Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• natural systems

Примери коришћења Природних система на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређење и заштита природних система и ресурса.
Manage and conserve natural systems and resources.

Концепцију и пропозицију заштите, уређења и развоја природе и природних система;
Concept of and rules of protection, landscaping and development of nature and natural systems;

По једном одређењу, одрживи развој подразумева равнотежу између потрошње ресурса и способности природних система да задовољавају потребе будућих генерација.
By another definition, sustainable development implies a balance between resource consumption and the ability of natural systems to meet the needs of future generations.

Концепцију и пропозицију заштите, уређења и развоја природе и природних система;
Principles and proposals for the protection, landscaping and development of nature and natural systems;

Деградација животне средине има утицај не само на људима, али о свим врстама и већини природних система, тако да је његов разумијевање захтева приступе и вештине из многих дисциплина као што су биологија, хемија, геологија, географија, математика, физика, и екологије.
Environmental degradation has an impact not only on human beings but on all species and most natural systems, so that its understanding requires approaches and skills from many areas such as: biology, chemistry, mathematics, physics, earth science and ecology.

Морфологија језика као специјални случај морфологије природних система.
The morphology of the language as a special case of the morphology of natural systems.

Она комбинује дугорочну перспективу од геолошких архива са процесом оријентисаних истраживања данас, са циљем интегрисања разумевање природних система и на терену у предиктивних моделе за подршку одрживо управљање ресурсима у лице климатских промена.
It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today, with the goal of integrating a field-based understanding of natural systems into predictive models to support sustainable resource management in the face of climate change.

Принципе и пропозиције заштите, уређења и развоја природе и природних система;
Principles and proposals for the protection, landscaping and development of nature and natural systems;

Тхе Међународни др Програм у агробиодиверзитет усмерен је на побољшање људских ресурса у употреби и управљању генетичке варијабилности у пољопривредним и природних система, како би се побољшала одрживост пољопривредних система и очување генетских ресурса за добробит садашњих и будућих генерација.
The PhD Programme in Agrobiodiversity is aimed at the enhancement of human resource capacities in the use and management of genetic variation in agricultural and natural systems, in order to improve the sustainability of agricultural systems and the conservation of genetic resources for the well-being of present and future generations.

Ово обнављање је одвојено од обавеза Државе, физичких и правних лица да надокнаде појединце и заједнице које зависе од погођених природних система.
This restoration shall be apart from the obligation of the State and natural persons or legal entities to compensate individuals and communities that depend on affected natural systems.

Курсеви екологије, опште биологије, екологије, хемије и геологије пружи студентима разумевање структуре и функционисање природних система и њихове улоге у подршци живот и људске активности.
Courses in environmental science, general biology, ecology, chemistry and geology provide students with an understanding of the structure and functioning of natural systems and of their role in supporting life and human activities.

Дакле, обични рачунарски описи немају кардиналност стања и стања трајекторија простора који је довољан за њих да се мапирају на карти обичних математичких описа природних система.
So ordinary computational descriptions do not have a cardinality of states and state space trajectories that is sufficient for them to map onto ordinary mathematical descriptions of natural systems.

Екологија знања је концепт који потиче из управљања знањем и да има за циљ" да премости рупу између статичке ризнице података за управљање знањем и динамику, адаптивног понашања природних система", а посебно ослањајући се на концепт интеракције и појаве.
Knowledge ecology is a concept originating from knowledge management and that aimed at"bridging the gap between the static data repositories of knowledge management and the dynamic, adaptive behavior of natural systems", and in particular relying on the concept of interaction and emergence.

Хаотично понашање се такође јавља у природним системима, као што су метеоролошке прилике.
Chaotic behaviour is also observed in natural systems, such as the weather.

Cirkularno poslovanje podrazumeva da se otpad i zagađenje potpuno eliminišu uz obnavljanje prirodnih sistema.
A circular business is one that eliminates waste and pollution while restoring natural systems.

Земљишта као природни системи.
Deserts as natural systems.

Пермакултура је заснована на посматрању онога што чини природне системе трајним;
The discipline of permaculture design is based on observing what makes natural systems endure;

Evo samo jednog primera: virus je prirodan sistem, zar ne?
We will just take one example here: a virus is a natural system, right?

Природни системи су сви само-организујући: галаксије, молекули, ћелије, организми, друштва- осим у дебати о интелигентном креатору.
Natural systems are all self-organizing: galaxies, molecules, cells, organisms, societies-- except for the debate about an intelligent designer.

Uče da razmišljaju ekološki, i razumeju povezanost ljudskog i prirodnih sistema, i razvijaju sposobnost da primene ovo razumevanje da bi ljudske zajednice i prirodni ekosistemi napredovali.
They learn to think ecologically, understand the interconnectedness of human and natural systems, and develop the capacity to apply this understanding so that human communities and natural ecosystems may thrive.

Физички географи проучава природне системе у земљи и како они утичу, и утицајем, људи.
Physical geographers study the natural systems of the earth and how they impact, and are impacted by, humans.

Uprkos toga, mnogi prirodni sistemi i procesi će uvek ostati daleko izvan dosega metoda neravnotežne termodinamike.
Nevertheless, many natural systems and processes will always remain far beyond the scope of non-equilibrium thermodynamic methods.

У природним системима, увек постоји хетерогеност, мада ће се њен опсег и интензитет веома разликовати.
In natural systems, there is always heterogeneity, although its scale and intensity will vary widely.

Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.
There are patterns that naturally occur in The Universe, patterns we've discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Stanovništvo kao autonomni geografski, biološki i socijalni sistem geosistema. Modeli veza i odnosa sistema stanovništva i prirodnih sistema geoprostora.
Population as the autonomous geographical, biological and social system. The models of connections and relations of the systems of population and natural systems of geosphere.

Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.
There are patterns that occur naturally in the universe, patterns that we discovered in life, the galaxy, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Постоји законитост које се природно среће у универзуму, законитост коју смо открили у животу, галаксији, формирању звезда, еволуцији, и скоро свим природним системима.
There are naturally occurring patterns in the Universe, patterns that we have discovered in life, galaxies, star formations, evolution, and almost all natural systems.

Тренутно, постоји консензус да је свеобухватна разумевање природног система планете није довољна.
At present, there is a consensus that just having a comprehensive understanding of the planet's natural system does not suffice.

Тренутно постоји консензус да само постојање свеобухватног разумијевања природног система планете није довољно.
At present, there is a consensus that just having a comprehensive understanding of the planet's natural system does not suffice.

Oni mogu biti upotrebljeni za kontrolu vremena a to korporatizuje svaki prirodan sistem na planeti.
They can be used to control our weather and thus corporatize every natural system on the planet.