Примери коришћења Training programme на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Training programme.
Program obuka.We had a training programme.
Training programme- first level.
The Specialty Training Programme;
This training programme was launched last month.
Program obuke je pokrenut prošle godine.Design and implement training programme.
Место организовања и реализације програма обука.Pilot training programme in cooperation with EU teachers by October 2014.
Next PostNext How to design a training programme.
Sledeći Чланак Како направити програм обуке.The total practical training programme for HND students attracts a total of 4-credit hours.
Процена Укупна практичан програм обуке за студенте ХНД привлачи укупно 4-кредитне хоурс.The Interior Ministry suggested that the training programme for drivers.
У МУП-а предложили да се промени програм обуке возача.An OSCE-sponsored training programme for Montenegrin police officers was launched last month in Danilovgrad.
Program obuke za crnogorske policajce, pod pokroviteljstvom OEBS-a, pokrenut je prošlog meseca u Danilovgradu.Lowry helped Wilson put together the presentation that got him into the training programme.
Wilson kaže da mu je Lowry pomogao složiti prezentaciju za upis u program obuke.Celibashi: The CEC has prepared a training programme for the local commissions.
Celibaši: CIK je pripremila program obuke za lokalne komisije.For that reason IVeH developed a specially tailored theoretical and hands-on training programme.
Iz tog razloga, IVeH je napravio specijalno koncipirani teoretski i praktični program obuke.The obligor shall determine the staff training programme in accordance with the Law.
Obveznik utvrđuje program obuke zaposlenih u skladu sa Zakonom.The training programme will take place with the close technical and financial co-operation of the IFES office in Albania.
Program obuke biće održan u bliskoj tehničkoj i finansijskoj saradnji sa kancelarijom IFES u Albaniji.We will also be developing an infantry training programme with Ukraine to improve the durability of their forces.
Такође, развијаћемо и пешадијски програм обуке са Украјином како би они побољшали издржљивост својих снага.This training programme will take students through the tools, panels, and options that you can utilize when using the Flash Professional software.
Овај програм обуке ће се ученици кроз алата, панела и опције које можете користити приликом коришћења Фласх Профессионал софтвера.The Accreditation Board of Serbia will use this document in 2010 as part of training programme for assessors and technical experts.
Акредитационо тело Србије ће овај документ искористити као део програма обуке оцењивача и техничких експерата у току 2010. године.Business skills is a training programme suited for all employees(no pre-requisite is required for participation).
Poslovne veštine je trening program koji je pogodan za sve zaposlene( bez neophodnog preduslova za učešće).This means that the individual health care professional has a license to work due to completing a training programme in the relevant legislation and decrees.[6].
То значи да индивидуални здравствени радник има лиценцу за рад због завршетка програма обуке у складу са релевантним законима и уредбама.[ 1].We believe that all parts of a training programme are equally important- from initial contact to final report.
Верујемо да сви делови програма обуке су подједнако важни- од првог контакта до коначног извештаја.The training programme is demand-driven and subjects selected are of interest to developing countries for their working professionals.
Програм обуке заснован је на потражњи, а изабрани предмети су од интереса земљама учесницама ради The real success of this innovative approach is in working with employers to develop a training programme which is specifically tailored to their immediate recruitment needs.
Tajna uspeha ovog inovativnog pristupa je rad sa poslodavcima na razvoju programa obuke posebno prilagođene trenutnim potrebama za kadrom.Performance management is a training programme suited for all managers and front-line leaders(no pre-requisite is required for participation).
Upravljanje učinkom zaposlenih je trening program pogodan za sve menadžere i zaposlene na vodećim pozicijama( bez neophodnog preduslova za učešće).Among the most important agreements reached during the two-day event were the decision to launch a training programme for Iraqi security forces and a commitment to boost troop levels in Afghanistan.
Među najvažnijim dogovorima postignutim tokom dvodnevnog samita su odluka o pokretanju programa obuke iračkih snaga bezbednosti i obećanje da će biti povećan obim vojnih snaga u Avganistanu.The NPTC online personal training programme is built to European professional standards and benefits from our experience of teaching the IAK programme. .
НПТЦ онлине лични програм обуке изграђен је према европским професионалним стандардима и користи од нашег искуства у настави Alonso sampled Toyota's Hilux car in the Kalahari Desert back in March, andwill now embark on a much more extensive rally raid training programme with the Gazoo South Africa operation that represents Toyota at the Dakar.
Alonso je testirao Toyotu Hilux naKalahari pustinji u martu, a sada je na redu mnogo ekstenzivniji trening program s Gazoo South Africa, koji predstavlja Toyotu na Dakaru.The training programme will be implemented at two levels:training of the commissions in the election zones, and training of the commissions at the voting centres.
Program obuke biće sproveden na dva nivoa:The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.
Tursko ministarstvo odbrane nedavno je saopštilo da je pokrenulo program obuke svog osoblja, sa ciljem da se očiste minska polja na jugoistočnoj granici sa Sirijom.
