Примери коришћења Naval blockade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A U.S. naval blockade of China?
Америчка поморска блокада Кине?Kennedy had ordered a Naval blockade.
The British naval blockade began to have a serious impact on Germany.
Британска поморска блокада је почела озбиљно да утиче на Немачку.President Kennedy decided to place a naval blockade around Cuba.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.In this way, the naval blockade forced Athens to surrender from hunger.
Ovako, pomorska blokada je natjerala Atinjane da se predaju zbog gladi.The United Kingdom begins the naval blockade of Germany.
Велика Британија почиње поморску блокаду Немачке.The Duke of Wellington has a chance to defeat him and bring victory to England,if we can maintain our naval blockade.
Vojvoda od Wellingtona ima šansu pobijediti ga i donijeti Engleskoj pobjedu,ako održimo pomorsku blokadu.He orders a naval blockade of Cuba.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.Ukrainian extremists scared Crimea naval blockade.
Украјински екстремисти запретили поморском блокадом Крима.Kennedy threw a naval blockade around Cuba.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.You are approaching an area which is under a naval blockade.
Приближавате се подручју сукоба које је под поморском блокадом.Kennedy lifts the naval blockade of Cuba.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.Bouboulina sailed with eight ships to Nafplio and began a naval blockade.
Боубулина је пловио са осам бродова у Нафплион и започео поморску блокаду.Kennedy imposed a naval blockade on Cuba.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.Pyongyang has threatened a tough response to the introduction of a naval blockade.
Пјонгјанг запретио суровим одговором на увођење поморске блокаде.Kennedy ordered a naval blockade of the island.
Кенеди је наредио поморску блокаду Кубе.In October of 1962, after discovering Soviet Nuclear missiles in Cuba,Kennedy called for naval blockade around the island nation.
У октобру 1962. године, након откривања совјетских нуклеарних ракета на Куби,Кенеди је затражио поморску блокаду око острва.Britain began a naval blockade of Germany.
Велика Британија почиње поморску блокаду Немачке.The delegation said it iscommitted to a cease-fire, and it demanded an end to the airstrikes and naval blockade on Libya.
Delegacija je takođe saopštila da je predana uspostavljanju prekida vatre izahtevala je obustavu vazdušnih napada i pomorske blokade Libije.The British begin a naval blockade of Germany.
Велика Британија почиње поморску блокаду Немачке.After the British and French declaration of war on Germany,these economic relationships allowed Germany to circumvent its naval blockade.
После Британске и Француске објаве рата Немачкој, ови економски односи са СССРомогућили су Немачкој да заобиђе савезничку поморску блокаду.Britain began a naval blockade of Germany.
Уједињено Краљевство почиње поморску блокаду Немачке.Meanwhile, a UN panel finds that Israel used"excessive force" in raiding an aid flotilla, although its naval blockade is deemed legal.
U međuvremenu, komisija UN zaključila je da je Izrael koristio„ prekomernu silu“ u napadu na humanitarnu flotilu, mada je njegova pomorska blokada ocenjena kao legalna.The British begin a naval blockade of Germany.
Уједињено Краљевство почиње поморску блокаду Немачке.The Libyan delegation added that the country's government is committed to a ceasefire andthat it is demanding an end to the coalition's air strikes and the naval blockade.
Delegacija je takođe saopštila da je predana uspostavljanju prekida vatre izahtevala je obustavu vazdušnih napada i pomorske blokade Libije.UN report finds Israel's Naval Blockade of Gaza legal, but calls force“excessive and unreasonable”.[Reuters].
U izveštaju UN zaključuje se da je izraelska Pomorska blokada Gaze legalna, ali je upotrebljena sila nazvana„ prekomernom i nerazumnom“.[ Rojters].Soon after the outbreak of hostilities,Britain began a naval blockade of Germany.
Убрзо након почетка непријатељстава,Британија је започела поморску блокаду Немачке.At the time, Turkey set three conditions for resuming dialogue with Israel: a formal apology, compensation for the families of the victims, anda removal of Israel's Gaza naval blockade.
Ankara je postavila tri uslova Izraelu da bi se odnosi vratili na normalno: izvinjenje Izraela;nadoknada familijama žrtava i prekid pomorske blokade Gaze.An Israeli newspaper reports that Prime Minister Ehud Olmert is urging the United States to impose a naval blockade on Iran in an effort to curb its controversial nuclear program.
Izraelski list“ Haarec” izveštava da premijer Ehud Olmert traži od Sjedinjenih Država da uvedu Iranu pomorsku blokadu, da bi se obuzdao njegov sporni nuklerani program.Israel reserves its right under international law to use all necessary means to prevent these ships from violating the aforementioned naval blockade,” Shalev said.
Izrael zadržava pravo da prema međunarodnom pravu iskoristi sva neophodna sredstva da spreči te brodove da prekrše pomorsku blokadu", istakla je Šavelova, a prenela agencija Rojters.
