Sta znaci na Srpskom NATURAL MOVEMENT - prevod na Српском

• природно кретање
• природни покрет
• природно померање

Примери коришћења Natural movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Natural movement of the population.
Природно кретање становништва.

Do not interfere with life's natural movement.
Ne suprotstavljajte se prirodnom toku života.

The natural movement of man is walking.
Природно кретање човека иде ходањем.

Here's why you need natural movement.
Evo zbog čega treba da se opredeliš za prirodnu kozmetiku.

The natural movement of a person is walking.
Природно кретање човека иде ходањем.

Running as well as walking is a natural movement.
Trčanje i hodanje su prirodni načini kretanja čoveka.

Simple, natural movement can be even more impactful.
Jednostavno, prirodno kretanje može biti još efikasnije.

It was a very familiar and natural movement for my soul.
To je bio veoma prijateljski i prirodan pomak za moju dušu.

It is a natural movement based on the way our body is constructed.
To su prirodni pokreti, za koje je naše telo stvoreno.

Externally, tics are like natural movements, only exaggerated.
Споља тикови сличан природним покретима, само претерана.

The natural movement of the population in countriesthe third world is still stable.
Природно кретање становништва у земљамаТрећи свет је стабилан.

So it enables you to make a more natural movement without as much compensation.
One vam omogućavaju prirodniji hod bez mnogo napora.

All the natural movements in man are governed by similar laws to those of materiel gravity laws.
Сви природни покрети душе подложни су законима аналогним законима материјалне теже.

She added that partitioning fish ladders obstructed the natural movement, feeding and reproduction of fish species.
Она је додала да се преграђивањем рибљих стаза омета природно кретање, храњење и размножавање рибљих врста.

Sprinting is a natural movement that everyone can do, but it's super effective.
Спринтинг је природни покрет који сви могу учинити, али је супер ефикасан.

Motor neurosis(tics, involuntary jerking or stuttering parts of the body)- it is impossible to commit the body's natural movements.
Мотор неуроза( тикови, невољне дрка или Стуттеринг делове тела)- немогуће је да изврши природне покрете тела.

In order not to disturb the natural movement of airindoors, you can use mineral wool.
Да не би нарушавали природно кретање ваздуха унутар собе, можете користити минералну вуну.

It indicates that culture is the source of the relation to the body and that bodily movement is a natural movement refined by spirit.
Она упућује на то да је култура извориште односа према телу и да је телесни покрет духом оплемењени природни покрет.

All the natural movements of the soul are controlled by laws analogous to those of physical gravity.
Сви природни покрети душе подложни су законима аналогним законима материјалне теже.

Relations between the transition of fertility, nuptiality and divorciality. Acquiring knowledge about the theory and methodology of natural movement.
Релације између транзиције фертилитета, нупцијалитета и диворцијалитета. Усвајање знања о теорији и методологији природног кретања.

The term"natural movement of the population" for the first timeappeared in Germany in the XIX century.
Термин" природни покрет популације" по први путпојавио се у Немачкој у КСИКС веку.

The footwear should be approximately one centimeter longer than the foot, so that it can grow properly and facilitate the child's natural movements when walking.
Обућа би требала бити приближно један центиметар дужа од стопала, тако да може правилно расти и олакшати дјететове природне покрете при ходању.

And finally, a modern, or rational, third type is a natural movement of the population, characterized by a low birth rate and low mortality.
И коначно, савремени, или рационални, трећи тип је природно кретање становништва, које карактеришу ниске стопе наталитета и ниска смртност.

The natural movement of the population in the second(traditional) demographic type increases due to the high birth rate, which is significantly ahead of mortality.
Природно кретање становништва током другог( традиционалног) демографског типа због високих плодности, што је значајно испред смртности.

Human movement is by its character a cultivated natural movement by which man simultaneously develops his natural and human being.
Људски покрет по свом карактеру је оплемењени природни покрет којим човек истовремено развија своје природно и људско биће.

The natural movement of the population is an indicator, which determines the change in the number of population as a result of processes such as fertility and mortality.
Природно кретање становништва је индикаторшто одређује промјену бројчане количине популације као резултат процеса као што су плодност и смртност.

Demography examines and studies changes in the number of inhabitants, natural movement(natality and mortality), formation and dissolution of marriages, all forms of population migrations.
Демографија проучава промене у броју становника, природно кретање( рађање и смртност), склапање и развод брака, све облике миграција становништва.

Going back to basics and working freehand, rather than using foils to achieve lowlights or highlights, the dyes are added to the hair as and when, taking the natural movement into consideration when placing the color sections.
Враћајући се на основе и слободно руковање радом, уместо да користите фолије за постизање слабих или високих тонова, боје се додају коси како и када, узимајући у обзир природно померање приликом постављања боја.

The correct driving position that allows natural movement required for driving reduces fatigue and helps to improve safety and comfort when driving.
Odgovarajuća pozicija za vožnju koja dozvoljava prirodne pokrete pri vožnji smanjuje umor i povećava bezbednost i komfor tokom vožnje.

One theory as to why they can do this and live is that great white sharks sleep facing a current, so the natural movement of the water continues to deliver oxygen to Jaws' body.
Једна теорија о томе зашто то могу да ураде и живи јесте да велике сјајне беле ајкуле спавају према струји, тако да природно кретање воде наставља да испоручује кисеоник телу Јавс-а.