Примери коришћења Natural forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, you know, that, you know, natural forces would just.
Pa, znaš, da, znaš, prirodne sile bi samo.Natural forces such as wind and water powered larger mechanical systems.
Capitalism has instrumentalized natural forces in two ways.
Капитализам је инструментализовао природне силе на два начина.Meanwhile, the natural forces on the planet Vogsphere had been working overtime to make up for their earlier blunder.
U meñuvremenu, prirodne sile planete Vogsfere radile su prekovremeno da bi ispravile svoju preñašnju glupost.One, probability is a factor which operates within natural forces.
Jedan, verovatnoća je faktor koji deluje u prirodnim silama.We should utilize natural forces and thus get all of our power.
Треба знати искористити природне силе и на тај начин добити сву потребну енергију.We are now a geological force to rival the Earth's natural forces.
Mi smo sada geološka These Devas are momentous natural forces, in this case half the size of the Earth.
Te Deve su ogromne prirodne sile, u ovom slučaju veličine pola Zemlje.There is no„reconciliation” with nature as long as man does not conquer natural forces.
Нема„ помирења“ са природом све док човек не овлада природним силама.The young man is possessed by such great natural forces that he cannot be free.
Mlad covek je opsednut tako velikim prirodnim silama da ne moze da bude slobodan.The cult of nature in„primitive peoples” was based on their fear of natural forces.
Култ природе код„ примитивних народа“ заснивао се на страху од природних сила.It bases its moral structure only on the natural forces of man, and has only natural aims.
Своју моралну структуру заснива само на природним снагама човека и има само земаљски циљ.In order to control man,Zeitgeist cannot rely on his fear of natural forces.
У настојању даовлада човеком Цајтгајст не може да се ослони на његов страх од природних сила.(b) Because Jesus has control of natural forces, what can we expect under his Kingdom rule?
( б) Пошто Исус влада над природним силама, шта можемо очекивати у време када он буде владао као Краљ?Luxurious feathers of birds always personified fertility and connection with natural forces.
Луксузно перје птица увек персонификује плодност и повезаност са природним силама.In modern times, science is the“victory” of man over natural forces- the basic source of antique mystery and the deification of nature(life).
У модерном добу наука претставља„ победу“ човека над природним силама- основним извором античке мистерије и обоготворења природе( живота).In mythologies around the world women can be impregnated by various natural forces.
U mitovima iz celog sveta ima primera da žena koje su zatrudnele sa raznim prirodnim silama.In the Modern Age science represents the“victory” of man over the natural forces- the basic source of the ancient mystery and deification of nature(life).
У модерном добу наука претставља„ победу“ човека над природним силама- основним извором античке мистерије и обоготворења природе( живота).With denying any negativity we are essentially turning a blind eye to reality and resisting the natural forces of the universe.
Negirajući negativnosti u suštini okrećemo glavu i zatvaramo oči realnosti i opiremo se prirodnim silama univerzuma.As this example illustrates, sometimes social,political, or natural forces create experiments or near-experiments that can be leveraged by researchers.
Као што овај пример показује, понекад друштвене,политичке, или природне силе стварају експерименте или скоро експерименте који могу да прилагоде истраживачи.Influencing biologically active points,it is possible to activate natural forces of an organism.
Делујући на биолошки активне тачке,могуће је активирати природне силе организма.At the same time, capitalism uses natural forces for the production of the technical, chemical and biological means capable of annihilating humankind in seconds.
Истовремено, капитализам користи природне силе за стварање таквих техничких, хемијских и биолошких средстава са којима човечанство може бити моментално уништено.Otherwise, we close our eyes to reality and resist the natural forces of the universe.
Negirajući negativnosti u suštini okrećemo glavu i zatvaramo oči realnosti i opiremo se prirodnim silama univerzuma.However, macroscopically speaking there are only two natural forces, electromagnetic and gravitational forces that are the base of all scientific research in Meteorology and Seismology.
Међутим, макроскопски посматрано постоје само две природне силе, електромагнетна и гравитациона By denying all negativity,we close our eyes to reality and resist the natural forces of the universe.
Negirajući negativnosti u suštini okrećemo glavu izatvaramo oči realnosti i opiremo se prirodnim silama univerzuma.He believed that the successful use of magic involved the magician manipulating these natural forces using the force of their own willpower, a trait of the religion that has been compared with Christian Science and Scientology.
Веровао је да је успешна употреба магије укључивала магичара који манипулише овим природним снагама користећи It's certainly a tantalizing prospect to think that we could gather usable energy from the natural forces at work on water's surface.
Сигурно је изванредна перспектива да мислимо да можемо прикупити корисну енергију од природних сила при раду на површини воде.This outcome will test the theory put forward by Einstein in 1915 to explain thelaws of gravity and their relation to other natural forces.
Истраживање ће тестирати Ајнштајнову општу теорију релативности из 1915. године,која објашњава законе гравитације и њихов однос према другим природним силама.Scientists are a human form in which capitalism instrumentalizes natural forces in order to control men and nature.
Научници су људски облик у коме капитализам инструментализује природне силе да би владао људима и природом.Humeau's work stages the crossing of great distances in time and space, transitions between animal and mineral, andencounters between personal desires and natural forces.
Маргерит Имо својим радом приказује преласке великих раздаљина у времену и простору, транзиције између животиња и минерала,сусрете личних жеља и природних сила.
