Примери коришћења Training process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a very complicated training process.
After all, the training process is still ongoing.
That way, nothing will interrupt the training process.
Стога, ништа неће прекинути наставни процес.The training process without taking chemistry is based on four basic principles.
Процес тренинга без узимања хемије заснован је на четири основна принципа.Diagnosis in function of training process control.
Дијагностика у функцији система контроле тренажног процеса.The choice of boxing gloves has a considerable influence on the course of the fight and on the training process.
It is an imperative part of the training process for actors to work on an actual film set.
То је императив дио процеса обуке за актере да раде на стварном снимању филма.There are two theories about how to introduce a“neophyte” into the training process.
Постоје две теорије о томе како увести“ неофита” у процес обуке.Basically the training process is designed to help you take on your adult role in the group.
У основи, процес тренирања управљен је на то, да би помогао играти своју улогу у групи у зрелом узрасту.Your task now is not to set records, butgently enter into the training process.
Ваш задатак сада није да постављате рекорде, већ данежно уђете у процес обуке.After enduring the perverse and sadistic training process, she emerges as the most risky Sparrow the program has ever produced.
После дугог и садистичког процеса обуке, постаје најопаснији Врабац који је програм икад произвео.Parents and Providers should discuss andagree on the planned potty training process.
Родитељи и пружаоци услуга требали би разговарати идоговорити се о планираном процесу обуке за ношење.RESULT NO. 1.1:Sports equipment needed for the training process of physically disabled athletes procured.
Очекивани резултати И активности: Резултат бр. 1. 1:Набављена спортска опрема потребна за процес обуке спортиста са инвалидитетом.Thanks to the described properties of this amino acid,athletes are able to intensify the training process.
Захваљујући описаним својствима ове аминокиселине,спортисти су у могућности да интензивирају тренажни процес.The purpose of this System creation is to ensure continuous training process and professional development of local government bodies.
Сврха ове креације система јесте да се обезбеди континуиран процес обуке и стручног усавршавања органа локалне самоуправе.Self-control during exercise allows the trainer to identify signs of overload and correct the training process.
Самоконтрола током вежбања омогућава тренеру да идентификује знакове преоптерећења и да исправи процес обуке.The training process may take a long time, sometimes months or even years, but it's not at all difficult, and it needn't take a serious time commitment.
Proces obuke može potrajati mesecima, ali uopšte nije teško i ne zahteva ozbiljnu vremensku posvećenost.This program is physically and emotionally demanding andall students participate fully in all aspects of the training process.
Овај програм је физички и емотивно захтеван исви студенти у потпуности учествују у свим аспектима процеса обуке.The training process is designed to ensure that graduate engineers are able to‘hit the ground running' in operational jobs in various sectors in industry.
Процес обуке је осмишљен да осигура да инжењери на иностранству буду у стању да" оперативни послови у различитим секторима у индустрији.What is little known is that these people-- the 7,500 teachers who underwent the training process-- they are also in the majority.".
Ono što je malo poznato je da su i ti ljudi-- 7. 500 nastavnika koji su prošli proces obuke-- većinom za novi sistem».The training process, both after and until the age of forty, has practically no significant differences regarding the choice of strength exercises and training methods.
Процес тренирања, и након четрдесете године, практично нема значајних разлика у погледу избора вежби снаге и метода тренинга.Diagnostic of athletes is an essential part of the process of planning,control and implementation of training process.
Дијагностика тренираности спортиста представља неизоставни део Sports books andmanuals are useful for trainers who want to improve training process, to take exams and gaining trainer titles for a number of sports.
Спортска литература иприручници корисни су за тренере који желе да усаврше тренажни процес, за полагање испита и стицања звања за већи број спортова.Massage the elbow- as a preliminary(before training and competitions) and preventive(medical)should certainly be an important part of the training process.
Масирајте лакат- као прелиминарни( пре тренинга и такмичења) и превентивно( медицински)свакако треба да буде важан део тренажног процеса.Anabolic steroid methandienone not only positively affects the training process, but also gives self-confidence, which significantly improves the quality of life.
Анаболиц Стероид Метхандиеноне не само да позитивно утиче на процес обуке, већ даје и самопоуздање, што значајно побољшава квалитет живота.A trainer or a sports doctor explains how to keep a diary correctly, as well as how to evaluate your well-being andmake an individual plan for the training process.
Тренер или спортски лекар објашњава како да води дневник исправно, као и како да процени ваше благостање и данаправи индивидуални план за процес обуке.Paddock will make the dog much calmer, obedient, relieve of excess aggression and simplify the training process, as the animal gets rid of excessive energy tearing outside.
Паддоцк ће учинити пса много тишим, послушнијим, уштедети од непотребне агресије и поједноставити процес обуке, јер се животиња ослобађа претеране енергије.But when teaching a dog new skills or treating certain behavior problems, using treats like small pieces of chicken, cheese orbeef can accelerate the training process.
Ali kada učite psa novim veštinama ili rešavate neki poremećaj u ponašanju, koristeći se hranom velike vrednosti kao što je komad piletine, sira ilihot doga možete ubrzati proces učenja.The form of physical education is an organized system of methods andmeans that is used in the training process for the consistent formation of motor knowledge, skills, and abilities.
Облик физичког васпитања је организовани систем метода исредстава која се користи у процесу обуке за доследно формирање моторичких знања, вјештина и способности.Olympus Aviation Academy is established by Professional pilots from the Air Force and Civil Aviation industry with thousands flying hours andgreat experience in training process.
Никон Ваздухопловна академија је основана од стране професионалних пилота из индустрије ваздухопловство и цивилну авијацију са хиљадама сати летења ивелико искуство у тренажном процесу.
