Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ИЗВРШИТИ - prevod na Енглеском

• necessary to perform
• necessary to carry out
• necessary to conduct
• necessary to make
• necessary to do

Примери коришћења Неопходно извршити на Српском и њихови преводи на Енглески

Није неопходно извршити поступак независно.
It isn't necessary to do the procedure independently.

Током периода третмана је такође неопходно извршити ову процедуру.
During the treatment period, it is also necessary to perform this procedure.

Биће неопходно извршити само следеће припремне фазе.
It will be necessary to perform only the following preparatory stages.

Такви уређаји се користе у свакодневном животу када је неопходно извршити чак и означавање.
Such devices are used in everyday life when it is necessary to perform even markup.

Онда је неопходно извршити додатне или поновно испитивање пацијента.
Then it is necessary to conduct additional or re-examination of the patient.

У којим случајевима је неопходно извршити операцију у присуству цисте јајника?
In what cases is it necessary to perform a surgical operation in the presence of an ovarian cyst?

Да ли је неопходно извршити парцијално обрезивање или оставити све оно што јесте?
Is it necessary to carry out partial pruning or leave everything as it is?

Ако је ова разлика већа од три милиметра, онда је неопходно извршити подешавање.
If this difference is more than three millimeters, then it is necessary to carry out an adjustment.

Такође је неопходно извршити масирање бочних површина грудног коша.
It is also necessary to carry out the massaging of the lateral surfaces of the chest.

Ваш посао је да питате, али није неопходно извршити оно што је рекла свекрва.
Your business is to ask, but it is not necessary to carry out what was said by the mother-in-law.

На основу свега горе наведеног, постаје јасно зашто је неопходно извршити таложење воде.
Based on all of the above, it becomes clear why it is necessary to carry out water sedimentation.

Такође је неопходно извршити вјежбе на штампе, чиме ће се стиснути мишићи стомака.
It is also necessary to perform exercises on the press, which will tighten the muscles of the abdominal cavity.

Неки од њих може да изгледа једноставно, неки- тешко, али неопходно извршити обе, без изузетка.
Some of them may seem simple, some- difficult, but necessary to carry out both of them, without exception.

Овдје је неопходно извршити млевење над њима у комбинацији, користећи једну или другу врсту ножева.
Here it is necessary to carry out milling over them combined, using one or other types of cutters.

Повремено, можда ће бити неопходно извршити биопсију скалпа да би се разликовали ови услови.
Sometimes, it is necessary to perform a biopsy of the scalp to differentiate these conditions.

Тако, за пречишћавање цијеле крви у телу неопходно извршити најмање 4 сесија плазмаферезом.
Thus, for the purification of the whole blood in the body necessary to conduct at least 4 sessions of plasmapheresis.

У почетку је неопходно извршити мерења како би се разумело како се сјечити материјал.
Initially, it is necessary to carry out measurements in order to understand how to cut the material.

Понекад се хемотоксакса развија више пута, па је током лечења неопходно извршити неколико пунктура.
Sometimes the hemothorax develops again, therefore during the treatment it is necessary to perform several punctures.

Одговори клијената ипарикмакхер упозоравају да је неопходно извршити процедуру не чешће од 1 пута за 2-3 мјесеца.
Responses of clients of iparikmakher warn that it is necessary to carry out the procedure not more often than 1 time in 2- 3 months.

Уз помоћ манипулација које сваки родитељ може лако савладати, могуће је и неопходно извршити масажу чак и код куће.
With the help of manipulations that every parent can easily master, it is possible and necessary to carry out massage even at home.

Међутим, у зависности од тежине симптома, можда ће бити неопходно извршити нову операцију како бисте исправили проблем.
However, depending on the severity of the symptoms, it may be necessary to perform a new operation to correct the problem.

Тек тада ће бити неопходно извршити поправке много ређе него у случају унапредјења са неадекватним параметрима од стране јединице.
Only then will it be necessary to make repairs much less frequently than in the case of an advance with inappropriate parameters by the unit.

Међутим, у неким случајевима може доћи до блистера са гњатом, у ком случају је неопходно извршити третман који је назначио дерматолог.
However, in some cases blisters may occur with pus, in which case it is necessary to perform a treatment indicated by a dermatologist.

У тешким случајевима, може бити неопходно извршити компјутерску или магнетну резонанцу срца са или без увођења контрастног средства.
In especially severe cases, it may be necessary to perform computed or magnetic resonance imaging of the heart with or without contrast medium.

Ако је неопходно извршити увулопалопластику уз помоћ ласера, ефекат се изводи уз помоћ ласерске енергије, као резултат се појављује опекотина.
If it is necessary to carry out uvulopaloplasty with a laser, an effect is performed using laser energy, as a result, a burn appears.

Потпредседник Владе је додао, да пропуст систем догодила у разумевању, шта раде је неопходно извршити нови космодром ВОСТОЦХНИ.
Deputy Prime Minister also added, that a system failure occurred in the understanding of, what work is necessary to conduct a new cosmodrome Vostochny.

Повремено може бити неопходно извршити подизање обрва прије или истовремено, као и обављање операције на очним капцима.
Occasionally it may be necessary to perform an eyebrow lift prior to, or at the same time, as performing surgery to the eyelids.

Поред тога, чак и уз елиминацију вируса, често је неопходно извршити процедуру за постављање појединачних елемената које је изненађивало.
In addition, even when the virus is eliminated, it is often necessary to perform a procedure for setting up individual elements that it struck.

На пример, код људи без симптома, са ниским хируршким ризиком и који ће бити подвргнут операцији мале ризике, није неопходно извршити тестове.
For example, in people without symptoms, with low surgical risk and who will undergo a low risk surgery, it is not necessary to perform tests.

Најчешће се метода користи у случајевима када је неопходно извршити деконтаминацију складишта са житарицама које су у потпуности напуњене сировинама.
Most often, the method is used in cases where it is necessary to carry out decontamination of warehouses with cereals that are fully loaded with raw materials.