Sta znaci na Srpskom NATURE OF MAN - prevod na Српском

• природи човека
• ljudsku prirodu
• prirodu čoveka
• људском природом
• природе човека
• природу човека
• људску природу

Примери коришћења Nature of man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moral nature of man.
Moralnu prirodu čoveka.

He intends to change the nature of man.
Жели да мења људску природу.

The nature of man- we read in the face.
Природа човека- читамо у лице.

Studying the nature of man.
Истражујући природу човека,М.

The nature of man is such that in essence he cannot live alone.
Природа човека је таква да у суштини не може да живи сама.

To comprehend the nature of man.
Је разумети људску природу.

He took the nature of man, capable of yielding to temptation.'.
Uzeo je ljudsku prirodu s mogućnošću da popusti u iskušenju.

To understand the Nature of Man.
Је разумети људску природу.

He took the nature of man with the possibility of yielding to temptation.".
Uzeo je ljudsku prirodu s mogućnošću da popusti u iskušenju.

To understand, we must first understand the nature of man.
Da bi razumeli motivaciju, moramo najpre da razumemo ljudsku prirodu.

It is in the nature of man to seek change.
U ljudskoj prirodi je da trazi promenu.

Waltz defined anthropology as"the science of the nature of man".
Вејтс је дефинисао антропологију као„ науку о природи човека“.

How is it that in the nature of man- the crown of creation- there is so much disorder?
Због чега је у природи човека, као круне стварања, толико нереда?

Today, the most mysterious problem of knowing the nature of man himself remained.
Данас је остао најтајанственији проблем познавања природе човека.

We really know nothing about the nature of man, and unless we hurry to get to know ourselves we are in dangerous trouble.
O ljudskoj prirodi ne znamo ništa, a ukoliko se što pre ne upoznamo, naći ćemo se u velikim nevoljama“.

Social needs, the needs of men who compose society, are determined by the nature of man.
Друштвене потребе, потребе људи који сачињавају друштво, условљене су људском природом.

St. Athanasius' general statement about the nature of man says nothing whatever about the specific nature of Adam's creation.
Општи исказ светог Атанасија о човековој природи не каже ништа о посебној природи Адамовог стварања.

These institutions were intrinsic or innate, meaning that they would always reappear out of the very instincts and nature of man.
Ове установе су биле суштинске или урођене, што значи да ће се увек појавити из саме бити и природе човека.

Had the nature of man not suffered a huge moral dislocation there would be no discord between the way of God and the way of man..
Da čovekova priroda nije pretrpela teško moralno iščašenje, ne bi bilo nesklada između Božijeg i čovekovog puta.

This is an issue that bothers many people, and it stems from an incomplete understanding of three things: the nature of God, the nature of man, and the nature of sin.
Ovo pitanje muči mnoge koji ne shvataju u potpunosti tri stvari: Božiju prirodu, ljudsku prirodu i prirodu greha.

I believe that the nature of man is a contradiction rooted in the conditions of human existence that requires a search for solutions, which in their turn create new contradictions and now the need for answers.
Verujem da je čovekova priroda protivrečnost ukorenjena u uslovima ljudskog bivstvovanja koje zahteva traganje za rešenjima, što sa svoje strane stvara nove protivrečnosti i potrebu za odgovorima.

This is one of those questions that bother many people who have an incomplete understanding of three things: the nature of God, the nature of man, and the nature of sin.
Ovo pitanje muči mnoge koji ne shvataju u potpunosti tri stvari: Božiju prirodu, ljudsku prirodu i prirodu greha.

They should acquire a broad humanistic education, which will enable them to understand the nature of man as a universal creative being of freedom, they should be aware of the difference between the true physical culture and repressive(destructive) forms of physical activism, and they should become the creators of a rich culture of movements used for cultivating man's playing being.
Они треба да стекну широко хуманистичко образовање које ће им пружити могућност да схвате природу човека као универзалног стваралачког бића слободе, да буду свесни разлике између истинске телесне културе и репресивних( деструктивних) облика телесног активизма, и да постану ствараоци богате културе покрета којом ће се оплеменити играчко биће човека..

The most fatal consequences come from the fact that the existential challenge posed by capitalism to humankind stands in complete contradiction to the nature of man created by capitalism.
Најпогубније је то, што је егзистенцијални изазов који капитализам поставља пред човечанство у потпуном противуречју с природом човека кога је капитализам створио.

The Bible is all that is necessary for the Christian to understand the character of God, the nature of man, and the doctrines of sin, heaven, hell, and salvation through the Lord Jesus alone.
Библија садржи све што је неопходно за верника да разуме Божији карактер, природу човека и доктрину греха, раја, пакла и спасења кроз Исуса Христа.

Once I have acquired the right view of the latter, I lose almost all interest in social life as it is, and concentrate all my attention on social life as it ought to be in keeping with the nature of man.
Чим сам стекао правилан поглед на њу, ја губим готово сваки интерес за друштвени живот онакав какав он јесте, и концентришем сву своју пажњу на друштвени живот какав он треба да буде у складу са људском природом.

The Bible is all that is necessary for the believer to understand the character of God, the nature of man, and the doctrines of sin, heaven, hell, and salvation through Jesus Christ.
Biblija sadrži sve što je neophodno za vernika da razume Božiji karakter, prirodu čoveka i doktrinu greha, raja, pakla i spasenja kroz Isusa Hrista.

Man, in this art, is no longer even a caricature of himself; he is no longer portrayed in the throes of spiritual death, ravaged by the hideous Nihilism of our century that attacks, not just the body and soul, but the very idea and nature of man.
U toj umetnosti čovek nije više ni karikatura sebe samog, on se više ne portretiše u mukama duhovne smrti, opustošen gnusnim nihilizmom našeg veka, koji napada ne samo telo i dušu, nego i samu ideju i prirodu čoveka.

The Bible is all that is necessary for the Christian to understand the character of God, the nature of man, and the doctrines of sin, heaven, hell, and salvation through the Lord Jesus alone.
Biblija sadrži sve što je neophodno za vernika da razume Božiji karakter, prirodu čoveka i doktrinu greha, raja, pakla i spasenja kroz Isusa Hrista.

Man, in this art, is no longer even a caricature of himself; he is no longer portrayed in the throes of spiritual death, ravaged by the hideous Nihilism of our century that attacks, not just the body and soul, but the very idea and nature of man.
У тој уметности човек није више ни карикатура себе самог, он се више не портретише у мукама духовне смрти, опустошен гнусним нихилизмом нашег века, који напада не само тело и душу, него и саму идеју и природу човека.