Sta znaci na Srpskom TRAINING PROGRAMMES - prevod na Српском

• програма обуке
• programe obuke
• програми обуке
• програме обуке

Примери коришћења Training programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Main training programmes.
Основни програми обуке.

Many resorts and course hosts such training programmes.
На многим одмаралиштима и курсу се одржавају такви програми обуке.

Postgraduate training programmes in 80 specialities;
Постдипломске програми обуке у 80 специјалитети;

I highly recommend it and will be using it in my training programmes.~Dr.
Ја га препоручујем и користиће га у мојим програмима обуке.~ Др.

Education and training programmes for young peoples under Erasmus+.
Образовање и програми обуке за младе народа под Ерасмус+.

We should neither support arms deliveries nor training programmes with German soldiers.
Не може се подржавати косовска армија ни испорукама наоружања, ни програмима обуке у којима су ангажовани немачки војници.

Our training programmes, consultancies, and coaching will help you to chart a course that will increase your organizational CQ.
Наши програми обуке, консултације, и тренинг ће вам помоћи да графикон курс који ће повећати вашу организационе ЦК.

Does H&M have training programmes?
Da li H&M ima programe obuke?

According to statistics, nearly 8,000 young people participated in special courses and training programmes during 2003.
Prema statističkim podacima, skoro 8. 000 mladih ljudi je tokom 2003. godine pohađalo specijalne kurseve i programe obuke.

It would also establish training programmes for laid-off workers.
Ona će takođe organizovati programe obuke za otpuštene radnike.

All our programmes have been ranked between first and fifth on the national rating lists for teacher training programmes.
Сви наши програми су рангирани између првог и петог на националним рејтинг листама за програме обуке наставника.

The Agency may participate in corruption-related training programmes in the media and private sector.
Агенција може да учествује у програмима обуке о борби против корупције у средствима јавног информисања и приватном сектору.

The programmes consist of practical oriented degree programmes or highly focused executive development(ED) training programmes.
Програм се састоји од практичних програма оријентисана степен или високо фокусирана извршни развој( ЕД) програма обуке.

Also this week: Turkey launches nature training programmes, and Bulgaria awards prizes to young science talents.
Takođe ove nedelje: Turska pokreće programe obuke u prirodi, a Bugarska dodelila nagrade mladim naučnim talentima.

ISEG has over 4,800 students following 7 undergraduate, 20 masters and 8 doctoral programmes, as well as over 30 executive training programmes.
ИСЕГ има преко 4. 800 ученика следеће 7 основних, 20 магистара и 8 докторских програма, као и преко 30 извршне програме обуке.

To enable monitoring to be carried out effectively, training programmes should be organised for NGO activists.
Да би овај посао био квалитетно обављен, требало би предвидети програме обуке за мониторинг намењене активистима НВО.

Teacher training programmes are themselves still developing, including with regard to how best to ensure the protection of those learning mindfulness.
Програми обуке наставника и сами се још увијек развијају, укључујући у погледу начина на који се најбоље осигурава заштита онога што се тиче учења.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey is launching nature training programmes for scoutmasters, teachers and journalists.
Savet Turske za naučno-tehnološka istraživanja pokreće programe obuke u prirodi za vođe izviđača, nastavnike i novinare.

Training programmes in victims' rights have not been either standardised or established as part of initial and ongoing training for judicial office holders.
Programi obuke u oblasti prava žrtava nisu standardizovani niti uspostavljeni kao segment početne i stalne obuke nosilaca pravosudnih funkcija.

During the rest of the autumn, you attend several training programmes focusing both on your professional and personal skills development.
Tokom ostatka jeseni, prisustvujete nekoliko programa obuke koji se fokusiraju kako na vaše profesionalne tako i na lične veštine.

The paper also recommends increasing access to early childhood education services and promoting the integration of young people into upper secondary education and training programmes.
Dokument, takođe, preporučuje povećani pristup uslugama obrazovanja u ranom detinjstvu i unapređenje integracije mladih u više razrede srednjih škola i programe obuke.

Once the new law is adopted, mediators will be trained through special training programmes and magistrates will be trained on the concept of mediation.
Када нови закон буде усвојен, медијатори ће бити обучени кроз посебне програме обуке а судије ће проћи обуку о концепту медијације.

A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers, focusing on the use of ICT through project-based learning strategies and networking.
Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama, koji su bili fokusirani na upotrebu ICT kroz strategiju nastave bazirane na projektima i umrežavanju.

In addition, VALORG developed three new job profiles along with professional guidelines, training programmes and teaching tools and tutorials.
Поред тога, VALORG је развио три нова профила занимања заједно смерницама, програмима обуке, наставним алатима и туторијалима.

Our training programmes develop the knowledge and skills base of today's executives and managers and help students apply ideas and concepts to real organisational issues, problems and visions.
Програми обуке развој базе знања и вештине данашњих руководилаца и менаџера и помажу ученицима да примени идеје и концепте са стварним организационим питањима, проблемима и визијама.

She has taken part in the restructuring of enterprises, made young personnel training programmes, but has also had a hand at‘headhunting'- as a talent scout.
Učestvovala je u restrukturisanju preduzeća, pravila programe obuke mladih kadrova, ali se ogledala i kao“ headhunter”- lovac na talente.

Educate to engage, innovate and advance EIT Food provides‘food system' skills for more than 10,000 students, entrepreneurs and professionals through advanced training programmes.
Едукација за ангажовање, иновирање и унапређење EIT Food пружа вештине система хране за више од 10. 000 студената, предузетника и професионалаца кроз напредне програме обуке.

To support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity and resilience and to contribute to its professionalisation.
Кроз овај позив подржаће се до 10 пилот програма обуке за младе професионалце у музичком сектору, који тестирају мале моделе унапређења капацитета и снага сектора, као и допринети опшем професионалном унапређењу.

It allows them to embrace a virtual campus which allows for the development and deployment of state-of-the-art educational and training programmes that really add value to the students.
Омогућава их да прихвате виртуални кампус који омогућава развој и примену најсавременијих образовних програма и програма обуке који стварно доприносе ученицима.

Among other activities, SHEPAR will organise summer and winter training programmes for public administration professionals, as well as annual conferences for institutions that deal with education and training..
Pored ostalih aktivnosti, SHEPAR će organizovati letnje i zimske programe obuke za profesionalce iz oblasti javne administracije, kao i godišnje konferencije za institucije koje se bave obrazovanjem i obukom..