Примери коришћења Natural monument на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Natural Monument.
Споменика природе.Bogovinska cave is protected by law as a natural monument.
A Natural Monument.
Природним спомеником.A karst cave which is protected as a natural monument.
Такође се налази и Лазарев кањон који је заштићен као споменик природе.As a natural monument one black poplar tree is protected.
Као природни споменик заштићено је једно стабло црне тополе.Denisova Cave is a unique architectural and natural monument.
Денисова пећина је јединствени архитектонски и природни споменик.It represents a natural monument which is legally protected by 1963rd year.
Представља споменик природе законом заштићен од 1963. године.It is protected as geomorphological natural monument since 1979. year.
Заштићена је као геоморфолошки споменик природе од 1979. године.Protected natural monument since 1950, and in 1981 declared a geomorphological nature reserve.
Заштићени је споменик природе од 1950. године, а 1981. проглашена геоморфолошким резерватом Then, in 1931, The Akita was officially declared a Japanese Natural Monument.
А 1931. године раса је проглашена природним спомеником Јапана.In the 1963 the tree announced as a Natural Monument which is protected by our country.
Године 1963, дрво је проглашено природним спомеником и заштићено од стране државе.The zoo is part of a larger complex“Djurdjevo hill”,which is a protected natural monument.
Зоолошки врт је део ширег комплекса„ Ђурђево брдо“,који је заштићени споменик природе.The garden has been declared a natural monument in 1995 and cultural monument in 2007.
Године проглашена као Споменик природе, а 2007. као културни The Jelovarnik trail with its 75/meter waterfall is a strictly protected natural monument.
Пешачка стаза,, Јеловарник“ са својим истоименим водопадом висине 75 метара, је природни споменик који је строго заштићен.Jevremovac' Botanical Garden- a natural monument with more than 250 kinds of trees and 300 plant species.
Ботаничка башта" Јевремовац"- споменик природе са преко 250 дрвених врста и 300 зељастих биљака.This herbarium collection from the end of the 18th century is protected as immovable natural property-“the natural monument”.
Хербарска збирка са краја XVIII века, заштићена као непокретно природно добро-“ природни споменик”.Possible poisoning of white stork near the Natural Monument“Forest of Bojčin”.
Могуће тровање рода у близини Споменика природе„ Бојчинска шума“.Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features.
III- споменик природе: заштићено подручје којим се управља углавном ради очувања специфичних природних обележја;Leader: prof. Dr. Milka Glavendekić.Protection Study- Natural Monument“Obrenovački Zabran”, 2010.
Rukovodilac: prof. dr Milka Glavendekić.Studija zaštite‒ Spomenik prirode" Obrenovački Zabran", 2010.It is a natural monument protected since 1950, and in 1981 it was declared a geomorphological nature reserve.
Заштићени је споменик природе од 1950. године, а 1981. проглашена геоморфолошким резерватом Leader: prof. Dr. Milka Glavendekić.Protection Study- Natural Monument“Obrenovački Zabran”, 2010.
Руководилац: проф. др Милка Главендекић.Студија заштите‒ Споменик природе" Обреновачки Забран", 2010.It is a protected natural monument since 1950., and it is declared geomorphological natural reservation in 1981.
Заштићени је споменик природе од 1950. године, а 1981. проглашена геоморфолошким резерватом Nearby is Ripaljka, the highest waterfall inSerbia(total height 40 m), which has been declared for the first Serbian natural monument in 1948.
У близини је и Рипаљка,највиши водопад у Србији( укупна висина 40м), која је проглашена првим српским спомеником природе, 1948.Devils Town is a natural monument in southern Serbia, known to many as one of the 77 candidates for natural world wonders.
Đavolja Varoš je spomenik prirode na jugu Srbije, mnogima poznatija kao jedan od 77 kandidata za sedam svetskih čuda After the review of the protecion status,the Municipality of Svrljig has in 2005 adopted a Decision on the Protection of Natural Monument"Prekonoška cave".
Nakon procedure revizije zaštite OpštinaSvrljig je donela 2005. godine Odluku o zaštiti spomenika prirode" Prekonoška pećina".Together with the source of the river Vrelo, is under state protection as a natural monument"Waterfall Lisine" and as the object of the geological heritage of Serbia….
Заједно са извором речице Врело под заштитом је државе, као споменик природе' Водопад Лисине' и као објекат геонаслеђа Србије.At the port of the church there is a plateau which is today under the protection of the state andrepresents the highland natural monument of Sremska Karlovci.
У порти цркве се налази платан који је данас под заштитом државе ипредставља велелепан природни споменик Сремских Карловаца.After these instructions,the workshop was moved at the natural monument"Botanical garden Jevremovac", where there was a kind of photo safari in nature.
Nakon dobijenih instrukcija,radionica je nastavljena u Spomeniku prirode" Botanička bašta Jevremovac", gde je organizovan svojevrsni foto safari u prirodi.The fenced-in park surrounding the château passed into a more openly designed landscape parl which comprised the whole of the present valley Babičičino udolí, from 1952 a Landscape and Nature Preserve andnow a National Natural Monument.
Ограђени парк који окружује дворац прешао је у отвореније дизајнирани пејзажни парк који је обухватао читаву садашњу Бабичкину долину, од 1952. године Резерват пејзажа и Vjetrenica is the largest and most famous cave in Bosnia and Herzegovina,a protected natural monument and tourist destination in south-east part of Herzegovina.
Ово је највећа и најпознатија пећина у БиХ ипредставља заштићени споменик природе и туристичко одредиште у југоисточном делу Херцеговине.
