Sta znaci na Srpskom NATURAL RHYTHM - prevod na Српском

• prirodni ritam
• природни ритам
• природним ритмом
• prirodan ritam

Примери коришћења Natural rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've got a natural rhythm.
Imaš prirodan ritam.

So it's important to organize your day around your body's natural rhythms.
Važno je da organizujete svoj dan prateći prirodni ritam vašeg tela.

They do have natural rhythm!
Imaju prirodan ritam!

Health problems or problems with breastfeeding can also disturb the natural rhythm.
Здравствени проблеми или проблеми са дојењем могу пореметити природни ритам.

I've simply got natural rhythm, you know.
Jednostavno imam prirodni ritam, znate.

Start to pace your day according to your natural rhythms.
Radim tiho tokom dana u skladu sa Vašim prirodnim ritmom.

Everything has a natural rhythm and flow.
Sve ima svoj prirodan ritam i tempo razvoja.

Do not try to force anything; respect the natural rhythm.
Не покушавајте ништа промијенити; само осетите њен природни ритам.

Everything has natural rhythm and balance.
Sve ima svoj prirodan ritam i tempo razvoja.

You've been put up to this, haven't you? You've been bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.
Ti si nagovoren na ovo, podmićen da poremetiš moj prirodni ritam i uništiš moje zdravlje.

Work around your natural rhythm and learn to prioritize.
Pratite prirodni ritam i naučite šta predstavljaju prioriteti.

Eating meals sporadically, traveling often, and not getting enough sleep can alter the natural rhythm of your body.
Neredovno konzumiranje obroka, česta putovanja i nedovoljno spavanja može promeniti vaš prirodni ritam tela.

So, what would our natural rhythm look like?
Dakle, kako bi izgledao naš prirodni ritam?

Christianity has its own calendar that determines the rhythm of a Christian's life and has nothing to do with the natural rhythm.
Хришћанство има свој календар који одређује ритам живота хришћанина и који нема везе са природним ритмом.

Where's that famous natural rhythm?
Gde ode onaj famozni prirodni ritam?

Perhaps a violation of natural rhythms associated with an infection of the urogenital area.
Можда кршење природних ритмова повезаних са инфекцијом урогениталног подручја.

Beyond and above the natural rhythm.
То је насиље над природним ритмом.

Think about it- our natural rhythm is something close to the Schumann Resonance of the Earth, which is 7.83 Hz.
Razmislite, naš prirodni ritam je nešto najbliže Šumanovoj rezonanci koja je 7, 8 Hz.

Many people pay little attention to the natural rhythms of their body.
Mnogi ne obraćaju pažnju na prirodni ritam svog tela.

The human body has its own natural rhythm or body clock tuned to sleep at night and be active during the day.
Људско тело има свој природни ритам или телесни сат по којем је намештено да спава ноћу и буде будно преко дана.

Yes, but he's a new man. He hasn't got used to the natural rhythm of the other workers.
Da, ali on je novajlija ovde, i nije se navikao na prirodni ritam rada ostalih radnika.

Human body has its own natural rhythm or its own body clock according to which it is set to sleep at night and to be awake during the day.
Људско тело има свој природни ритам или телесни сат по којем је намештено да спава ноћу и буде будно преко дана.

In modern women, the violation of natural rhythms often happens.
Код модерних жена често се дешава кршење природних ритмова.

The dynamics of movement in sport is conditioned by the„life rhythm“ dictated by the dynamics of the capitalist reproduction and it deals with the natural rhythm of movement.
Динамика кретања у спорту условљена је“ темпом живота” који диктира динамика капиталистичког репродуковања и представља обрачун с природним ритмом покрета.

The truth is, no matter what your natural rhythm, many people have been able to train themselves to become early risers and/or need less sleep.
Istina je da, ma kakav bio njihov prirodni ritam, mnogi ljudi su uspeli da se uvežbaju da im bude potrebno manje sna.

Exercise supports happy hormones through modulating cortisol, the stress hormone that can wreak havoc on the natural rhythm of a woman's cycle.”.
Вежбање подржава хормоне среће кроз модулацију кортизола, хормона стреса који може изазвати пустош на природни ритам женског циклуса.".

In order to improve your current situation, you are being asked to adjust to, and harmonize with, the natural rhythm and cycles of your life- cycles that are encouraging you to work on improving your current state of health.
Da biste pobošljali trenutnu situaciju, morate se uskladiti sa prirodnim ritmom i ciklusima vašeg života- ciklusima koji vas ohrabruju da poboljšate svoje zdravlje.

The dynamics of bodily movement in sport is conditioned by the“pace of living” dictated by the dynamics of capitalist reproduction and represents a com- bat with the natural rhythm of movement.
Динамика кретања у спорту условљена је“ темпом живота” који диктира динамика капиталистичког репродуковања и представља обрачун с природним ритмом покрета.

In order to improve your current situation, you are being asked to adjust to, and harmonize with, the natural rhythm and cycles of your life- cycles that are leading you toward an exciting new beginning.
Kako biste popravili trenutnu situaciju, morate se prilagoditi i uskladiti sa prirodnim ritmom ciklusa vašeg života, ciklusa koji vas vode prema uzbudljivom, novom početku.

Although the contraceptive effects of the device should disappear immediately, most health care professionals recommend waiting one menstrual cycle or more before you try to conceive as this will allow your body to return to its former natural rhythm.
Иако контрацептивни ефекти уређаја требају одмах нестати, већина здравствених професионалаца препоручује чекање једног менструалног циклуса или више прије него што покушате да затрудните, јер ће то омогућити вашем тијелу да се врати у свој претходни природни ритам.