Sta znaci na Srpskom NATURAL SYSTEMS - prevod na Српском

• природних система
• природним системима
• природни системи
• природне системе

Примери коришћења Natural systems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deserts as natural systems.
Земљишта као природни системи.

Concept of and rules of protection, landscaping and development of nature and natural systems;
Концепцију и пропозицију заштите, уређења и развоја природе и природних система;

Manage and conserve natural systems and resources.
Уређење и заштита природних система и ресурса.

The discipline of permaculture design is based on observing what makes natural systems endure;
Пермакултура је заснована на посматрању онога што чини природне системе трајним;

Physical geographers study the natural systems of the earth and how they impact, and are impacted by, humans.
Физички географи проучава природне системе у земљи и како они утичу, и утицајем, људи.

Principles and proposals for the protection, landscaping and development of nature and natural systems;
Принципе и пропозиције заштите, уређења и развоја природе и природних система;

Chaotic behaviour is also observed in natural systems, such as the weather.
Хаотично понашање се такође јавља у природним системима, као што су метеоролошке прилике.

Principles and proposals for the protection, landscaping and development of nature and natural systems;
Концепцију и пропозицију заштите, уређења и развоја природе и природних система;

In natural systems, there is always heterogeneity, although its scale and intensity will vary widely.
У природним системима, увек постоји хетерогеност, мада ће се њен опсег и интензитет веома разликовати.

A circular business is one that eliminates waste and pollution while restoring natural systems.
Cirkularno poslovanje podrazumeva da se otpad i zagađenje potpuno eliminišu uz obnavljanje prirodnih sistema.

Nevertheless, many natural systems and processes will always remain far beyond the scope of non-equilibrium thermodynamic methods.
Uprkos toga, mnogi prirodni sistemi i procesi će uvek ostati daleko izvan dosega metoda neravnotežne termodinamike.

There are patterns that naturally occur in The Universe, patterns we've discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.
Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.

Natural systems are all self-organizing: galaxies, molecules, cells, organisms, societies-- except for the debate about an intelligent designer.
Природни системи су сви само-организујући: галаксије, молекули, ћелије, организми, друштва- осим у дебати о интелигентном креатору.

There are patterns that occur naturally in the universe, patterns that we discovered in life, the galaxy, star formations, evolution, and almost all natural systems.
Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.

And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
I baš kao što prirodni sistemi teže da povećaju raznovrsnost i otpornost tokom vremena, postoji velika izvesnost vezana za ovaj projekat da će broj mogućnosti nastaviti da se povećava.

There are naturally occurring patterns in the Universe, patterns that we have discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.
Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.

So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
Postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sistemima, ali su oni ekstremno efikasni-- daleko efikasniji od bilo čega što možemo da napravimo, daleko složeniji od bilo čega što možemo da napravimo.

This restoration shall be apart from the obligation of the State and natural persons or legal entities to compensate individuals and communities that depend on affected natural systems.
Ово обнављање је одвојено од обавеза Државе, физичких и правних лица да надокнаде појединце и заједнице које зависе од погођених природних система.

Under natural conditions, two reactions are either an attack or a flight, and during any of the reactions, the natural systems of the body trigger the reaction in the muscles to perform the necessary action.
У природним условима, две реакције су или напад или лет, а током било које реакције, природни системи тела изазивају реакцију у мишићима да би извршили неопходну акцију.

Population as the autonomous geographical, biological and social system. The models of connections and relations of the systems of population and natural systems of geosphere.
Stanovništvo kao autonomni geografski, biološki i socijalni sistem geosistema. Modeli veza i odnosa sistema stanovništva i prirodnih sistema geoprostora.

The discipline of permaculture design is based on observing what makes natural systems endure, establishing simple yet effective principles, and using them to mirror nature in whatever we choose to design.
Пермакултура је заснована на посматрању онога што чини природне системе трајним; успостављање једноставних али делотворних принципа и коришћење истих да опонашају природу у било чему што одлучимо да дизајнирамо.

This growth has allowed advances in living standards that our predecessors could only have dreamed of, but it has also undermined natural systems in ways they could not have imagined.
Овај раст је дозволио побољшање животног стандарда какво наши преци нису могли ни да замисле, али је исто тако нарушио природне системе на начин од којег они нису могли да страхују.

They learn to think ecologically, understand the interconnectedness of human and natural systems, and develop the capacity to apply this understanding so that human communities and natural ecosystems may thrive.
Uče da razmišljaju ekološki, i razumeju povezanost ljudskog i prirodnih sistema, i razvijaju sposobnost da primene ovo razumevanje da bi ljudske zajednice i prirodni ekosistemi napredovali.

In recent decades, scientific advances as well as growing environmental problems such as global warming are helping us to understand the countless ways in which natural systems support our own prosperity and well-being.
У последњих неколико деценија, научни напредак, као и растући проблеми животне средине, као што је глобално загревање су нам помогли да разумемо безброј начина на који природни системи подржавају наш просперитет и благостање.

Environmental degradation has an impact not only on human beings but on all species and most natural systems, so that its understanding requires approaches and skills from many areas such as: biology, chemistry, mathematics, physics, earth science and ecology.
Деградација животне средине има утицај не само на људима, али о свим врстама и већини природних система, тако да је његов разумијевање захтева приступе и вештине из многих дисциплина као што су биологија, хемија, геологија, географија, математика, физика, и екологије.

Courses in environmental science, general biology, ecology, chemistry and geology provide students with an understanding of the structure and functioning of natural systems and of their role in supporting life and human activities.
Курсеви екологије, опште биологије, екологије, хемије и геологије пружи студентима разумевање структуре и функционисање природних система и њихове улоге у подршци живот и људске активности.

Environmental degradation has an impact not only on human beings but on all species and most natural systems, so that its understanding requires approaches and skills from many disciplines such as biology, chemistry, geology, geography, mathematics, physics, and ecology.
Деградација животне средине има утицај не само на људима, али о свим врстама и већини природних система, тако да је његов разумијевање захтева приступе и вештине из многих дисциплина као што су биологија, хемија, геологија, географија, математика, физика, и екологије.

Environmental Sciences applies knowledge, tools, and techniques from a range of scientific disciplines in order to deal with environmental challenges, such as issues arising from the impact of human activities on natural systems.
Науке о животној средини примењују знање, алате и технике из различитих научних дисциплина како би се бавили изазовима животне средине, као што су питања која проистичу из утицаја људских активности на природне системе.

As suggested by many environmental experts scientific advances as well as growing environmental problems such as global warming are helping us to understand the countless ways in which natural systems support our own prosperity and well being.
У последњих неколико деценија, научни напредак, као и растући проблеми животне средине, као што је глобално загревање приморавају нас да разумемо безброј начина на који природни системи подржавају наш просперитет и благостање.

Conversely, extensive agricultural patterns, as seen in Europe's traditional agricultural landscapes, have contributed to a higher species diversity at a regional level if compared to what could be expected in strictly natural systems.
У том смислу, обрађивање велике количине земљишта, што се може видети из традиционалних европских пејзажа, допринело је већем богатству врста на регионалном нивоу ако се упореди са оним што би се могло очекивати у строго природним системима.