Sta znaci na Srpskom NECESSARY TO CONDUCT - prevod na Српском

• неопходно спровести
• неопходно водити
• неопходно извршити
• неопходне за спровођење
• потребно спровести
• потребно водити
• неопходне за обављање
• потребно извршити
• потребно је провести

Примери коришћења Necessary to conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should it be necessary to conduct.
Када је неопходно водити.

With increasing expansion of the pelvis in the process of observation is necessary to conduct surgery.
Са повећањем ширење карлице у процесу посматрања је неопходно спровести операцију.

When it is necessary to conduct a.
Када је неопходно водити.

If the acidity of the soil is increased, then it is necessary to conduct liming.
Ако се повећава киселост земљишта, онда је потребно водити калцификацију.

Fracture is necessary to conduct X-ray examination.
Прелом је неопходно спровести рендгенски преглед.

To make the cashew sapling of a certain size and beautiful shape is necessary to conduct its pruning.
Да би кашу младица одређеног величине и лепо облик је неопходно спровести своју орезивања.

It may be necessary to conduct practical exercises for self-hypnosis.
Можда ће бити потребно спровести практичне вежбе за самохипнозу.

Thus, for the purification of the whole blood in the body necessary to conduct at least 4 sessions of plasmapheresis.
Тако, за пречишћавање цијеле крви у телу неопходно извршити најмање 4 сесија плазмаферезом.

Then it is necessary to conduct additional or re-examination of the patient.
Онда је неопходно извршити додатне или поновно испитивање пацијента.

To determine the type of neoplasm, the degree of differentiation necessary to conduct the morphological study.
Да би се одредио тип неоплазме, степен његове диференцијације, неопходно је водити морфолошку студију.

Sometimes it is necessary to conduct a cytological examination and examination of the middle ear otoscope.
Понекад је потребно спровести цитолошки преглед и преглед отоскопа средњег уха.

The device is used by specialists in various industries, in the event that it is necessary to conduct an operative intervention.
Уређај се користи од стране специјалиста у различитим индустријама, у случају да је неопходно спровести оперативну интервенцију.

Therefore, it is necessary to conduct timely and high-quality treatment of the Bartholin gland cyst.
Због тога је неопходно спровести благовремени и квалитетни третман цисте Бартхолинове жлезде.

Deputy Prime Minister also added, that a system failure occurred in the understanding of, what work is necessary to conduct a new cosmodrome Vostochny.
Потпредседник Владе је додао, да пропуст систем догодила у разумевању, шта раде је неопходно извршити нови космодром ВОСТОЦХНИ.

To do this, it is necessary to conduct a weekly analysis of the level of uric acid in the blood.
Да би то урадили, неопходно је водити недељну анализу нивоа мокраћне киселине у крви.

To the end then, that when we have gone through the labor of fasting, we forfeit not the crown of fasting, we should understand how, and after what manner, it is necessary to conduct this business;
Да не бисмо на крају, када смо одржали пост изгубили круну поста, треба да разумемо шта и на који начин је потребно да обављамо ову радњу;

Remember that it is necessary to conduct a survey after infection with parasites, a severe chronic or acute illness.
Запамтите да је неопходно спровести анкету након инфекције паразитима, тешком хроничном или акутном болешћу.

In some cases, for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
У неким случајевима, на примјер, код одређивања ХИВ инфекције ПЦР-ом, са негативним резултатом, потребно је провести додатне прегледе како би се потврдили добивени показатељи.

It is also necessary to conduct examination of an eyeground of the patient, having defined in what state the optic nerve and a retina stays.
Такође је неопходно спровести истраживање дан око очијуи пацијента, утврдивши у којем стању оптички нерв и ретина.

For clarification and confirmation of the diagnosis is necessary to conduct additional laboratory and instrumental methods of examination.
За разјашњење и потврду дијагнозе је неопходно спровести додатну лабораторију и инструменталне методе испитивања.

If it is very necessary to conduct an examination during the period of menstruation, then the material can be taken using a urethral catheter.
Ако је потребно извршити преглед у периоду менструације, онда се материјал може узети помоћу уретралног катетера.

If the Australian antigen is found in a healthy person, then it is necessary to conduct a complex of studies on the presence of the hepatitis B virus.
Ако се један аустралијски антиген налази у здравој особи, онда је неопходно спровести сложен број студија о присуству вируса хепатитиса Б.

At first it is necessary to conduct classes under the supervision of a physician or an exercise therapy instructor, strictly following his recommendations.
У почетку је потребно водити наставу под надзором лекара или инструктора физиотерапије, строго поштујући његове препоруке.

In some cases, for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
У неким случајевима, на пример приликом одређивањаХИВ инфекција путем ПЦР-а, са негативним резултатом, потребно је провести додатне прегледе како би се потврдили добивени показатељи.

To avoid habituation, it is not necessary to conduct therapy for more than one month, it is better to take a break and consult a doctor.
Да не буде зависност, није неопходно водити терапију дуже од мјесец дана, боље је да направите паузу и консултујете се са лекаром.

To distinguish the asymptomatic carriage of mycobacteria from the disease of active tuberculosis, it will be necessary to conduct additional examinations(x-rays, tomography, blood and urine tests, etc.).
Да би се разликовало асимптоматско преношење микобактерија од болести активне туберкулозе, биће потребно спровести додатне прегледе( рендгенске снимке, томографију, тестове крви и урина, итд.).

Necessary to conduct a market analysis and our experts to create something unique, new, not similar to your competitors' products.
Неопходно да се спроведе анализа тржишта и наши стручњаци да створи нешто јединствено, нови, Не слично производе својих конкурената.

The technique of meditation does not specifically suggest at what time of day it is necessary to conduct classes, in the morning or in the evening, this is completely irrelevant; other aspects of technology are more important.
Техника медитације изричито не указује на то у које доба дана је потребно водити часове, ујутро или увече, то је потпуно ирелевантно, други аспекти технологије су важнији.

Thus it is necessary to conduct careful inspection of the basics, and if you need to align its, then you need to do this with a self-leveling self-leveling floor.
Због тога је неопходно да се спроведе пажљиво преглед основама, а ако треба да усклади своју, онда треба да то уради са саморавнајућег саморазливајућа спрату.

A three-glass test is carried out in order to establish the localization of the pathological process, when it is necessary to conduct differential diagnosis between urethritis, cystitis, prostatitis, pyelonephritis.
Тест са три стакла се изводи како би се утврдила локализација патолошког процеса када је неопходно извршити диференцијалну дијагнозу између уретритиса, циститиса, простатитиса, пијелонефритиса.