Sta znaci na Engleskom НИВО ОБУКЕ - prevod na Енглеском

• level of training
• degree of training

Примери коришћења Ниво обуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Први ниво обуке.
St Level of Training.

Ниво обуке клизача или ваљка за који је модел дизајниран.
The level of training of a skater or roller for which the model is designed.

Спорт погодан за било који ниво обуке, за мушкарце и жене.
Private training for all levels, men and women.

Ниво обуке и квалификација на колеџу је виши него на факултету.
The weight training and conditioning is much harder at the college level.

Интимна гимнастика је погодна за све, без обзира на ниво обуке.
Intimate gymnastics is suitable for everyone, regardless of the level of preparation.

Сваки ниво обуке може изградити поузданост, знање и вештину ученика.
Each level of training can build a student's confidence, knowledge and skill base.

Избор оптималне варијанте трчања, погодног за ниво обуке особе;
Selection of the optimal run option, suitable for the level of training of a person;

Други ниво обуке укључује поседовање одређених вјештина.
The second level of training includes the possession of certain skills.

Али данас, данас ћемо учити од вас матрицулатес на следећи ниво обуке.
But today, today we will learn which of you matriculates to the next level of training.

Да би се олакшао процес претраживања, важно је имати висок ниво обуке у свим индустријама.
To facilitate the search process, it is important to have a high level of training in all industries.

Висок ниво обуке може се постићи само сталним обуке и жељом да се укључе у овај спорт.
High level of training can only be achieved by constant training and a desire to engage in this sport.

То је популарна трка интермедиате тркача, довољно дуго да се озбиљан изазов, али не захтевају ниво обуке маратон.
It is a popular race for intermediate runners, long enough to be a serious challenge but not requiring the level of training of a marathon.

Наш сертификат о енергији вјетра нуди стручњацима за пост-баццалауреате ниво обуке на шест тематских подручја релевантних за индустрију.
Our certificate in wind energy offers professionals post-baccalaureate level training options in six topic areas relevant to the industry.

То је популарна трка интермедиате тркача, довољно дуго да се озбиљан изазов, али не захтевају ниво обуке маратон.
It is a popular race for relative amateurs, long enough to be a serious challenge but not requiring the level of training of a full marathon.

Данас је у просторијама Завода окончан дводневни напредни ниво обуке за представнике тржишне инспекције.
Today, in the premises of the Office, an advanced level of training lasting for two days was completed for the representatives of the market inspection.

Они који су завршили сертификат програм често користи тако што се опипљив доказ да они заиста имају посебан ниво обуке.
Those who have completed a certificate program often benefit by having the tangible proof that they do, indeed, have a specialized level of training.

Током четири године у војној служби, од 2006 то 2010, његова јединица прошла је и одређени ниво обуке коју су Ел Шишанију пружиле америчке специјалне јединице.
During Shishani's four years in the military, from 2006 to 2010, his unit received some degree of training from American special forces units.

Покрети који се изводе у процесу обуке су потпуно природни и доступни свима, без обзира на здравствено стање и ниво обуке.
Movements performed during the training process, completely natural and available to anyone regardless of health status and level of training.

Током четири године у војној служби, од 2006 то 2010, његова јединица прошла је и одређени ниво обуке коју су Ел Шишанију пружиле америчке специјалне јединице.
During his tenure in the Georgian military between 2006 and 2010 Shishani's unit did receive some degree of training headed by Special Forces units from the United States.

Једна од важних активности СРХЦ, заједно са интеракцијом са локалним професионалним ватрогасцима, је рад са добровољним ватрогасцима како би се побољшао њихов ниво обуке.
One of the important activities of the RSHC, along with the interaction with local professional firefighters, is to work with voluntary firefighters, to improve their training level.

Блог постови су сјајно место за почетак дељења делова и делића тог знања, али још дубљи постови немају ниво обуке који добра онлајн радионица може да пружи.
Blog posts are a great place to start sharing bits and pieces of that knowledge, but even more in-depth posts don't have the level of training that a good online workshop can provide.

Пажљиво размотрите избор клинике, процените ниво обуке и хигијенске стандарде, могућност хитне неге, у случају анафилактичког шока, прочитајте рецензије купаца.
Carefully consider the choice of the clinic, assess the level of training and hygiene standards, the possibility of emergency care, in case of anaphylactic shock, read customer reviews.

Овај ниво обуке +3 обезбеђује вештине потребне за ИТ производњу, на основу радова помињани" најбоље праксе" професије у квалитету услуга( ИТИЛ) и компјутерска безбедност( ИСО 27002).
This level training Bac+3 brings the skills required by the IT production, resting on the works référencant the« best practices» of the profession as the services(departments)(ITIL) and in information system security(ISO 27002).

Између 2008. и 2012. године, ISAC је у сарадњи са ЦМО, пружио подршку у одржавању пет годишњих LOAC курсева, али од 2013. године, постала је јасна потреба да се подигне ниво обуке и едукације о LOAC-у у ВС.
Between 2008 and 2012, ISAC, in close cooperation with CPKO, has provided support in holding five annual LOAC courses, but as of 2013, the need to increase the level of training and education on LOAC in the SAF was still quite clear.

Сертификовани је предaвач Института за менаџмент из Лондона( CMI Charted Management Institute) за ниво обуке 5/ 7 и предавач на Центру за професионалну сертификацију менаџера Факултета организационих наука у Београду, за област стратегије и управљање променама.
Mr. Maravić is a certified lecturer of the CMI Charted Management Institute for training level 5/7 and a lecturer at the Centre for professional certification of managers of the Faculty of Organizational Sciences in Belgrade, in the field of strategy and change management.

Поврх тога, улога Морнаричких снага самоодбране у одбрани од балистичких пројектила против севернокорејске претње се такође увећала претходних година, а за јапанским пловилима са способношћу противракетне одбране постоји висока оперативна потражња, што може утицати на ниво обуке.
On top of that, JMSDF's role in ballistic missile defense(BMD) against the North Korean threat has also increased in recent years and the fleet of Japan's BMD-capable aegis vessels are in high operational demand, which could affect the level of training.

Едукација„ Тренинг за тренере“ одржана је 30. и 31. августа 2014. у сали Дома за смештај одраслих лица Кулина, а њој су присуствовали запослени дома који су већ прошли основни и практични ниво обуке, те поседују предзнања за виши ниво едукације.
The education“Training for trainers” was held on August, the 30th and 31st 2014 in the hall of Institution for Placement of Adults with Disabilities Kulina and attendees were staff from the institution that already went through basic and practical level of training, so they acquired knowledge for higher level of education.

Мастер у Киропрактици на Мадрид Цоллеге оф Цхиропрацтиц- РЦУЕМЦ има за циљ да обучава дипломце из киропрактике тако да они могу продубити своје знање из Киропрактике и њених грана више репрезентативних специјалитета и практиковати професију у земљама које захтијевају овај ниво обуке.
The Master in Chiropractic at the Madrid College of Chiropractic- RCUEMC aims to train graduates in Chiropractic so that they can deepen their knowledge of Chiropractic and its branches of more representative specialties and practice the profession in countries that require this level of training.

Овом уредбом се успоставља ниво обуке који мора имати и теоријско и практично особље, тако да ће бити обезбеђен програм који ће акредитовати обуку студената за употребу дефибрилатора и када програм обуке заврши, биће испоручен Сертификат који ће бити загарантован.
This decree establishes the level of training that both theoretical and practical personnel should have, so that a program will be taught to certify the training of students to use defibrillators and once the training program is completed, it will be delivered to them. a certification that will be endorsed.

Ова вјежба је погодна за мушкарце са било којим нивоом обуке….
The lesson is suitable for people with any level of training.