Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО НАПРАВИТИ - prevod na Енглеском

• necessary to make
• necessary to do

Примери коришћења Потребно направити на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће потребно направити аванс од 15%.
It will be necessary to make an advance of 15%.

У току изградње и поправке често је потребно направити чврсту везу.
During construction and repair, it is often necessary to make a tight connection.

Од њих је потребно направити цев празну.
Of these, it is necessary to make a pipe blank.

Није потребно направити шминку ујутро, завршити овај процес у канцеларији.
It is not necessary to do makeup in the morning, finish this process in the office.

Приликом избора, није потребно направити избор у боји кухињског сета.
When choosing, it is not necessary to make a selection in the color of the kitchen set.

Увек је потребно направити избор у корист продуктивних материјала.
It is always necessary to make a choice in favor of productive materials.

Ако нема засенченог места, онда је потребно направити надстрешницу или покриваче.
If there is no shaded place, then it is necessary to make a canopy or covers.

Понекад је потребно направити радикалну промјену у животу.
Sometimes it is necessary to make a radical change in life.

Опрема мора бити чврсто фиксирана, за коју је потребно направити поуздану спону.
The equipment must be firmly fixed, for which it is necessary to make a reliable clamp.

Када је потребно направити мале цурке, за то се користе мали алати.
When it is necessary to make small curls, small tools are for this purpose used.

Узмите у обзир да је за такав стакленик, чак и ако је мали, потребно направити темељ.
Consider that for such a greenhouse, even if it is small, it is necessary to make a foundation.

Можда ће бити потребно направити неколико резова на различитим висинама од земље.
It may be necessary to make several cuts at different heights from the ground.

После тога се припрема посебна шипка од метала, у којој је потребно направити слот пиљевањем.
After that, a special rod of metal is prepared, in which it is necessary to make a slot by sawing.

Није потребно направити велике перформансе, можете се ограничити на кратке скице.
It is not necessary to make a big performance, you can confine yourself to short sketches.

У овом случају није потребно направити сложене смеше и дуго задржавати маску на лицу.
In this case, it is not necessary to make complex mixtures and keep the mask on the face for a long time.

Али, по правилу, овај процес је предуг, тако да није потребно направити тако структуриран избор.
But, as a rule, this process is too long, so it is not necessary to make such a structured choice.

Истовремено је потребно направити рупе у полиетилену- оне ће осигурати вентилацију ваздуха.
At the same time, it is necessary to make small holes in polyethylene- they will ensure air ventilation.

Четврти зид је такође затворен шкриљевцем, али истовремено је потребно направити рупу у њој.
The fourth wall is also enclosed with slate, but at the same time it is necessary to make a hole in it.

Већ сам горе поменуо да је за цитрусне биљке потребно направити мешавину вртног земљишта и речног песка.
I have already mentioned above that for citrus plants it is necessary to make a mixture of garden soil and river sand.

Ако је потребно направити равно резање, онда ширина датотеке обезбеђује већу величину него са закривљеним резом.
If it is necessary to make a straight cut, then the width of the file provide for a larger size than with a curved cut.

Поред горе наведених ситуација, када је само потребно направити процедуру размазивања, постоје и други проблеми који захтијевају такву анализу.
In addition to the above situations, when it is just necessary to do a smear procedure, there are other problems that require such an analysis.

Ако је потребно направити кавитете или планирати велику количину посла, онда ништа не би било боље од перфоратора.
If it is necessary to make cavities or a large amount of work is planned, then nothing would be better than a perforator.

Она је рекла да су Србија и Црна Гора почеле са поглављима 23 и 24 из области владавине права, а да је Србија морала да направи први Акциони план пре него што су јој достављене прелазне мере и да је потребно направити ревизију јер су неки рокови и акције били преамбициозно постављени.
She said that Serbia and Montenegro began process of EU integration by implementing provisions concerning the rule of law within Chapters 23 and 24, but that Serbia first had to make an Action Plan and only then receive transitional measures, noting that it is necessary to do a review as certain deadlines and activities were rather ambitious.

Након што је потребно направити фитинг- ако је све нормално, онда поново загријемо савијени дио, али овај пут га одмах бацимо у хладну воду.
After it is necessary to do a fitting- if everything is normal, then we heat up the bent part again, but this time we immediately drop it into cold water.

Све ово треба узети у обзир када је потребно направити одвајање зоне за кување и зоне за одмор, што није лако, чак и ако је површина већа, на примјер, 44 квадратна метра.
All this should be taken into account when it will be necessary to do the separation of the cooking zone and the rest zone, and this is not so easy, even if the area is larger, for example, 44 square meters.

Да ли је потребно направити роњење или не, то је спорно питање, много ће зависити од даљег одржавања, тла, температуре, наводњавања и многих других фактора.
Whether it is necessary to do a dive or not is a moot point, much will depend on the further maintenance, soil, temperature, irrigation and many other factors.

Зато је пре куповине потребно направити погрешну процену и схватити која врста паковања тежине је потребна за завршну обраду.
That is why before buying it is necessary to make a miscalculation and understand what kind of packing of weight is required for finishing.

Због тога је у почетку потребно направити обрачун потрошње по 1 м2 и тек након што се узима за израчунавање укупне количине потребног материјала.
That is why initially it is necessary to make a calculation of consumption per 1 m2 and only after it is taken to calculate the total amount of the required material.

Takodje je potrebno napraviti….
It is also necessary to make….

Sam izračunati koliko fisioni materijal bi biti potrebno napraviti efikasno oružje.
I calculated how much fissionable material would be necessary to make an effective weapon.