Sta znaci na Srpskom NECESSARY TO COLLECT - prevod na Српском

• потребно прикупити
• неопходно прикупити
• потребно сакупљати
• неопходно прикупљати

Примери коришћења Necessary to collect на Енглеском и њихови преводи на Српски

First of all it is necessary to collect documents.
Прво је потребно прикупити документе.

It is necessary to collect the kitchen fixture only after it dries well.
Потребно је сакупити кухињски прибор тек након што се добро осуши.

In case of non-secretion, it is necessary to collect the first portion of urine.
У случају не-секреције потребно је сакупити први део урина.

It is necessary to collect as many cardboard boxes as you need.
Neophodno je da sakupite onoliko kartonskih kutija koliko će Vam biti potrebno.

In order to have information, it is necessary to collect data.
Da bi se dobila informacija potrebno je da se obrade podaci.

It is necessary to collect in this way 50 ml of water.
На овај начин је потребно сакупити 50 мл воде.

For each purchase of a wheelchair it is necessary to collect about 5 tons of plastic caps.
On je podsetio da je za nabavku jednih invalidskih kolica potrebno da se sakupi oko pet tona ili pet miliona plastičnih čepova.

It is necessary to collect properly and dry at home.
Неопходно је да се правилно сакупи и осуши код куће.

The duration of the engagement of undercover investigator is as long as necessary to collect evidence, but no longer than one year.
Ангажовање прикривеног иследника траје колико је потребно да се прикупе докази, а најдуже годину дана.

It is not necessary to collect reviews exclusively using the Internet.
Није неопходно прикупљати рецензије искључиво путем Интернета.

The duration of the engagement of undercover investigator is as long as necessary to collect evidence, but no longer than one year.
Angažovanje prikrivenog islednika traje koliko je potrebno da se prikupe dokazi, a najduže godinu dana.

It is not necessary to collect flowers near the roads and in polluted areas.
Није потребно сакупљати цвијеће у близини путева иу загађеним подручјима.

If problems with the lease or purchase of the premises have already been solved, it is necessary to collect the documentation required by the SEC.
Ако су већ решени проблеми са закуп или куповину пословног простора, неопходно је прикупити потребну документацију коју је СЕЦ.

It is necessary to collect 50-60 ml of urine in a sterile plastic container.
Потребно је сакупљати 50-60 мл урина у стерилном пластичном посуду.

In honour to this, he even organized a great outing to his substantial but remote estate, which he visited only when it was necessary to collect the tax.
Чак је у то име организовао и велики излет на своје огромно али удаљено имање, које је обилазио само кад је требало да убире порез.

As a result, it is not necessary to collect them on the first day.
Као резултат тога, није потребно да их прикупљате првог дана.

It is not necessary to collect mushrooms, located on the dead or close to the ground.
Није потребно сакупљати гљиве, смјештене на мртвима или близу тла.

Vladimir Putin takes part in them in the manner of self-nomination for registration as a candidate it is necessary to collect not less than 300 thousand signatures of citizens.
Putin se na ovim izborima kandiduje kao samostalni kandidat, a za registraciju mu je bilo neophodno da sakupi najmanje 300. 000 potpisa birača.

And if this is necessary to collect certain items that are scattered on the playing field?
А ако је то неопходно прикупити одређене ставке које су разбацани на терену?

The first was in April 2017- then, in order to participate in the affiliate program, it was necessary to collect 10,000 views over the entire existence of the channel.
Први је био у априлу 2017. године- да би, да би учествовао у партнерском програму, било потребно прикупити 10. 000 прегледа током читавог постојања канала.

It is necessary to collect mushrooms when the hat begins to get a pink shade.
Потребно је сакупити гљиве када шешир почне да добија ружичасту нијансу.

For diagnostics of violations of erection, determination of them possible reasons and choice of adequate treatment it is necessary to collect a complete medical history and conduct a thorough physical examination.
За дијагнозу еректилне дисфункције, утврђивање њихових могућих узрока и избор адекватног лечења, неопходно је сакупљати потпуну медицинску историју и провести детаљан преглед.

It is also necessary to collect and monitor the reports of protectors of insured persons' rights.
Такође је потребно прикупљати и пратити и извештаје заштитника осигураних лица.

For diagnostics of violations of erection, determination of them possible reasons and choice of adequate treatment it is necessary to collect a complete medical history and conduct a thorough physical examination.
Да би се дијагностиковала еректилна дисфункција, утврдили њихови могући узроци и изабрао адекватан третман, неопходно је прикупити комплетну медицинску анамнезу и извршити детаљан физички преглед.

It is necessary to collect duckweed in the hottest time, when its roots are the longest.
Потребно је сакупити дуцквеед у најтоплијем времену, када су његови корени најдужи.

The game consists of 25 levels, for the passage of which is necessary to collect the keys along the way(depending on the level of their number will be different).
Игра се састоји од 25 нивоа, за пролаз од којих је потребно да се прикупе кључеве успут( у зависности од нивоа њиховог броја ће бити другачије).

It is necessary to collect herbs only in good dry weather, in the morning or in the evening, when dew disappears from the leaves.
Биљке је потребно сакупљати само у добром сушном времену, ујутро или увече, када роса нестане из лишћа.

For some of our services, for example financial, music or video conferencing services, it may be necessary to collect additional personal information about you, and/or collect personal information in other ways and/or for purposes that are specific to that service.
Za neke od naših usluga, na primer, za finansijske ili muzičke usluge, može biti potrebno prikupiti dodatne lične podatke o Vama, i/ ili prikupiti lične podatke na druge načine i/ ili za namene koje su specifične za te usluge.

It is necessary to collect all the marks in one line when using a long ruler or stretched lace- this is quite simple to do.
Потребно је сакупити све ознаке у једној линији када се користи дуги лењир или испружена чипка- то је прилично једноставно.

By the end of the campaign it is necessary to collect funds for equipping another 12 institutions.
До окончања акције је потребно прикупити средства за опремање још 12 установа.