Sta znaci na Srpskom NATURAL GAS CONSUMPTION - prevod na Српском

• потрошња природног гаса
• потрошње природног гаса
• potrošnja prirodnog gasa

Примери коришћења Natural gas consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Natural gas consumption is measured in units called therms.
Потрошња природног гаса обично се мери у јединицама које се називају терми.

Both Italy and Spain were seeking to expand natural gas consumption.
Русија и Боливија заложиле су се за ширење употребе природног гаса.

Georgian Natural gas consumption stood at 1.8 billion cubic meters in 2007.
Потрошња природног гаса у Грузији износила је 1, 8 милијарди кубних метара у 2007. години.

Turkey is preparing for the winter season, as far as natural gas consumption is concerned.
Турска се припрема за зимски период у области потрошње природног гаса.

Since 2000 to 2010 natural gas consumption as an engine fuel has gone up 12.5 times.
Од 2000. до 2010. године потрошња природног гаса као моторног горива порасла је 12, 5 пута.

In Detroit, General Motors Co suspended operations at 11 Michigan plants to cut natural gas consumption.
У Детроиту, компанија“ Џенерал моторс” суспендовала је операције у 11 фабрика у Мичигену како би се смањила потрошња гаса.

Global natural gas consumption was up 4.6%, while oil rose 1.3% and coal increased 0.7%.
Globalna potrošnja prirodnog gasa porasla je za 4, 6%, dok je potrošnja nafte porasla za 1, 3%, a uglja za 0, 7%.

Provision from paragraph 1 hereof shal also be applied to the buyer who did not have natural gas consumption during the previous year.
Одредба става 8. овог поглавља примењује се и на крајњег купца који у претходној години није имао потрошњу природног гаса.

Global natural gas consumption rose by 4.6%, while consumption of oil rose by 1.3% and coal by 0.7%.
Глобална потрошња природног гаса порасла је за 4, 6%, док је потрошња нафте порасла за 1, 3%, а угља за 0, 7%.

The production of ammonia currently consumes about 5% of global natural gas consumption, which is somewhat under 2% of world energy production.[12].
Производња„ вештачког“ амонијака тренутно конзумира око 5% глобалне потрошње природног гаса, што је нешто испод 2% светске енергетске производње.[ 15].

Global natural gas consumption was up 4.6 per cent, while oil rose 1.3 per cent and coal increased 0.7 per cent.”.
Глобална потрошња природног гаса порасла је за 4, 6%, док је потрошња нафте порасла за 1, 3%, а угља за 0, 7%.

The production of synthetic ammonia currently consumes about 5% of global natural gas consumption, which is somewhat fewer than 2% of world energy productions.
Производња„ вештачког“ амонијака тренутно конзумира око 5% глобалне потрошње природног гаса, што је нешто испод 2% светске енергетске производње.

Global natural gas consumption rose by 4.6%, while consumption of oil rose by 1.3% and coal by 0.7%.
Globalna potrošnja prirodnog gasa porasla je za 4, 6%, dok je potrošnja nafte porasla za 1, 3%, a uglja za 0, 7%.

A 2002 report suggested that the production of ammonia consumes about 5% of global natural gas consumption, which is somewhat under 2% of world energy production.
Proizvodnja„ veštačkog“ amonijaka trenutno konzumira oko 5% globalne potrošnje prirodnog gasa, što je nešto ispod 2% svetske energetske proizvodnje.

Global natural gas consumption was up 4.6 per cent, while oil rose 1.3 per cent and coal increased 0.7 per cent.”.
Globalna potrošnja prirodnog gasa porasla je za 4, 6%, dok je potrošnja nafte porasla za 1, 3%, a uglja za 0, 7%.

Sofia moves to tap shale reserves that some say could provide for three centuries worth of natural gas consumption.[Ladislav Tsvetkov/SETimes].
Sofija kreće u eksploataciju uljanih škriljaca za koje se procenjuje da bi mogli da podmire potrošnju prirodnog gasa u narednih 300 godina.[ Ladislav Cvetkov/ SETimes].

Therefore, increasing the proportion of natural gas consumption is an important measure to optimize the energy structure during the 13th five-year plan.
Стога је повећање учешћа потрошње природног гаса важна мјера за оптимизацију енергетске структуре током КСНУМКСтх петогодишњег плана.

Administration showed that the world's second-biggest natural gas importer, China, will account for at least a quarter of all global natural gas consumption growth between 2015 and 2040.
Према извештају Агенције за информације о енергији САД, Кина која је други највећи светски увозник природног гаса, обухватиће најмање четвртину укупног светског пораста потрошње природног гаса у периоду од 2015. до 2040. године.

Synchronous maximum natural gas consumption of the group of buyers from'Category 3' is equal to the value of maximum daily natural gas consumption of latter group of buyers within the regulatory period.
Истовремена максимална потрошња природног гаса групе крајњих купаца из" Категорије 3", једнака је вредности максималне дневне потрошње природног гаса те групе крајњих купаца у регулаторном периоду.

According to a report by the US Energy Information Administration, the world's second-biggest natural gas importer, China, will account for at least a quarter of all global natural gas consumption growth between 2015 and 2040.
Према извештају Агенције за информације о енергији САД, Кина која је други највећи светски увозник природног гаса, обухватиће најмање четвртину укупног светског пораста потрошње природног гаса у периоду од 2015. до 2040. године.

Synchronous maximum natural gas consumption of al buyer to whom the retail trader is sel ing natural gas shal be established as the synchronous maximum consumption of the buyers within the natural gas distribution system, in terms of paragraph 2 hereof, increased for the sum of maximum daily natural gas consumptions of buyers of that retail trader from'Category 3' within the same regulatory period and its is expressed in m3/day/year.
Истовремена максимална потрошња природног гаса свих крајњих купаца којима јавни снабдевач продаје природни гас утврђује се као истовремена максимална потрошња крајњих купаца на систему за дистрибуцију природног гаса, у смислу става 2. овог одељка, увећана за збир максималних дневних потрошњи природног гаса свих крајњих купаца тог јавног снабдевача из" Категорије 3" у истом регулаторном периоду и изражава се у m3/ дан/ година.

According to the report of the US Energy Information Administration, China is confirmed as the world's second largest importer of natural gas and will account for at least a quarter of all global growth in natural gas consumption between 2015 and 2040.
Према извештају Агенције за информације о енергији САД, Кина која је други највећи светски увозник природног гаса, обухватиће најмање четвртину укупног светског пораста потрошње природног гаса у периоду од 2015. до 2040. године.

Synchronous maximum natural gas consumption for each of the buyer groups within the natural gas distribution system(for buyers from'Category 1' and'Category 2') is equal to the synchronous maximum natural gas consumption established within the same regulatory period for the same group of natural gas distribution system users, in accordance with this tariff system regulating the access and utilisation of the natural gas distribution system.
Истовремена максимална потрошња природног гаса за сваку од група крајњих купаца на систему за дистрибуцију природног гаса( за крајње купце из" Категорије 1" и" Категорије 2") једнака је истовременој максималној потрошњи природног гаса утврђеној у истом регулаторном периоду за исту групу корисника система за дистрибуцију природног гаса, у складу са методологијом којом се уређује приступ систему за дистрибуцију природног гаса..

Article 20 The price under the tariff rate'capacity' shal be calculated as the quotient of incomes distributed to the tariff element'capacity' for each of the buyer groups in accordance with Article 17 of this tariff system and maximum daily natural gas consumption within the corresponding group of buyers, expressed in Dinars per m3/day/year, rounded to two decimals.
Тарифа за" енергент" израчунава се као количник прихода распоређеног на тарифни елемент" енергент" за сваку од група крајњих купаца, у складу са одељком VIII. 2. ове методологије и потрошње природног гаса у оквиру одговарајуће групе крајњих купаца, и изражава се у динарима по m3 заокружено на две децимале.

It is estimated that by 2020, the proportion of natural gas in the primary energy consumption will increase to more than 10%, and the national natural gas consumption in that year may reach 400~420 billion cubic meters, of which 1/4 will be used for power generation, and the installed capacity of gas generator set will reach 100 million kilowatts, that is, during the 13th five-year plan, the average annual increase of gas generator set is nearly 8 million kilowatts.
Процењује се да ће се КСНУМКС-ом удио природног гаса у потрошњи примарне енергије повећати на више од КСНУМКС%, а национална потрошња природног гаса у тој години може да достигне КСНУМКС~ КСНУМКС милијарди кубних метара, од чега ће КСНУМКС/ КСНУМКС бити Користи се за производњу електричне енергије, а инсталисани капацитет гасног агрегата ће достићи КСНУМКС милиона киловата, тј. током КСНУМКСтх петогодишњег плана, просечни годишњи пораст сета гасних генератора је скоро КСНУМКС милиона киловата.

Russia, he said, is also interested in projects to increase the transit and consumption of natural gas in Bulgaria.
Rusija, dodao je on, je takođe zainteresovana za projekte za povećanje obima prenosa i potrosenje prirodnog gasa u Bugarskoj.

Article 22 For one buyer, on each natural gas delivery point, the price under the tariff rate'capacity' shal be applied to the maximum daily consumption of natural gas of this buyer within the previous year.
За једног крајњег купца, на сваком месту испоруке природног гаса, тарифа за" капацитет" се примењује на максималну дневну потрошњу природног гаса тог крајњег купца у претходној години.

Article 23 Maximum daily consumption of natural gas during the first year of connection of the new buyer shal be established on the basis of data on maximum daily consumption of natural gas for that year from the natural gas sales contract.
Максимална дневна потрошња природног гаса у првој години прикључења новог крајњег купца утврђује се на основу података о максималној дневној потрошњи природног гаса за ту годину из уговора о продаји природног гаса.