Примери коришћења Necessary training на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, it is always important to keep the necessary training.
Међутим, увек је важно да се и ви овде придржавате неопходне обуке.A degree in accounting provides the necessary training to succeed in just about any area of the business world.
Our staff who are experts in this field and have the necessary training[more…].
The Master's program in Oncology provides the necessary training for carrying out this important interdisciplinary work effectively.
Програм је мајстор у онкологију ће вам пружити потребну обуку како да спроведе ове виталне интердисциплинарни рад.This grants you a preparatory year to use to prepare for your studies, so you can find work, if needed,locate a place to live and complete any necessary training for entrance into the program.
Ово вам даје припремне године да користе за припрему за студије, тако да можете наћи посао, ако је Neglected the necessary training and therefore could not accept irrigate, which must all have to live capacitate is the face of a holy God.
Занемарена неопходну обуку и због тога не може да прихвати наводњавање, која мора сви морају да живе оспособити је лице светог Бога.Ensure development of global citizenship by providing necessary training and leadership.
Осигурати развој глобалне држављанства пружајући потребну обуку и лидерство.The graduate will have the necessary training to work in a variety of culinary positions such as sous chef, garde manger, kitchen supervisor, and restaurant manager.
Дипломирани ће имати неопходну обуку за рад у разним кулинарским објеката као што су Соус Цхеф, Гарде Мангер, Кухиња супервизора и ресторан менаџер.Captain, according to my records, the only person who's had the necessary training to save us is First Mate Piggy!
Kapetane, prema mojim zapisima jedina osoba koja ima neophodan trening da nas spase je Prvi Drugar Pigi!Mostly in such offshore inbound call center projects the detailed answer to frequently asked questions(FAQS) are provided andthe customers care representatives are provided with the detail list and necessary training.
Углавном у таквим оффсхоре Влезни Цалл Центер пројектује детаљан одговор на често постављана питања( ФАК) су обезбеђене, акупци брига представници су обезбеђени са листом детаља и неопходну обуку.To implement this program, our staff has completed the necessary training and we possess a license for its use.
За спровођење овог програма наше особље завршило је неопходну обуку и поседујемо лиценцу за његову примену.Owing to the support provided by the EU and the Government of Switzerland, the Health Center will get part of the medical equipment for the future Dialysis Center, which includes a defibrillator, an ECG unit, a patient monitor, eight beds and a sterilizer, while two doctors andeight nurses will undergo the necessary training.
Dom zdravlja će, uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske, dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu, koja uključuje defibrilator, EKG aparat, monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, dok će dva lekara iosam medicinskih sestara proći potrebne obuke.In addition, as Bosco points out,some monitors also do not have the necessary training to teach Pilates classes.
Поред тога, као штоБосцо истиче, неки монитори такође немају потребну обуку за подучавање настави пилатеса.All future newspaper vendors will undergo necessary training which will enable them to participate and remain in the project, legal income and social integration.
Svi budući prodavci uličnih novina proći će neophodan trening koji će im omogućiti uključenje i ostanak u ovom projektu, legalnu zaradu i socijalnu integraciju.Students will receive a deeper understanding of the different areas of sports performance andconditioning and acquire the necessary training for proper performance in their professional and/or research careers.
Студенти ће добити дубље разумевање различитих области у Спорт перформансе иклима и стекну неопходну обуку за правилно обављање у својим професионалним и/ или истраживачке каријере.This advanced second-level master provides the necessary training to enable graduates in legal and policy affairs to operate in this new context within EU institutions;
Овај напредни другог нивоа мајстор пружа неопходну обуку како би се омогућило дипломце у правним и политичким пословима за рад у овом новом контексту у оквиру институција ЕУ;General Dakić noted that the first helicopter shipped on April 13 already this summer had the opportunity to show its capabilities and possibilities for extinguishing fire,adding that his crew, who had all necessary training in piloting the aircraft in Montenegro and abroad, showed an enviable level of competence.
General je podsetio i da je prvi isporučeni helikopter već letos imao prilike da pokaže sposobnosti i mogućnosti na gašenju požara i da je njegova posada, koja je u Crnoj Gori iinostranstvu prošla svu neophodnu obuku za upravljanje letelicom, pokazala zavidan nivo osposobljenosti.If you are educated in the field and you have the necessary training, you have the chance to get big profits even from the first transactions.
Ako posedujete obrazovanje iz oblasti finansija i/ ili ekonomije, ili ste prošli neophodnu obuku, onda imate priliku da ostvarite veliki profit čak i nakon par početnih transakcija.General Dakić noted that the first helicopter shipped on April 13 already this summer had the opportunity to show its capabilities and possibilities for extinguishing fire,adding that his crew, who had all necessary training in piloting the aircraft in Montenegro and abroad, showed an enviable level of competence.
Подсјетивши да је први хеликоптер испоручен 13. априла већ љетос имао прилике да покаже способности и могућности на гашењу пожараГоре началник Генералштаба је рекао да је његова посада, која је у Црној Гори ииностранству прошла сву неопходну обуку за управљање летилицом, показала је завидан ниво оспособљености.Of course, together with the direct purchase we can offer you,from our team of instructors, the necessary training approved for each of the CCAA, so that they know the operation of the device and the complementary CPR maneuvers, very easy to learn and The best way to become familiar with the use of a defibrillator.
Наравно, заједно са директном куповином, можемо вам понудити,кроз наш тим инструктора, потребну обуку одобрену за сваку од аутономних заједница, тако да они познају рад уређаја и комплементарне ЦПР манеуре, врло лако за учење и Најбољи начин да се упознате са употребом дефибрилатора.This could be anyone whom the woman in labor wants to see next to her- a friend, mother, relative, psychologist, spiritual mentor, and even a fitness trainer or seller from the nearest stall, it is important to realize responsibility,the need for necessary training(at least informational) and to take part in this voluntary participation, after all, not for a walk out.
То може бити било ко кога жена у порођају жели видјети поред ње- пријатељ, мајка, рођак, психолог, духовни ментор, па чак и фитнесс тренер или продавац из најближег штала, важно је схватити одговорност,потребу за потребном обуком( барем информативном) и на крају крајева, учествовати у овом добровољном учешћу, а не за шетњу.In the case of an exceptional situation in which it is not possible at that moment to have a person with the necessary training or qualifications for the use of the defibrillator, the Health Emergency Management Center of Galicia-061 may authorize any other person to the handling of the defibrillator, keeping the Central of the process at all times.
КСНУМКС У случају изузетне ситуације у којој у то време није могуће имати особу са потребном обуком или квалификацијом за употребу дефибрилатора, Галицијски-КСНУМКС здравствени координациони центар може овластити било коју другу особу да Управљање дефибрилатором, држећи централни у сваком тренутку надзор над поступком.Through the support provided by the EU and the Government of Switzerland, the Health Centre will receive part of the medical equipment for the future Dialysis Centre, which includes the defibrillator, an Electrocardiograph(ECG) unit, a patient monitor, eight beds and a dry sterilizer, which will enable the centre to work with full capacity, moreover, two doctors andeight nurses will undergo the necessary training.
Dom zdravlja će uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu koja uključuje defibrilator, Elektrokardiograf( EKG aparat), monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, koji će doprineti da Centar radi u punom kapacitetu, dok će dva lekara iosam medicinskih sestara proći potrebne obuke.Julius Meinl's sales representatives are proud to provide you with the necessary training and know-how to ensure that only the best cup of coffee is served to your customers.
Službenici prodaje kompanije Julius Meinl s ponosom vam pružaju neophodnu obuku i znanje, kako biste obezbedili posluživanje samo najboljih šoljica kafe svojim mušterijama.In the course of lighting we offer in CPA Online,we provide the necessary training to be able to select the most appropriate team for each production and lighting in different media, taking into account aspects such as the characters, the scenes, the rate of a concert, the subject of a television program and instructions received on the technical, artistic and production of the project.
У току расвјете нудимо у ЦПА Онлине,обезбедили смо и неопходну обуку да би могли да изаберете најприкладнији тим за сваку производњу и расвете у различитим медијима, узимајући у обзир аспекте као што су ликови, сцене, Стопа концерт, предмет телевизијског програма и инструкцијама добијеним на техничком, уметничке и продукције пројекта…[-].Request totally free service Lifeguard Vending for companies, andyou will have a defibrillator and the necessary training to save a life and all thanks to your consumption in the vending machines.
Затражите бесплатну услугу Продајни спасилац за компаније, иимат ћете дефибрилатор и потребну обуку за спас живота и свега захваљујући вашој потрошњи у аутоматима.Request totally free Lifeguard Vending service for companies, andyou will have a defibrillator and the necessary training to save a life and all thanks to your consumption in the vending machines.
Пријавите се бесплатно за услугу Лифегуард Вендинг за компаније, иимаћете дефибрилатор и потребну обуку за спас живота и свега захваљујући вашој потрошњи у аутоматима.In addition, two sets of patches should be available, adequately signaling the location of the defibrillator and its rules of use,as well as providing the necessary training to the personnel in charge of its handling and carrying out the necessary revisions and maintenance.
Уз то, морају бити доступне двије групе фластера, правилно идентифицирати локацију дефибрилатора ињегова правила кориштења, као и пружити потребну обуку особљу задуженом за његово управљање и извршити REC accepted the draft Decision on Organizing and Delivering the Training for Work in Polling RecommendationsREC Boards proposed by the Working Group. REC conducts all necessary training in the also drafted texts of other conclusions/decisions in ONGOING preparation and conduct of elections connection with the improvement of the election 4 including members of polling boards; process.
РИК је прихватио нацрт Одлуке да се организује и спроведе 
