Sta znaci na Srpskom NECESSARY MEDICAL - prevod na Српском

• neophodnu medicinsku
• потребне медицинске
• неопходну медицинску
• неопходне медицинске

Примери коришћења Necessary medical на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conducted all the necessary medical research.
Проводила сва неопходна медицинска истраживања.

With the necessary medical certifications, students can also enter clinical practice.
Са неопходне медицинске сертификата, студенти могу да уђу клиничку праксу.

The Board will gather the necessary medical documentation.
Лекар ће попунити неопходну медицинску документацију.

Battle for Maternity Wards” is a project launched by Fund B92 with a mission to help hospitals and medical centers in Serbia with necessary medical equipment.
Bitka za porodilišta“ je projekat koji Fond B92 pokrenuo sa misijom da pomogne bolnicama i medicinskim centrima u Srbiji, obezbeđujući im neophodnu medicinsku opremu.

The project includes the necessary medical, hotel and other auxiliary equipment.
Пројекат обухвата неопходну медицинску, хотелску и другу помоћну опрему.

Call 112 so that professionals can go where you are with all the necessary medical equipment.
Назовите КСНУМКС како би професионалци могли ићи тамо где сте са свом потребном медицинском опремом.

I'd like you to give him the necessary medical orientation on the problems of adolescence.
Voleo bih da mu predočim neophodnu medicinsku orijentaciju problema… adolescencije.

Doctors evaluate the person's heart, liver and kidney functioning and provide necessary medical support.
Лекари процењују срца, јетре и бубрега функционисање особе и пружити неопходну медицинску помоћ.

I'd like you to give him the necessary medical orientation on the problems of, um… uh… adolescence.
Voleo bih da mu predočim neophodnu medicinsku orijentaciju problema… adolescencije.

Always carry documents that can help to verify your identity and provide necessary medical information.
Uvek nosite sa sobom dokumenta koja bi mogla da vas identifikuju i daju potrebne medicinske informacije.

Therefore, in order to receive the necessary medical care in a timely manner, you must correctly diagnose the disease.
Због тога, да би се на време добила неопходна медицинска нега, морате исправно дијагностиковати болест.

This revolution freezes and oppresses in the name of conformism, taken as a necessary medical condition.
Ова револуција сада залеђује и угњетава у име конформизма, који се сматра неопходним медицинским стањем.

To ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children with emphasis on the development of primary health care;
( б) Да обезбиједе пружање потребне медицинске помоћи и бриге за здравље свој дјеци, с нагласком на развитак примарне здравствене заштите;

The medical specialist will deal with the symptoms and prescribe the necessary medical procedures.
Медицински специјалист ће се бавити симптомима и прописати неопходне медицинске поступке.

Russian personnel provided necessary medical assistance to all victims of the NATO air strikes there, and after the war the hospital was….
Oсобље из Русије је пружало неопходну медицинску помоћ свим жртвама пострадалим у ударима авијације НАТО пакта. На крају рата, болница је предата српској браћи.

The doctor told me that I should go to a private clinic because they do not have the necessary medical instruments.
Doktor mi je rekao da treba da idem na privatnu kliniku jer oni nemaju neophodne medicinske instrumente.

Crown Princess Katherine has constantly been helping and providing necessary medical equipment to the Clinics at the Clinical Center of Serbia for more than two decades.
V Princeza Katarina više od dve decenije neprestano pomaže i obezbeđuje neophodnu medicinski opremu klinikama Kliničkog centra Srbije i nastaviće tako i u budućnosti.

If any complications occur, it will take significantly more time for the woman in labor with the child to receive the necessary medical care, especially if the birth takes place at home.
Ако се појаве било какве компликације, потребно је знатно више времена за трудницу код дјетета да добије неопходну медицинску његу, посебно ако се рођење одвија код куће.

HRH Crown Princess Katherine has been constantly helping and providing necessary medical equipment to the Clinics at the Clinical Center of Serbia for more than two decades and will continue to do so in the future.
В Принцеза Катарина више од две деценије непрестано помаже и обезбеђује неопходну медицински опрему клиникама Клиничког центра Србије и наставиће тако и у будућности.

Assistance in filing complaints with the Internal Control Division of the interior ministry, meetings with the public ombudsman, filing of lawsuits, presentation of the necessary medical documentation in court and other activities are how NGOs assist victims.
Pomoć u popunjavanju žalbi sektoru unutrašnje kontrole Ministarstva unutrašnjih poslova, sastancima sa javnim ombudsmanom, sastavljanju tužbi, podnošenju potrebne medicinske dokumentacije na sudu i druge aktivnosti su način na koji NVO pomažu žrtvama.

HRH Crown Princess Katherine has been constantly helping and providing necessary medical equipment to the Clinics at the Clinical Center of Serbia for more than two decades and will continue to do so in the future.
Nj. K. V Princeza Katarina više od dve decenije neprestano pomaže i obezbeđuje neophodnu medicinski opremu klinikama Kliničkog centra Srbije i nastaviće tako i u budućnosti.

Through a blended curriculum of lecture, labs, and clinical training, you will develop the necessary medical and technical skills you need to be successful…[-].
Кроз мешани курикулум предавања, лабораторија и клиничке обуке, развијате неопходне медицинске и техничке вештине које треба да буду успешне…[-].

Besides regular activities in the field of health protection, donations of the necessary medical devices and the campaign related to the signing of donor cards, Hemofarm Foundation is informed about all problems of the society and reacts as soon as possible.
Осим редовних активности у домену здравства, донација неопходне медицинске опреме, те кампање потписивања донорских картица, Хемофарм Фондација прати све проблеме друштва и реагује у најкраћем року.

Doctors are often the first ones to get in touch with victims; they have a crucial role in making sure that the victims get all the necessary medical assistance, as well as the protection of law enforcement agencies.
Doktori su često prvi u kontaktu sa žrtvama, oni imaju ključnu ulogu da obezbede da žrtve dobiju svu neophodnu medicinsku pomoć kao i zaštitu organa za sprovođenje zakona.

Crown Princess Katherine has constantly been helping and providing necessary medical equipment to the Clinics at the Clinical Center of Serbia for more than two decades.
В Принцеза Катарина више од две деценије непрестано помаже и обезбеђује неопходну медицински опрему клиникама Клиничког центра Србије и наставиће тако и у будућности.

The medical assistant will listen to what and how it hurts the patient, perform the necessary medical measures and decide on his further hospitalization.
Медицински асистент ће саслушати шта и како боли пацијента, извршити неопходне медицинске мере и одлучити о његовој даљој хоспитализацији.

A new certificate program entitled“Simulation in Human Medicine”, where engineers can learn the necessary medical foundational knowledge requisite for medical applications, is offered in collaboration with the Center for Training and Advanced Education at the University of Witten/Herdecke.
Нови програм сертификат под називом" Симулација у хуманој медицини", где инжењери могу да науче неопходну медицинску основну потребно знање за примену у медицини, Се нуди у сарадњи са Центром за обуку и вишег образовања на Универзитету у Виттен/ Хердецке…[-].

We must ensure that we treat migrants and asylum-seekers with human dignity and provide the necessary medical care to anyone in the custody of the United State government.”.
Moramo se ophoditi prema izbeglicama i tražiocima azila kao prema ljudskim bićima i pružiti neophodnu medicinsku negu svima koji su u pritvoru u Sjedinjenim Državama".

Others identify that the oaths often conflict with necessary medical experiments, or simply do not address them.
Други идентификују да се заклетва често сукобљавају са неопходним медицинским експериментима или једноставно не обраћају пажњу на њих.

We must ensure that we treat migrants and asylum-seekers with human dignity and provide the necessary medical care to anyone in the custody of the United States government,” he said.
Морамо се опходити према избеглицама и тражиоцима азила као према људским бићима и пружити неопходну медицинску негу свима који су у притвору у Сједињеним Државама", рекао је.