Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМИ ОБУКЕ - prevod na Енглеском

• training programs
• training programmes

Примери коришћења Програми обуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни програми обуке.
Core Training Programs.

Програми обуке- прва разина.
Training programme- first level.

Основни програми обуке.
Main training programmes.

Категорија: Снага Програми обуке.
Category: Strength Training Programs.

Снага Програми обуке.
Strength Training Programs.

Тренинг је… Воркаут: програми обуке.
Workout is… Vorkaut: training programs.

Постдипломске програми обуке у 80 специјалитети;
Postgraduate training programmes in 80 specialities;

На многим одмаралиштима и курсу се одржавају такви програми обуке.
Many resorts and course hosts such training programmes.

Запослених Програми обуке.
Employee Training Programs.

Образовање и програми обуке за младе народа под Ерасмус+.
Education and training programmes for young peoples under Erasmus+.

Наши програми обуке одговоре на постојеће глобалним кретањима у области здравства.
Our training programs respond to current global developments in the health field.

Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да.
Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep.

Схеме, програми обуке, корисни савјети- све то можете наћи у посебном чланку.
Schemes, training programs, useful tips- all this can be found in a separate article.

У међувремену, тренутни програми обуке коштају између 250 и 7000 долара.
Meanwhile current training programs cost between $250 and $7,000.

Наши програми обуке имају за циљ имају развој ефикасне лидере да који стварају ефекат у својим матичним земљама.
Our training programs are aimed at developing effective leaders that that create impact in their home countries.

До 2007. године клинички програми обуке били су факултативног карактера.
By the year 2007, the Legal Clinic training programs were optional.

Наши програми обуке, консултације, и тренинг ће вам помоћи да графикон курс који ће повећати вашу организационе ЦК.
Our training programmes, consultancies, and coaching will help you to chart a course that will increase your organizational CQ.

Два кооперативни програми обуке су доступни за студенте грађевинарства.
Two cooperative training programs are available for civil engineering students.

Бављење опасном и брзом струјом значи да им требају најбољи сигурносни алати, програми обуке и стандарди одржавања.
Dealing with dangerous and fast-moving electricity means that they need the best safety tools, training programs, and maintenance standards out there.

ВЕНУЕС у 17 земаља Адванцед програми обуке технологију са глобалном визијом.
VENUES in 17 countries Advanced technology training programs with global vision.

Програми обуке наставника и сами се још увијек развијају, укључујући у погледу начина на који се најбоље осигурава заштита онога што се тиче учења.
Teacher training programmes are themselves still developing, including with regard to how best to ensure the protection of those learning mindfulness.

У Јужна Виша техничка школа, Наши програми обуке у каријери су дизајнирани да вам помогну да остварите ваше циљеве у каријери- све што може бити!
At Southern Technical College, our career training programs are designed to help you reach your career goals- whatever they may be!

Програми обуке су често заједно од стране других угледних и успешних предузетника, струковна удружења, комерцијалне агенције, и академске институције за предностима учесника.
Training programs are often put together by other reputable and successful entrepreneurs, trade associations, commercial agencies, and academic institutions for the benefits of participants.

Док положаји на улазном нивоу можда не плаћају пуно за почетак, често постоје промотивне могућности, програми обуке, накнаде за школарину и ниско трошковно здравствено осигурање које пружају велику корист запосленима.
While entry level positions may not pay a lot to start, there is often promotional opportunities, training programs, tuition reimbursement and low cost health insurance that offer a great benefit to employees.

Јапана бродоградње и програми обуке пилота били у могућности да корак у замени своје губитке, док САД стално повећање производње у обе области.
Japan's shipbuilding and pilot training programs were unable to keep pace in replacing their losses, while the U.S. steadily increased output in both areas.

Програми обуке развој базе знања и вештине данашњих руководилаца и менаџера и помажу ученицима да примени идеје и концепте са стварним организационим питањима, проблемима и визијама.
Our training programmes develop the knowledge and skills base of today's executives and managers and help students apply ideas and concepts to real organisational issues, problems and visions.

Традиционалне вишом и високом нивоу програми обуке су замењени три нивоа систем који се састоји од основног програма обуке( БА, БСЦ), програм Мастер нивоа( МА, мр), и докторском нивоу( др ДЛА) програма..
The traditional college and university level training programmes were replaced by a three-tier system consisting of a basic training programme(BA, BSc), a master level programme(MA, MSc), and doctoral level(PhD, DLA) programme..

Будући да су програми обуке за спортску визију обично дизајнирани да побољшају визуелне вјештине особе за одређени спорт, а не да исправљају проблем вида, израз" обука вида" је префериран у односу на" терапију видом".
Sports vision training programs typically are designed to enhance a person's visual skills for a specific sport rather than to correct a vision problem, the term“vision training” is preferred over“vision therapy.”.

Развијени су нови програми обуке, припремљени су приручници, реализоване су обуке из 8 области, 341 лице је учествовала на обукама у Едукативном центру, 646 лица је приступило обукама на даљину, снимљено је и монтирано 56 сати материјала са предавања, који се састоји од 168 наставних јединица, развијена је платформа за учење на даљину.
New training programmes have been developed, handbooks prepared, and trainings in 8 fields implemented, where 341 individual attended training at the Educational Centre, and 646 individuals used distance learning; during the trainings 56 hours of material, consisted of 168 teaching units, have been recorded and edited; and the distance learning platform has been developed.