Examples of using Training programme in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Training programme.
Employability Training Programme.
Employability প্রশিক্ষণ কর্মসূচী।Training programme.
The Leadership Training Programme".
Training Programme was conducted by Sh.
ইএইচএস প্রশিক্ষণ কর্মসূচি পরিচালনা করলজেডটিই।Women Business Owners' Training Programme.
উইমেন বিজনেস” ট্রেনিং প্রোগ্রামে।An efficient driving training programme aimed at drivers of private vehicles and taxis in the city;
The Reuters Journalism Training Programme.
থমসন রয়টার্স সাংবাদিকতা ট্রেনিং প্রোগ্রা ম।Postgraduate training programmes in 80 specialities;
স্নাতকোত্তর প্রশিক্ষণ কর্মসূচী 80 বিশেষ;Hospital and health care training programmes.
হাসপাতাল এবং স্বাস্থ্যসেবা প্রশিক্ষণ কার্যক্রম।An efficient driving training programme aimed at drivers of private vehicles and taxis in the city;
নগরীর ব্যক্তিগত যানবাহন ও ট্যাক্সিগুলির চালকদের লক্ষ্যবস্তুতে দক্ষ ড্রাইভিং প্রশিক্ষণ কার্যক্রম;For example: educational courses and training programmes.
উদাহরণস্বরূপ: শিক্ষাগত কোর্স এবং প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম।He attended different training programmes in Malaysia, Singapore and France.
তিনি মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, ফ্রান্স- এ বিভিন্ন প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেন।New and existing teachers are participating in development training programmes.
নতুন ও বিদ্যমান শিক্ষকরা উন্নয়ন প্রশিক্ষণ প্রকল্পে অংশগ্রহণ করছেন।If you are starting a training programme you have to consider to change some aspects, such as the medicines' name.
আপনি যদি একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচী শুরু করেন তবে আপনাকে কিছু দিক যেমন, ওষুধের নাম পরিবর্তন করতে হবে।A Technical Intern Training Programme.
সহযোগিতামূলক কারিগরি প্রশিক্ষণ কর্মসূচী।The ITIL® Foundation online training programme trains candidates to communicate effectively in their companies as well as with customers and decreases response time.
আইটিআইএলএ ফাউন্ডেশন অনলাইন প্রশিক্ষণ কর্মসূচীগুলি তাদের কোম্পানির পাশাপাশি গ্রাহকদের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে এবং প্রতিক্রিয়া সময় হ্রাস করার জন্য প্রার্থীদের ট্রেন করে।Remarks: To attend various training programmes in India.
মন্তব্য: ভারতে বিভিন্ন প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম এ অংশগ্রহণ করার জন্য।The training programme for Bangladesh Judicial Officers will be administered under the‘Indian Technical and Economic Cooperation(ITEC)' plan of the Ministry of External Affairs, Government of India.
ভারত সরকারের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পরিকল্পনায়‘ ভারতীয় প্রযুক্তি ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা(আইটিইসি)'অধীনে বাংলাদেশেরবিচারিক কর্মকর্তাদের জন্য এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচি পরিচালিত হবে।Earlier, America announced to stop military training programmes with Pakistan.
তার আগে আমেরিকা পাকিস্তানের সেনাদের প্রশিক্ষণ কর্মসূচি স্থগিত করে।A fundamental needwas identified to formulate a common surgical training programme, which could be undertaken in designated training institutes in the region with a common exam and the award of an internationally recognised surgical qualification.
একটি মৌলিক প্রয়োজনএকটি গঠন করার জন্য চিহ্নিত করা হয় সাধারণ অস্ত্রোপচার প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম, যা একটি সাধারণ পরীক্ষা এবং আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত অস্ত্রোপচার যোগ্যতা পুরস্কার দিয়ে এই অঞ্চলে মনোনীত You can use it as part of your English development and training programme.
আপনার প্রতিষ্ঠানের উন্নয়ন ও প্রশিক্ষণ কার্যক্রমের অংশ হিসেবে আপনি এই পরীক্ষাটি ব্যবহার করতে পারেন।Those pursuing a short-term course like an executive training programme, will have a wide range of hotels to choose from.
যারা নির্বাহী প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামের মত একটি স্বল্পমেয়াদী কোর্স নেবেন তারা বিস্তৃত হোটেল থেকে একটি পছন্দ করে নিন৷।Without an efficient emergency medical system, ambulance service, emergency departments and facilities cannot work in the right way,and without a proper education and training programme, who will work in the system?
একটি কার্যকর জরুরী চিকিৎসা ব্যবস্থা ছাড়া, অ্যাম্বুলেন্স সেবা, জরুরি বিভাগ এবং সুবিধাগুলি সঠিকভাবেকাজ করতে পারে না এবং সঠিক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ কর্মসূচী ছাড়া, যারা সিস্টেমে কাজ করবে?The Indigenous Fellowship Programme(IFP)is a comprehensive human rights training programme that was established by the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in the context of the first International Decade of the World's Indigenous Peoples(1995-2004).
আদিবাসী ফেলোশিপ কর্মসূচীজাতিসংঘের একমাস ব্যাপী বিশ্লেষণধর্মী মানবাধিকার প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম যা বিশ্ব আদিবাসী(১৯৯৫-২০০৪) এর প্রথম আন্তর্জাতিক দশকের প্রেক্ষাপটে ফর হিউম্যান রাইটস( OHCHR) এর অফিস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়।Mary Sharpe as Chair won aplace on the Social Innovation Incubator Award(SIIA) training programme at The Melting Pot.
চেয়ারম্যান হিসাবে মেরি শার্প দ্যমেলিং পট এ সোশ্যাল ইনোভেশন ইনকুবেটার অ্যাওয়ার্ড(এসআইআইএ) প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে একটি স্থান জিতেছেন।Of course, taking care of patients is strictly important,but it is also knowing how to set up a training programme system, how to work with National Government bodies, how to get special recognition and things like funding and financial strategies for insurance, for example.
অবশ্যই, রোগীদের যত্ন নেওয়া কঠোরভাবে গুরুত্বপূর্ণ,কিন্তু এটি একটি সেট আপ কিভাবে বুদ্ধিমান হয় প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম সিস্টেম, জাতীয় সরকারী সংস্থার সাথে কিভাবে কাজ করবেন, উদাহরণস্বরূপ, বিশেষ স্বীকৃতি এবং অর্থের জন্য অর্থায়ন এবং আর্থিক কৌশলগুলি কীভাবে পেতে হয়।Ministry of Health and Family Welfare publishes guidelines forissuance of Statement of Need Certificate for joining training programme/course in medical specialities in medical institutions out of India.
স্বাস্থ্য এবং পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক ভারতের বাইরে চিকিৎসাসংক্রান্ত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে চিকিৎসা বিশেষজ্ঞের প্রশিক্ষণ কর্মসূচি/ কোর্সে যোগদানের জন্য প্রয়োজনীয় শংসাপত্র বিবৃতি প্রদানের জন্য নির্দেশিকা প্রকাশ করে।Our CEO and Chair attended the Good Ideas Catalyst training programme in Edinburgh over 3 days.
আমাদের সিইও এবং চেয়ার 3 দিন ধরে এডিনবার্গের গুড আইডিয়াস ক্যাটালিস্ট প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামে উপস্থিত ছিলেন।Jan Myrdal notes that the CPI(Maoist)also organises events like"The Leadership Training Programme", as a measure to outlive the fierce offence by the State.
ইয়ান মিরদাল লিখেছেন যে সিপিআই( মাওবাদী)" দি লিডারশিপ ট্রেনিং প্রোগ্রাম" এর মতো ঘটনাগুলিকেও সংগঠিত করে, যা রাষ্ট্রের ভয়াবহ অপরাধ পরিমাপের একটি স্মরণ পদ্ধতি।
