Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНУ ОБУКУ - prevod na Енглеском

• necessary training
• required training

Примери коришћења Потребну обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршава сву потребну обуку.
Complete all training required.

Осигурати развој глобалне држављанства пружајући потребну обуку и лидерство.
Ensure development of global citizenship by providing necessary training and leadership.

Степен у рачуноводству обезбеђује потребну обуку да успе у скоро сваком делу пословном свету.
A degree in accounting provides the necessary training to succeed in just about any area of the business world.

Људи из других аутономних заједница или држава Европске уније који имају једнаку потребну обуку.
People from other Autonomous Communities or states of the European Union who have equivalent required training.

Поред тога, као што Босцо истиче, неки монитори такође немају потребну обуку за подучавање настави пилатеса.
In addition, as Bosco points out, some monitors also do not have the necessary training to teach Pilates classes.

Ово вам даје припремне године да користе за припрему за студије, тако да можете наћи посао, ако је потребно, пронађите место за живот и заврше сву потребну обуку за улазак у програм.
This grants you a preparatory year to use to prepare for your studies, so you can find work, if needed, locate a place to live and complete any necessary training for entrance into the program.

Програм је мајстор у онкологију ће вам пружити потребну обуку како да спроведе ове виталне интердисциплинарни рад.
The Master's program in Oncology provides the necessary training for carrying out this important interdisciplinary work effectively.

То значи да када завршите тренинг знаћете све што је потребно и да ће добили сву потребну обуку да покренете каријеру као пилот…[-].
That means that when you finish your training you will know everything you need and will have received all the training necessary to start your career as a pilot…[-].

Након што је завршио потребну обуку, о летовима Инструктор Рејтинг ће вам омогућити да делује као Флигхт Инструцтор, предаје Гроундсцхоол и пружање обуке лета другим ученицима.
After having completed the required training, the Flight Instructor Rating will allow you to act as a Flight Instructor, teaching Groundschool and providing Flight training to other students.

Затражите бесплатну услугу Продајни спасилац за компаније, и имат ћете дефибрилатор и потребну обуку за спас живота и свега захваљујући вашој потрошњи у аутоматима.
Request totally free service Lifeguard Vending for companies, and you will have a defibrillator and the necessary training to save a life and all thanks to your consumption in the vending machines.

Бити овлашћени доктор значи да сте прошли потребну обуку како бисте били сигурни да имате искуство и знање за обављање процедуре ограничене на ту специјалност са доследно добрим резултатима.
Being a board-certified doctor means that you have undergone the required amount of training to ensure that you have experience and knowledge to perform a procedure limited to that specialty with consistently good results.

Без обзира којој области желите да води, Међународна школа хотел ће вам пружити потребну обуку како да направите успех изазовне каријере у гостопримству и/ или кулинарске индустрије, у земљи и иностранству.
No matter which field you wish to pursue, The International Hotel School will provide you with the training you need to make a success of a challenging career in the hospitality and/or culinary industry, both locally and internationally.

Уз то, морају бити доступне двије групе фластера, правилно идентифицирати локацију дефибрилатора и његова правила кориштења, као и пружити потребну обуку особљу задуженом за његово управљање и извршити потребне ревизије и одржавање.
In addition, two sets of patches should be available, adequately signaling the location of the defibrillator and its rules of use, as well as providing the necessary training to the personnel in charge of its handling and carrying out the necessary revisions and maintenance.

Наравно, заједно са директном куповином, можемо вам понудити, кроз наш тим инструктора, потребну обуку одобрену за сваку од аутономних заједница, тако да они познају рад уређаја и комплементарне ЦПР манеуре, врло лако за учење и Најбољи начин да се упознате са употребом дефибрилатора.
Of course, together with the direct purchase we can offer you, from our team of instructors, the necessary training approved for each of the CCAA, so that they know the operation of the device and the complementary CPR maneuvers, very easy to learn and The best way to become familiar with the use of a defibrillator.

Мојсију је била потребна обука која ће га припремити за предстојеће тешкоће.
Moses needed training that would prepare him to endure the trials and hardships that lay ahead.

Потребна обука за финансијску анализу?
Need training in financial analysis?

Ако успемо, биће им потребна обука.
If we can, they will need training.

Видео сам да многи људи занемарују много потребна обука и погледао на време" Касније киша" као на нешто што би био да се оспособити чињеницу да су стајали дан пред Господом и живео је своје лице.
I saw that many people neglect the much needed training and looked to the time"Latter Rain" as to something that would be to capacitate the fact that they stood the day before the Lord and lived his face.

КСНУМКС У случају изузетне ситуације у којој у то време није могуће имати особу са потребном обуком или квалификацијом за употребу дефибрилатора, Галицијски-КСНУМКС здравствени координациони центар може овластити било коју другу особу да Управљање дефибрилатором, држећи централни у сваком тренутку надзор над поступком.
In the case of an exceptional situation in which it is not possible at that moment to have a person with the necessary training or qualifications for the use of the defibrillator, the Health Emergency Management Center of Galicia-061 may authorize any other person to the handling of the defibrillator, keeping the Central of the process at all times.

То може бити било ко кога жена у порођају жели видјети поред ње- пријатељ, мајка, рођак, психолог, духовни ментор, па чак и фитнесс тренер или продавац из најближег штала, важно је схватити одговорност, потребу за потребном обуком( барем информативном) и на крају крајева, учествовати у овом добровољном учешћу, а не за шетњу.
This could be anyone whom the woman in labor wants to see next to her- a friend, mother, relative, psychologist, spiritual mentor, and even a fitness trainer or seller from the nearest stall, it is important to realize responsibility, the need for necessary training(at least informational) and to take part in this voluntary participation, after all, not for a walk out.

Dom zdravlja će, uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske, dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu, koja uključuje defibrilator, EKG aparat, monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, dok će dva lekara i osam medicinskih sestara proći potrebne obuke.
Owing to the support provided by the EU and the Government of Switzerland, the Health Center will get part of the medical equipment for the future Dialysis Center, which includes a defibrillator, an ECG unit, a patient monitor, eight beds and a sterilizer, while two doctors and eight nurses will undergo the necessary training.

Dom zdravlja će uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu koja uključuje defibrilator, Elektrokardiograf( EKG aparat), monitor za pacijente, osam ležajeva i jedan suvi sterilizator, koji će doprineti da Centar radi u punom kapacitetu, dok će dva lekara i osam medicinskih sestara proći potrebne obuke.
Through the support provided by the EU and the Government of Switzerland, the Health Centre will receive part of the medical equipment for the future Dialysis Centre, which includes the defibrillator, an Electrocardiograph(ECG) unit, a patient monitor, eight beds and a dry sterilizer, which will enable the centre to work with full capacity, moreover, two doctors and eight nurses will undergo the necessary training.

Није потребна обука.
No need for training.

Za administriranje nije potrebna obuka.
No training is needed to administer.

Odradio sam svu potrebnu obuku.
I got all the training I need.

Za administriranje nije potrebna obuka.
No training is required for administration.

Пред радним основа потребна обука.
Before working grounds require training.

Али била им је потребна обука.
And they needed training.

Зашто нам је потребна обука назад.
Why We Require Training.

Коме је потребна обука за управљање.
Who need behavior management training.