Примери коришћења Nazi germany's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ford was also active in Nazi Germany's prewar preparations.
Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior masterrace.
Kristallnacht was the first massive, governmentendorsed, violent action against Jews in Nazi Germany's Third Reich.
Kristallnacht, Nazi Germany's first large-scale physical act of anti-Jewish violence, begins.
У нацистичкој Немачкој догодила се Кристална ноћ, први масовни чин антијеврејског насиља.The Slovak invasion of Poland occurred during Nazi Germany's invasion of Poland in September 1939.
Словачка инвазија на Пољску догодила се током инвазије нацистичке Немачке на Пољску у септембру 1939.Nazi Germany's onslaught on Russia during World War II was the biggest and the deadliest military operation in the history of mankind.
Напад нацистичке Немачке на Русију у Другом светском рату био је највећа и најсмртоноснија војна операција у историји човечанства.Heidegger is thus accused of not condemning the Nazi Germany's criminal policy towards the Jews.
У том контексту Хајдегеру се пребацује да није осудио злочиначку политику нацистичке Немачке према Јеврејима.Increasingly Israelis, and Jews in general, are realizing that Zionism is a ruse andIsrael's behavior bears an uncanny resemblance to Nazi Germany's.
Све више Израелаца, и Јевреји уопште, схватају да је ционизам лукавштина и дапонашање Израела неодољиво подсећа на оно нацистичке Немачке.It is important to know, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations.
Važno je znati da su ratna nastojanja nacističke Nemačke obilato podržavane od strane dve organizacije.Teleki's enduring desire was to keep Hungary non-aligned, yetit could not ignore Nazi Germany's dominant influence.
Телекијева трајна жеља је да одржи Мађарску несврстаном, алион није могао да игнорише доминантан утицај Нацистичке Немачке.The Phony War is usually held to have lasted until Nazi Germany's assault on The Netherlands, Belgium and Luxembourg on May 10, 1940.
Лажни рат је трајао до напада нацистичке Немачке на Холандију, Белгију и Луксембург 10. маја 1940. године.Jacques Lacan was elected to the Société psychanalytique de Paris which was disbanded due to Nazi Germany's occupation of France in 1940.
Психоаналитичко друштво Париза( Société Psychanalytique de Paris) расформиранојe због окупације Француске од стране нацистичке Немачке 1940. године.Polish President Andrzej Duda condemned Nazi Germany's attack on Poland, calling it'an act of barbarity' and'a war crime'.
Predsednik Poljske Andržej Duda rekao je da je napad nacističke Nemačke na Poljsku bio“ čin divljaštva” i da predstavlja“ ratni zločin”.When the breakoutfinally did come it was spectacular, with American forces under Patton racing across France to Nazi Germany's border.
Када је коначно дошло до пробоја,он је био спектакуларан- америчке снаге под генералом Патоном су јуриле кроз Француску до границе са Нацистичком Немачком.Ties with Ivanov were temporarily shelved on the eve of Nazi Germany's occupation of France, but that did not save him from exposure.
Уочи окупације Француске од стране нацистичке Немачке, веза са„ Ивановом“ била је привремено замрзнута, али то га није спасло од разоткривања.After Nazi Germany's attack on the Soviet Union, anti-Soviet forces were created and led primarily by Nazi Germany(see Russian Liberation Movement).
Након напада нацистичке Немачке на Совјетски Савез, створене су антисовјетске снаге које је водила првенствено The Société Psychanalytique de Paris(SPP)was disbanded due to Nazi Germany's occupation of France in 1940.
Психоаналитичко друштво Париза( Société Psychanalytique de Paris)расформиранојe због окупације Француске од стране нацистичке Немачке 1940. године.Operation Weserübung was the code name for Nazi Germany's assault on Denmark and Norway during the Second World War and the opening operation of the Norwegian Campaign.
Операција Везерибунг је било тајно име за напад нацистичке Немачка на Данску и Норвешку, а та операција уједно је и почетак Норвешке кампање.In what was one of the bloodiest battles of WWII,(80,000 Soviet deaths), the Red Army captured the capitalof the Third Reich, driving the last nail into Nazi Germany's coffin.
У једној од најкрвавијих борби у Другом светском рату( 80. 000 погинулих совјетских војника) Црвена армија је заузела главни град Трећег рајха итако закуцала последњи ексер у мртвачки сандук нацистичке Немачке.The Final Solution() was Nazi Germany's plan and execution of the systematic genocide of European Jews during World War II, resulting in the final, most deadly phase of the Holocaust.
Die Endlösung је био план Нацистичке Немачке за систематски геноцид над европским Јеврејима, који је довео до завршне, најсмртоносније фазе Холокауста( Шоа).This fact is emphasised in the film The White Rose which depicts how Scholl was able to resist Nazi Germany's ideology while being a member of the Nazi party's youth movement.
Ова чињеница се истиче у филму Бела ружа, који говори како је Шол био у стању да се одупре нацистичким идеалима иако је био припадник Following Nazi Germany's surrender, some 2.9 million ethnic Germans were expelled from Czechoslovakia[23] with Allied approval, their property and rights declared void by the Beneš decrees.
Након предаје нацистичке Немачке, око 2, 9 милиона етничких Немаца је протерано из Чехословачке[ 25] уз одобрење савезника а њихова имовина и права су проглашени неважећим по Бенешовим декретима.But even this revealing work presents anthroposophists' behavior under the Nazis as merely defensive andthus absolves Steiner's followers of responsibility for Nazi Germany's myriad crimes.
Али чак и ова књига која много тога открива представља антропозофско понашање под нацистима само као одбрамбено итиме ослобађа Штајнерове следбенике од било које мере одговорности за злочине нацистичке Немачке.During World War II, Turing worked at the secretBletchley Park code-breaking center, where he helped crack Nazi Germany's secret codes by creating the“Turing bombe,” a forerunner of modern computers.
Tokom Drugog svetskog rata, Tjuring je radio u tajnom centru za razbijanje kodova u Blečli parku,gde je pomogao u razbijanju tajnih šifara nacističke Nemačke stvaranjem takozvane„ Tjuringove bombe”, preteče savremenih računara.The law imposes prison sentences of up to three years for mentioning the term"Polish death camps" and for suggesting"publicly and against the facts" that the Polish nation orstate was complicit in Nazi Germany's crimes.
Нацртом закона предвиђене су казне до три године затвора за употребу израза„ пољски логори смрти“ и за сугерисање„ јавно и противно чињеницама“ да су пољски народ илидржава били саучесници у злочинима нацистичке Њемачке.German submarine U-1 wasthe first U-boat(or submarine) built for Nazi Germany's Kriegsmarine following Adolf Hitler's abrogation of the terms of the Treaty of Versailles in 1935, which banned Germany possessing a submarine force.
U-1, The law would impose prison sentences of up to three years for using the phrase"Polish death camps" and for suggesting"publicly and against the facts" that the Polish nation orstate was complicit in Nazi Germany's crimes.
Нацртом закона предвиђене су казне до три године затвора за употребу израза„ пољски логори смрти“ и за сугерисање„ јавно и противно чињеницама“ да су пољски народ илидржава били саучесници у злочинима нацистичке Њемачке.While it is unclear what role Rokk might have played in the espionage, the network of agents she was a member of, called Krona, was involved in passing top secret military intelligence on to the USSR,including plans for Operation Barbarossa(the code name for Nazi Germany's invasion of the Soviet Union during World War II) and the Battle of Kursk.
Iako je nejasno kakvu je ulogu Rokova mogla imati u špijunaži, mreža agenata čiji je ona bila član, pod nazivom Krona, je bila umešana u prenošenje strogo poverljivih tajni vojne obaveštajne službe SSSR-u, uključujući iplanove za operaciju Barbarosa( kodno ime za invaziju nacističke Nemačke na Sovjetski Savez tokom Drugog svetskog rata) i bitku kod Kurska.The law imposes prison sentences of up to three years for mentioning the term"Polish death camps" and for suggesting"publicly and against the facts" thatthe Polish nation or state was complicit in Nazi Germany's crimes.
Спорни закон предвиђа затворске казне до три године за спомињање имена„ пољски кампови смрти“ и„ јавно и против чињеница“ сугерисање да су Пољаци иПољска били саучесници у злочинима нацистичке Немачке која је окупирала Пољску 1939. године.One of the most well-known authorities in the field of international relations and diplomacy, John Bassett Moore, wrote that,“American statesmen sought to regulate the relations of nations by law, not only as a measure for the protection of the weak against the aggressions of the strong, but also as the only means of assuring the peace of the world.”[2]But George W Bush used Nazi Germany's concept of Machtpolitik, which led to an imbalance of power in the world.
Један од најпознатијих ауторитета на пољу међународних односа и дипломатије, Џон Басет Мор је написао да су„ амерички државници настојали да законима уреде односе нација, не само као меру за заштиту слабих у агресији јаких, него и као једино средство за осигурање мира у свету.“[ 2] АлиЏорџ Буш Млађи је користио Machtpolitik, концепт нацистичке Немачке, што је довело до неравнотеже моћи у свету.
