Examples of using Training programme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The training programme.
תכנית ההכשרה.The Psychotherapy Training Programme.
התוכנית ללימודי פסיכותרפיה.The training programme lasts for two years.
What is unique about this training programme?
A Teachers' Training Programme was founded in 2005.
ב- 2005 נוסדה התוכנית להכשרת מורים.Discipline- to stick to a training programme.
ריצה- כדי לבנות תוכנית אימונים.There's a training programme, but it's not like med school or anything.
כאן מדובר בתכנית הכשרה, לא מדובר בלימודי רפואה או משהו כזה.In the near future we will also be offering a training programme.
Set up a training programme».
בניית תוכנית אימונים».DTC students undertake a four-year doctoral training programme.
How to choose a training programme that's right for you?
איך לבחור תוכנית אימונים שתתאים לך?If you are determined to advance in your career, we have the training programme that's made for you.
אם אתה נחוש להתקדם בקריירה שלך, יש לנו את תכנית האימונים שעשתה בשבילך.Throughout the years, the training programme was enhanced to be well-suited to problems faced by WFP on the field.
For five years,I was a trainer for the Gestalt Trust's psychotherapy training programme in Scotland and Northern Ireland.
אימן במשך חמש שנים, בתכנית ההכשרה של פסיכותרפיה הגשטלט בסקוטלנד ובצפון אירלנד.An intense weight training programme might affect a pitcher's ability to throw a fast ball, but it wouldn't be because of a lack of flexibility.
תוכנית אימון אינטנסיבית עם משקל עלולה להשפיע על היכולת של מגיש לזרוק כדור מהיר, אבל זה לא יהיה בגלל חוסר גמישות.So how's the pilot training programme so far?
Nusra Front described its captives as agents of America andwarned others they should abandon the training programme.
The Transformative Leadership workshop is a ten part intensive training programme, written by Mary Noble, CEO Feminenza International.
סדנת המנהיגות המעצבת היא תכנית אימון מוגברת בת עשרה חלקים שנכתבה על ידי מארי נובל, המנכ"לית של פמיננזה הבינלאומית.After a thorough evaluation, Central European Flight Academy has been selected by WizzAir as a partner for unique Mentored Pilot Training Programme.
לאחר הערכה יסודית הספר לטיסה המרכזי של אירופה נבחרהעל ידי Wizz Air כפרטנר תכנית ההכשרה הייחודית פיילוט מורה רוחני.The training programme enables the ICT International Doctoral School to activate student exchange agreements and teaching modules with similar institutions around the world.
תכנית ההדרכה מאפשרת לבית הספר לדוקטורט בינלאומי לתקשורת להפעיל הסכמי חילופי סטודנטים ומודולי הוראה עם מוסדות דומים בעולם.Eric Miller andKen Rice worked together in developing the Institute's group relations training programme, including the Leicester Conference.
אריק מילר וקנת'רייס עבדו יחד במכון טוויסטוק בפיתוח תוכנית ההכשרה ביחסי קבוצות, ובכלל זה גם פיתוח סדנאות יחסי קבוצות.This 10-day residential training programme for health professionals focuses on the analysis of health systems in countries affected by or recovering from, protracted crisis.
זה 10 יום תוכנית הכשרה למגורים עבור אנשי מקצוע בתחום הבריאות מתמקדת בניתוח של מערכות בריאות במדינות שנפגעו או מחלים, משבר ממושך.UK applicants must be an Advanced Trainee in Urology(UK ST 4)and be based in a supervised surgical training programme at the time of enrolling.
המועמדים בבריטניה חייב להיות מתקדם המתמחה אורולוגיה(בריטניה ST 4)ולהיות מבוסס על תוכנית אימון כירורגי בפיקוח בזמן ההרשמה.The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
המרכז פיתח תוכנית הכשרה אישית של MPHil שתאפשר לתלמידי מחקר להירשם במרכז ולא במחלקות אזוריות ספציפיות או בתחומים אחרים.Depending on the client's requirements,we can deliver a fully personalized training programme or if needed a more structured, traditional learning pathway- all at a time and place that is convenient for the learner.
בהתאם של דרישות הלקוח, אנו יכולים לספק תכנית אימונים אישית באופן מלא או אם יש צורך מסלול למידה מובנית יותר, מסורתי- בבת בזמן ובמקום נוח הלומד.The Training Programme covers specific courses on coffee, during which students are taught how to prepare a perfect espresso, a latte art or a cappuccino art, and recognize the sensory characteristics of products.
תכנית ההכשרה כוללת קורסים ייחודיים על קפה, שבהם לומדים כיצד להכין אספרסו מושלם, אמנות עיצוב ה'לאטה' או ה'קפוצ'ינו', ולהכיר את המאפיינים החושיים של המוצרים.We constantly evaluate the effectiveness of each training programme in terms of the change it brings about in students and make improvements in those programmes in order to be more responsive to employer demand.
אנחנו כל הזמן להעריך את היעילות של כל תוכנית אימונים במונחים של שינוי שהיא מחוללת סטודנטים ולבצע שיפורים בתוכניות אלה כדי להיות קשובים יותר ביקוש המעסיק.The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
המרכז פיתח תוכנית אימונים MPhil משלה שיאפשר לתלמידי מחקר להיות רשום במרכז ולא בלשכות האזוריות ספציפי או אלה של דיסציפלינות אחרות.
