TRAINING PROGRAMME Meaning in Thai - translations and usage examples

• โปรแกรมการฝึกอบรม
• โครงการฝึกอบรม

Examples of using Training programme in English and their translations into Thai

Marathon Training Programme.
โปรแกรมการฝึกอบรมมาราธอน1/2

Contact us to learn more about our Professional Security Training programme.
ติดต่อเราคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมการรักษาความความปลอดภัยระดับมืออาชีพของเรา

And it was a training programme.
มันเป็นโปรแกรมการฝึกซ้อม

We coach your team to deliver better performance through this in-depth lubrication training programme.
เราสามารถแนะนำทีมงานของคุณเพื่อสมรรถนะที่ดีกว่าของเครื่องยนต์ผ่านโครงการฝึกอบรมน้ำมันหล่อลื่นโดยละเอียดนี้

Employability Training Programme.
โปรแกรมการฝึกอบรมของชุมชน

Design training programme to align with customer's needs.
ออกแบบโปรแกรมฝึกหักให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า

That's why the Nestlé gender and youth training programme was created.
จึงเป็นเหตุผลที่ได้จัดตั้งโครงการฝึกอบรมสำหรับสตรีและเยาวชนขึ้นมา

Postgraduate training programmes in 80 specialities;
โปรแกรมการฝึกอบรมสูงกว่าปริญญาตรีใน80พิเศษ;

That's why we strive not only to build the safest forklifts, but also to provide comprehensive training programmes in line with the legal requirements in each country.
เป็นเหตุผลที่เราไม่ใช่แค่ต้องการสร้างรถยกที่ปลอดภัยที่สุดแต่ยังนำเสนอโปรแกรมการฝึกอบรมที่ครอบคลุมที่สุดในอุตสาหกรรมด้วย

Providing training programmes for the development of skills.
จัดให้มีโครงการฝึกอบรมเพื่อการพัฒนาทักษะ

Our CEO and Chair attended the Good Ideas Catalyst training programme in Edinburgh over 3 days.
ซีอีโอและประธานของเราได้เข้าร่วมโครงการฝึกอบรมความคิดที่ดีในเมืองเอดินเบอระในช่วงเวลา3

With The Code's online training programme, your staff can learn how to protect children at their own pace and in their own language.
โปรแกรมจัดฝึกอบรมออนไลน์ของเดอะโค้ดช่วยให้เจ้าหน้าที่ของบริษัทท่านสามารถเรียนรู้วิธีที่จะปกป้องเด็กได้ตามความพร้อมและในภาษาของตนเอง

Most of Larson&Holz IT Ltd representatives introduced Additional Training programmes in cooperation with local Universities.
ตัวแทนบริษัทLarson&HolzITจำกัดจำนวนมากได้เสนอโปรแกรมการศึกษาเพิ่มเติมกับมหาวิทยาลัยภายในท้องถิ่นอีกด้วย

Our three-year training programme for technical graduates offers you a comprehensive introduction to various areas of Shell's business and operations.
โปรแกรมฝึกอบรมระยะเวลาสามปีสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาทางด้านเทคนิคจะให้คำแนะนำทุกแง่มุมเกี่ยวกับธุรกิจและการดำเนินงานด้านต่างของเชลล์

I highly recommend it and will be using it in my training programmes.~Dr. Roger Woolger author of‘Healing your Past Lives.
ฉันขอแนะนำอย่างมากและจะใช้มันในโปรแกรมการฝึกอบรมของฉันผู้เขียนRogerWoolgerจากHealingyourPastLives

Forklift safety is an integral part of Crown's engineering and manufacturing processes and is integrated throughout our product design, technology advancements and training programmes.
ความปลอดภัยคือส่วนสำคัญของขั้นตอนการออกแบบและการผลิตของCrownและนำมาใช้ในทั้งการออกแบบผลิตภัณฑ์ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและโปรแกรมการฝึกอบรม

HIPRA University offers high quality training programmes in strategic areas of interest for professionals.
ฮิปรายูนิเวอร์ซิตี้มีโปรแกรมการฝึกอบรมคุณภาพสูงที่เป็นที่สนใจของมืออาชีพทุกท่าน

Training programme for project officers/ project coordinators/ international officers working in research funding bodies, research institutes, and higher education institutes in Thailand.
โครงการอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้ประสานโครงการและเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศที่ทำงานในสถาบันวิจัยและในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย

Improving education by sponsoring children and providing training programmes for sustainable agriculture, energy efficiency etc.
พัฒนาด้านการศึกษาโดยการให้การสนับสนุนเด็กๆ รวมถึงจัดโปรแกรมการฝึกอบรมเพื่อการเกษตรที่ยั่งยืนประสิทธิภาพการใช้พลังงานฯลฯ

We have ongoing training programmes for staff required to make these decisions and clearly defined processes for them to escalate more complex cases to those with special legal expertise.
เรามีโปรแกรมการฝึกอบรมที่กำลังดำเนินการสำหรับพนักงานที่ต้องทำการตัดสินใจดังกล่าวนี้และมีแนวทางปฏิบัติที่กำหนดอย่างชัดเจนในการรายงานกรณีที่ซับซ้อนให้กับผู้ที่มีความเชี่ยวชาญทางกฎหมายเฉพาะด้าน

Publicly reported employee awareness raising and/or training programmes and methods to assess success of that process.
โปรแกรมการฝึกอบรมและ/หรือการเพิ่มการตระหนักรู้ให้กับพนักงานและวิธีการต่างๆเพื่อประเมินความสำเร็จของกระบวนการดังกล่าวซึ่งมีการรายงานให้สาธารณชนทราบ

Also known as Nole, Novak Djokovic is a 12-time Grand Slam champion and holds over 60 titles. His incredible career is due in part to his impressive natural talent of course- but also thanks to his on-court tenacity, innovative training programme and true devotion to his sport.
เป็นที่รู้จักอีกชื่อหนึ่งว่าโนเล่ โนวัคโควิชเป็นแชมป์แกรนด์สแลม 12สมัยและรายการอื่นมากกว่า60ครั้งเส้นทางอาชีพอันน่าทึ่งของเขาแน่นอนว่าส่วนหนึ่งได้มาจากพรสวรรค์อันน่าประทับใจของเขาแต่ส่วนสำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือความมุ่งมั่นในสนามและนวัตกรรมของโปรแกรมการฝึกรวมถึงความทุ่มเทที่เขามีให้กับกีฬาเทนนิสของเขา

We run an innovative four-year inter-disciplinary training programme in the science and technologies that are transforming the creative sector.
เราทำงานใหม่สี่ปีโปรแกรมการฝึกอบรมระหว่างทางวินัยในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดสร้างสรรค์ภาค

Our training programme helps you maximise your skill in the driver's seat in the way which suits your needs best. From basic safety training to adventure excursions across the Namib Desert. You can push your personal boundaries and learn more about yourself at on-track trainings in a Grand Prix setting and on the Nürburgring's Nordschleife. And it goes without saying that you can do all of this at the wheel of an M Automobile.
โปรแกรมการฝึกอบรมของเราจะช่วยเพิ่มทักษะในการขับขี่ของคุณให้ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดตั้งแต่การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานไปจนถึงการผจญภัยข้ามทะเลทรายนามิบ คุณสามารถขยายกรอบที่จำกัดตัวตนของคุณและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตนเองในการฝึกอบรมบนสนามแข่งขันGrandPrixและสนามย่อยNordschleifeของสนามแข่งขันNürburgringไม่ต้องบอกก็รู้ว่าคุณทำทั้งหมดนี้ได้เมื่อขับขี่ยนตกรรมM

Discover the benefits of working at Shell, from our outstanding training programmes to the multiple opportunities to network and collaborate.
เรียนรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของการร่วมงานกับเชลล์ตั้งแต่โปรแกรมการฝึกอบรมที่ยอดเยี่ยมไปจนถึงโอกาสมากมายในการเข้าร่วมเครือข่ายและความร่วมมือต่าง

Online Buddhist Teacher Training- a Teaching Training Programme would have the students doing online research using online Buddhist Studies Guides, which can be vetted online- culminating in a face-to-face examination by a panel of experts: an educationalist, a qualified Dharma teacher, and a psychologist.
ฝึกอบรมครูสอนศีลธรรมแบบออนไลน์กำหนดให้มีโปรแกรมการฝึกอบรมการสอนโดยจะมีนิสิตทำการศึกษาวิจัยนำร่องเกี่ยวกับพุทธศาสตร์แบบออนไลน์ซึ่งคาดว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญมาร่วมทดสอบอยู่3กลุ่มคือนักการศึกษาครูอาจารย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะสอนธรรมะและนักจิตวิทยา

You will also receive plenty of support through a comprehensive and structured research training programme which is recognised by the Economic and Social Research Council ESRC.
นอกจากนี้คุณยังจะได้รับมากมายของการสนับสนุนผ่านโปรแกรมการฝึกอบรมการวิจัยที่ครอบคลุมและมีโครงสร้างที่ได้รับการยอมรับโดยคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมESRC

Shell LubeCoach is a quality training programme specifically designed to empower your staff to deliver the benefits of a well designed lubrication plan.
เชลล์LubeCoachเป็นโปรแกรมการฝึกอบรมคุณภาพที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้พนักงานของคุณมอบประโยชน์ของแผนระบบหล่อลื่นเครื่องยนต์ที่ออกแบบมาเป็นอย่างดี

True to Scania's continuous improvement philosophy, Scania Top Team has developed from a national training event 25 years ago into today's global training programme. The last, and ninth such event at an international level, was bigger than ever. More than 8,000 participants from over 60 countries were trained in service-related theory and practice at Scania workshops worldwide.
ScaniaTopTeamมีความสอดคล้องกับปรัชญาการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของScaniaอย่างแท้จริงและพัฒนาสานต่อจากกิจกรรมการฝึกอบรมในประเทศที่เกิดขึ้นเมื่อ25ปีก่อนกลายเป็นโปรแกรมฝึกอบรมระดับสากลเช่นทุกวันนี้กิจกรรมระดับสากลครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่เก้าแล้วจะเป็นกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาผู้เข้าร่วมกิจกรรมกว่า8,000จากกว่า60ประเทศทั่วโลกได้เข้าร่วมการฝึกอบรมเชิงทฤษฎีในหัวข้อเกี่ยวกับการให้บริการและได้เข้ารับการฝึกที่ศูนย์บริการScaniaทั่วโลก

Nurture and develop your players, design training programmes for the team or target individuals for specific work, choose formations, give tactical instruction and then watch how all of this affects your overall team performance on match day!
รักษาและพัฒนาผู้เล่นของคุณ, การออกแบบโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับทีมหรือบุคคลเป้าหมายในการทำงานที่เฉพาะเจาะจงเลือกก่อให้การเรียนการสอนทางยุทธวิธีและจากนั้นดูว่าทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของทีมงานโดยรวมของคุณในวันแข่งขัน!