Sta znaci na Srpskom NATURAL CATASTROPHES - prevod na Српском

• prirodne katastrofe
• природних катастрофа
• природне катастрофе

Примери коришћења Natural catastrophes на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will not be any natural catastrophes.
Неће бити природних катастрофа.

He has seen many natural catastrophes all over the world,„but nothing is like this one“.
Viđao sam mnogobrojne prirodne katastrofe u svetu, ali ništa slično ovome".

And that includes all natural catastrophes!
А то укључује и све природне катастрофе!

A nuclear terrorism and natural catastrophes will destroy our planet until a giant planet shall approach the earth.”.
Нуклеарни тероризам и природне катастрофе ће уништити нашу планету док се гигантска планета не приближи Земљи.“.

No one cannot predict natural catastrophes.
Ne možemo predvideti prirodne katastrofe.

When natural catastrophes occurred in the real world, the Greeks believed that they were sent by Zeus to punish evil men.
Kada bi se dogodile prirodne katastrofe u stvarnom svetu, Grci bi verovali da ih je poslao Zevs da kazni zle ljude.

We will also regulate the climate so that there are no more natural catastrophes.
Обећава нам и да ће доћи време када више неће бити природних катастрофа.

A nuclear terrorism and natural catastrophes will destroy our planet.'”.
Нуклеарни тероризам и природне катастрофе ће уништити нашу планету док се гигантска планета не приближи Земљи.“.

But to keep the human population at bay and correct genetic mistakes, the aliens orchestrated so-called natural catastrophes.
Ali, da bi zadržali ljudsku populaciju pod kontrolom i ispravili genetske greške vanzemaljci su izrežirali tzv prirodne katastrofe.

This by a number of victims was one of the greatest natural catastrophes in the history of humanity.
То је по броју жртава била једна од највећих природних катастрофа у историји човечанства.

A nuclear terrorism and natural catastrophes will destroy our planet until a giant planet shall approach the earth.”.
Momenat velikog nasilja će se poklopiti sa pojavom komete na nebu. Nuklearni terorizam i prirodne katastrofe će uništiti našu planetu dok se džinovska planeta ne približi Zemlji.“.

When accounting for exposure to all five major natural catastrophes, it places fifth on the world scale.
Када се рачуна на изложеност свих пет великих природних катастрофа, она се налази на петом месту у свету.

Globally, insured losses from natural catastrophes have ranged between $10-billion and $50-billion a year over the past decade.
На свјетском нивоу губици од природних катастрофа су у распону од$ 10 и 50 милијарди долара годишње у протеклих десет година.

State of emergency for the Republika in case of endangering safety, in case of natural disasters(flood, earthquake and fire), natural catastrophes, epidemics, violation of human rights and freedoms and normal functioning of the constitutional bodies of the Republika.
Ванредно стање за Републику или дио Републике у случају угрожавања безбједности, усљед елементарних непогода( поплава, земљотреса и пожара), природних катастрофа, епидемија, повреда људских права и слобода и нормалног функционисања уставних органа Републике.

When accounting for overall exposure to the five major natural catastrophes(river floods, earthquakes, wind storms, storm surges and tsunamis) Tokyo remains first.
Када се узме у обзир укупна изложеност пет великих природних катастрофа- поплаве река, земљотреса, олуја, олуја и тсунами- Токио остаје први.

I simply imagined a group of people and subjected them to the simple universal natural catastrophes, which are flood and fire, with a simple natural motive to give direction to their progress.
Naprosto sam zamislio skupinu ljudi i izložio ih jednostavnim opštim prirodnim katastrofama, to jest poplavi i požaru, dajući smer njihovu razvitku jednostavnim prirodnim motivom.

The nations analyzed are equally far away from Japan and are not exposed to similar natural catastrophes like Tsunamis, the nuclear energy plants in these European countries have similar safety standards.
Nacije obuhvaćene analizom su podjednako udaljene od Japana i nisu izložene sličnim prirodnim katastrofama poput cunamija, a nuklearne elektrane u ovim evropskim zemljama imaju slične bezbednosne standarde.

We will not be liable for any failure or delay in performing under these Terms where such failure or delay is due to causes beyond our reasonable control, including natural catastrophes, governmental acts or omissions, laws or regulations, terrorism, labor strikes or difficulties, communications systems breakdowns, hardware or software failures, transportation stoppages or slowdowns or the inability to procure supplies or materials.
Нећемо бити одговорна за неизвршење или кашњење у испуњењу под овим УСЛОВА КОРИШЋЕЊА где такав пропуст или кашњење је због разлога изван наше разумне моћи контроле, укључујући природне катастрофе, владине радњама или пропустима, закона или прописа, тероризам, рад штрајкова или тешкоће, комуникационих система, кварови хардвера или софтвера НЕУСПЕХ, Транспорт прекида или успоравања или немогућности да набави снабдевање или материјала.

Probably after some natural catastrophe.
Ko posle prirodne katastrofe.

Some natural catastrophe devastates all life on Earth.
Neka prirodna katastrofa uništi sav život na zemlji.

You know, what this place needs is a… good natural catastrophe.
Znaš, ovom mjestu je potrebna… dobra prirodna katastrofa.

Infrastructure Safety: the measurement of safety in this category includes the quality of roads and also the size of people who die from natural catastrophe.
Infrastruktura- ocenjuje se kvalitet puteva i broj ljudi koji umru usled neke prirodne katastrofe.

That is to say, the value of working days lost from a natural catastrophe in Tokyo would affect the international economy to a greater degree than in any of the other catastrophe-prone cities, since Tokyo is a major global financial center.
Односно, вриједност радних дана изгубљених од природне катастрофе у Токију би у већој мјери утјецала на међународну економију него у другим градовима који су изложени катастрофама, те би, наравно, била катастрофа за националну економију Јапана.

The advancement of software application for an enhanced service procedure, the building of a structure or bridge, the relief effort after a natural catastrophe, the growth of sales into a brand-new geographical market- all are jobs.
Развој софтвера за побољшање пословне процеса, изградња зграде или моста, рељеф напор након природне катастрофе, експанзија продаје у нови географском тржишту- сви су пројекти.

And the reason it keeps getting worse is that after a natural catastrophe, like a hurricane, it used to be that there was some kind of successional sequence of recovery, but what's going on now is that overfishing and pollution and climate change are all interacting in a way that prevents that.
А разлог због кога је све горе и горе је тај што после природне катастрофе, као што је ураган, обично је постојала и нека врста сукцесивнoг низа опоравака, али оно што се сада дешава је да прекомерни риболов и загађење и климатске промене све узајамно делују на начин који тај опоравак спречава.