Sta znaci na Engleskom NACISTIČKE NEMAČKE - prevod na Енглеском

• of nazi germany

Примери коришћења Nacističke nemačke на Српском и њихови преводи на Енглески

AP objavio temeljnu procenu svog izveštavanja iz nacističke Nemačke.
AP releases in-depth review of its coverage of Nazi Germany.

Sam vrh nacističke Nemačke, pre svega Adolf Hitler, nije imao sklonosti za evropsku integraciju.
From the top of Nazi Germany, only Adolf Hitler had not started a family.

Drugi svetski rat u Evropi okončan je 9. maja 1945. godine, kapitulacijom nacističke Nemačke.
The Second World War in Europe ended on May 9, 1945, by capitulation of the Nazi Germany.

Važno je znati da su ratna nastojanja nacističke Nemačke obilato podržavane od strane dve organizacije.
It is important to know, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations.

Bili su ubeđeni da je oslobađanje tih instikata, dovelo da varvarizma nacističke Nemačke.
They were convinced that it was the unleashing of these instincts that had led to barbarism of Nazi Germany.

Ona je bila istinski i u celosti zaljubljena u lidera nacističke Nemačke i zbog te ljubavi mnogo je patila.
She was a woman who was truly and completely in love with the fascist leader of Nazi Germany and who suffered for that love over and over again.

Devetog maja obeležava se godišnjica sovjetske pobede u Drugom svetskom ratu( 1941-1945) protiv nacističke Nemačke.
May 9 marks the anniversary of the Soviet victory in the Great Patriotic War(1941-1945) against Nazi Germany during World War II.

Predsednik Poljske Andržej Duda rekao je da je napad nacističke Nemačke na Poljsku bio“ čin divljaštva” i da predstavlja“ ratni zločin”.
Polish President Andrzej Duda condemned Nazi Germany's attack on Poland, calling it'an act of barbarity' and'a war crime'.

Vekovima pre nacističke Nemačke, mongolske vojske zauzimale su Rusiju više od 200 godina, sve dok Ivan III(" Veliki") nije odbio svoj danak Khan Ahmedu 1476.
Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III("The Great") denied Khan Ahmed his tribute in 1476.

Srbi su odložili napad na Rusiju za šest nedelja, ne shvativši da su na taj način sprečili da MI6 pomoću nacističke Nemačke preuzme svet.
The Serbs delayed their timetable by six weeks in attacking Russia and without realizing it invariably saved the World from what would have been an MI6 led Nazi Germany.

Narod Grčke se u 2015. godini još uvek seća ratnih zločina nacističke Nemačke iz 1943. godine, čak iako su već dugo zajedno inkorporirane u Evropsku uniju.
The people of Greece in 2015 still remember the crimes of Nazi Germany from 1943, even long after they have been officially absorbed into the European Union.

Stotine događaja biće održano u Rusiji i širom sveta kako bi se obeležila godišnjica zvanične kapitulacije nacističke Nemačke 1945. godine.
Hundreds of commemorative events to be held in Russia and around the globe to mark the anniversary of the official capitulation of Nazi Germany to the Soviet forces in 1945.

Surovo bombardovanje Londona od strane nacističke Nemačke, bilo je omogućeno prodajom 20 miliona dolara vrednog goriva kojeg je" I. G. Farben" kupio od Rokfelerovog" Standard Oil"- a.
The drastic bombing of London by Nazi Germany, for example was made possible by a $20 million sale of fuel to I.G. Farben by the Rockefeller's Standard Oil Company.

Ali Nemci su poznati po svojoj efikasnosti, pa je Štazi rasla veoma brzo i već je 1953. imala više zaposlenih nego što je imala Gestapo, tajna policija nacističke Nemačke.
But the Germans are known to be very effective, so the Stasi grew very quickly, and already in 1953, it had more employees than the Gestapo had, the secret police of Nazi Germany.

Ona je bila glavni oslonac nacističke Nemačke i fašističke Italije na ovom prostoru; ne treba zaboraviti da je Berlin pao 30. aprila 1945, a Zagreb je oslobođen tek 8. maja 1945.
It was the mainstay of Nazi Germany and fascist Italy in this area; after all, it should not be forgotten that Berlin fell on 30 April 1945, while Zagreb was liberated only on 8 May 1945.

Iako Brukner nije podržavao nacionalizam koji se rasplamsavao tokom 19. veka, Sedma simfonija, a naročito njen drugi stav, zauzimaju značajno mesto u mračnoj istoriji nacističke Nemačke.
Although Bruckner did not support the growing nationalism in the 19th century, his Symphony No. 7, especially its second movement, have a significant place in the dark history of the Nazi Germany.

Tokom 1941. godine ustaški režim u Hrvatskoj-- marionetski režim nacističke Nemačke-- naredio je hrvatskim Jevrejima da prijave svoju imovinu, uključujući kuće, stanove, bankovne račune i lične dragocenosti, kao što je nakit.
In 1941, the Ustashe regime in Croatia-- a puppet regime of Nazi Germany-- ordered Croatian Jews to report their property, including homes, apartments, bank accounts and personal valuables, such as jewelry.

Tako oni koji ih ne odbacuju kao obične„ zablude“ i„ naivnost“, mogu biti optuženi za„ moralnu relativizaciju“- jer tvrde da se Sjedinjene države ne razlikuju od nacističke Nemačke, ili bilo kog aktuelnog demona.
Those unwilling to dismiss them as mere"blunders" or"innocent naivete" can be charged with"moral equivalence"- of claiming that the U.S. is no different from Nazi Germany, or whoever the current demon may be.

Priznajući kritičnu sovjetsku ulogu u porazu nacističke Nemačke u Drugom svetskom ratu, bugarsko ministarstvo je navelo da je Sovjetski Savez, takođe, prisilno presekao zemlje istočne Evrope od ostatka kontinenta tokom Hladnog rata.
While acknowledging the critical Soviet role in defeating Nazi Germany in the Second World War, the ministry said the Soviet Union had also forcibly cut off eastern European countries from the rest of the continent during the Cold War.

Na primer, lažno se na različite načine sugeriše da je deportacija stotina hiljada mađarskih Jevreja bila prisilno nametnuta od strane nacističke Nemačke, dok je ustvari Horthy-ijeva državna mašinerija aktivno učestvovala u tome.
For example, it is falsely suggested in various ways that the deportation of hundreds of thousands of Hungarian Jews was forcibly imposed by Nazi Germany, while in fact Horthy's state machinery was actively involved in it.

Predsednici Litvanije i Estonije odbili su da prisustvuju svečanostima u Moskvi kojima se obeležava poraz nacističke Nemačke jer kraj drugog svetskog rata smatraju početkom sovjetske okupacije baltičkih zemalja koja je trajala preko četiri decenije.
The Lithuanian and Estonian leaders are boycotting Monday ceremonies in Moscow marking the Allied defeat of Nazi Germany, because the end of the Second World War in Europe was the beginning of more than four decades of Soviet rule in the Baltics.

Iako je nejasno kakvu je ulogu Rokova mogla imati u špijunaži, mreža agenata čiji je ona bila član, pod nazivom Krona, je bila umešana u prenošenje strogo poverljivih tajni vojne obaveštajne službe SSSR-u, uključujući i planove za operaciju Barbarosa( kodno ime za invaziju nacističke Nemačke na Sovjetski Savez tokom Drugog svetskog rata) i bitku kod Kurska.
While it is unclear what role Rokk might have played in the espionage, the network of agents she was a member of, called Krona, was involved in passing top secret military intelligence on to the USSR, including plans for Operation Barbarossa(the code name for Nazi Germany's invasion of the Soviet Union during World War II) and the Battle of Kursk.

Nacistička Nemačka poražena je tog dana 1945. godine, ali fašizam još uvek nije iskorenjen.
We defeated Nazi Germany in 1945, and yet neo-Nazis still march today.

Nacistička Nemačka je bila zastrašujuće mesto.
Nazi Germany was a dangerous place.

Epa ovo nije nacistička Nemačka, nema kamere koja se unosi vašem licu.
Well this isn't Nazi Germany, there's no camera in you face.

Nacistička Nemačka verovatno nikada ne bi bila pobeđena da nije bilo Rusije“.
Nazi Germany would probably not have been defeated if it weren't for Russia.'”.

Šta bi bilo da je nacistička Nemačka pobedila Sovjetski Savez?
What if Nazi Germany had defeated the Soviet Union?

U nacističkoj Nemačkoj, vlada je odobrila ubistva dece na osnovu niskog IQ-a.
In Nazi Germany, the government authorized the murder of children based on low IQ.

Nacistička Nemačka je još uvek bila predaleko.
Nazi Germany is long gone.

Nacistička Nemačka je još uvek bila predaleko.
Nazi Germany got almost as far.