Sta znaci na Engleskom ИЗВРШИО ИНВАЗИЈУ - prevod na Енглеском

• invaded

Примери коришћења Извршио инвазију на Српском и њихови преводи на Енглески

Наполеон је 1812. извршио инвазију Русије.
Napoleon in 1812 invaded Russia.

Сада је оборио руски бомбардер и извршио инвазију на Ирак.
Now he has shot down a Russian bomber and invaded Iraq.

Наполеон је 1812. извршио инвазију Русије.
In 1812, Napoleon invaded Russia.

Свет је недавно видео што се догодило када је Израел извршио инвазију на Либан.
A great example of this is what happened when Israel invaded Lebanon.

Лепо и паперјаст мала створења извршио инвазију сваки мало место у зеленом природе.
The nice and fluffy little creatures invaded every little place in the green nature.

Мусолинијев режим је објавио рат Британији и Француској 11. јула, 1940, и извршио инвазију на Грчку 28. октобра.
Mussolini's regime declared war on Britain and France on 10 June 1940, and invaded Greece on 28 October.

Ипак, мање од 10 година касније, Наполеон је извршио инвазију на Египат у нади да ће успоставити огромно оријентално царство.
Nevertheless, less than a decade later, Napoleon was invading Egypt in the hope of establishing a vast oriental empire of his own.

Године 1990. ултранационалистички настројени грузијски председник Звијад Гамсахурдија укинуо је аутономне области и извршио инвазију на Јужну Осетију.
In 1990, Georgia's ultranationalist president Zviad Gamsakhurdia abolished autonomous regions and invaded South Ossetia.

Хитлер је склопио споразум о ненападању са Јосифом Стаљином и извршио инвазију на Пољску у септембру 1939. године, чиме је избио Други свјетски рат у Европи.
Hitler made a non-aggression pact with Joseph Stalin and invaded Poland in September 1939, launching World War II in Europe.

Јапан је 1931. године извршио инвазију и окупацију Манџурије и због међународне осуде овог акта, напустио је Друштво народа 1933. године.
In 1931 Japan invaded and occupied Manchuria and following international condemnation of this occupation, it quit the League of Nations in 1933.

Наполеон му је дао задатак да организује велику армију, са којом је Наполеон извршио инвазију Русије 1812.
He was entrusted by Napoleon with the task of organizing the"corps of observation of the Elbe", which would become the gigantic army with which Napoleon invaded Russia in 1812.

Дана 17. септембра је и Совјетски Савез извршио инвазију на Пољску са истока и неколико сати након тога се пољска влада евакуисала у Румунију.
On September 17, the Soviet Union invaded Poland from the east and hours after that, the Polish government evacuated the country for Romania.

Наполеон је 1812. извршио инвазију Русије да би присилио рускога цара Александра I Романова да остане у континенталном систему и да спречи руску инвазију Пољске.
In 1812, Napoleon invaded Russia to compel Emperor Alexander I to remain in the Continental System and to remove the imminent threat of Russian invasion of Poland.

Након што је био савезник Ирака током Иранско-ирачког рата( углавном зарад ирачке заштите од исламистичког Ирана), Ирак је извршио инвазију, и анектирао Кувајт( Ирак је тада био под режимом Садама Хусеина) у августу 1990.
After being allied with Iraq during the Iran-Iraq War(largely due to desiring Iraqi protection from Iran), Kuwait was invaded and annexed by Iraq(under Saddam Hussein) in August 1990.

Заливски рат( 1991) Ирак извршио инвазију на Кувајт, а под вођством САД-мултинационалне снаге дошао помоћ Кувајта и протерани ирачког диктатора Садама Хусеина снаге.
Gulf War(1991) Iraq invaded Kuwait, and a U. S-led multinational force came to Kuwait's aid and expelled Iraqi dictator Saddam Hussein's forces.

Песма је заснована на сопственим искуствима Солжењицина- био је капетан артиљеријске батерије која је чинила део Другог белоруског фронта, који је у јануару 1945. извршио инвазију на Источну Пруску са југоистока[ 1] Совјетска офанзива је пратила пут катастрофалне офанзиве руске Друге армије под командом Александра Самсонова током Првог светског рата; поређење са совјетском победничком офанзивом једна је од основних тема песме.[ 1].
The poem is based on Solzhenitsyn's own experiences- he was a captain of an artillery battery which formed a part of the Second Belorussian Front, which invaded East Prussia from south-east in January 1945.[1] The Soviet offensive followed the path of the disastrous offensive by the Russian Second Army under Alexander Samsonov during World War I; the comparison with the Soviet victorious offensive is one of the underlying themes of the poem.[3].

Када је Наполеон 1812. извршио инвазију Русије руски војни министар Барклај де Толи је одлучио да се примени тактика спржене земље и да се руска војска повлачи уместо да ризикује велику битку.
When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly(then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle.

Да, све је то Обамина грешка што није извршио инвазију на Сирију са неколико стотина хиљада америчких војника, колико је потребно да се оствари Кејгенов циљ о„ смени режима“ у тој земљи.
Yes, all that was Obama's fault for not invading Syria with a couple of hundred thousand U.S. troops because that's what would have been required to achieve Kagan's“regime change” goal in Syria.

Хилари Клинтон: Јер када Совјетски Савез извршио инвазију на Авганистан, ми смо имали ту сјајну идеју да ћемо доћи до Пакистана и створи силу муџахида, опремити их са стингер пројектилима и све остало да иде после Совјета унутарАвганистана, и ми били успешни.
HILLARY CLINTON: Because when the Soviet Union invaded Afghanistan, we had this brilliant idea that we were going to come to Pakistan and create a force of Mujahideen, equip them with stinger missiles and everything else to go after the Soviets inside of Afghanistan; and we were successful.

Такође, Руси су извршили инвазију на Габон како би подржали председника Ондимбу.
In addition, the pranksters said that Russia had“invaded Gabon” to support President Ondimba.

Италија је извршила инвазију на Албанију 7. априла, 1939, и званично је анектирала.
Italy had invaded Albania on April 7, 1939 and had officially annexed it.

Алемани су прешли залеђену Рајну у великим масама, извршивши инвазију на Римско царство.
The Alemanni cross the frozen Rhine in large numbers, invading the Roman Empire.

Да је Русија извршила инвазију на Украјину, Украјина више не би постојала.
If Russia had invaded Ukraine, the Ukraine would no longer be there.

Дана 10. јуна 1798. године, Французи су извршили инвазију на Малтешка острва.
On 10 June 1798, the Maltese Islands were invaded by the French.

Стаге И тумори су мали и нису извршили инвазију околно ткива или органа.
Stage I tumors are small and have not invaded the surrounding tissue or organs.

Иран је избацио амерички утицај, а Совјети су извршили инвазију на Авганистан.
Iran had expelled American power, and the Soviets had invaded Afghanistan.

Индонежанске трупе су 7. децембра извршиле инвазију на Источни Тимор.
On Dec 7th the Indonesians invaded Timor-Leste.

Дана 22. јуна 1941. године Немачка је извршила инвазију на Русију, а не на Енглеску.
On 22 June 1941, it was Russia and not England that Germany invaded.

То је искористила Француска и извршила инвазију на Арагон.
French used it as a war declaration and invaded Algeria.

Опет и опет, нови цар је окупио трупе извршиле инвазију и Бохемије.
Again and again, the new emperor gathered troops and invaded Bohemia.