Sta znaci na Engleskom ТРАЈАЊЕ ОБУКЕ - prevod na Енглеском

• duration of training
• length of training

Примери коришћења Трајање обуке на Српском и њихови преводи на Енглески

Трајање обуке: 1 год.
Duration of training: 1 year.

Оптимално трајање обуке је један сат.
Optimal training duration is an hour.

Трајање обуке: 2 дана.
Duration of training: 2 days.

Не учите прву лекцију дуже од 35- 45 минута, а затим повећајте трајање обуке на 1- 1, 5 сата.
Do not do the first lesson for longer than 35- 45 minutes, and then increase the duration of training to 1- 1.5 hours.

Трајање обуке: 8 часова.
Length of training: 8 hours.

Не учите прву лекцију дуже од 35- 45 минута, а затим повећајте трајање обуке на 1- 1, 5 сата.
The first trainer shouldn't last longer than 35- 45 minutes, and further you can increase the length of training for 1- 1.5 hours.

Трајање обуке: 1 год.
Duration of Training: One year.

Обим и трајање обуке се одређују појединачно, у зависности од присутности истовремених патологија.
The volume and duration of training is determined individually, depending on the presence of concomitant pathologies.

Трајање обуке: 8 часова.
Pre-assignment training: 8 hours.

Укупно трајање обуке за FI( А) зависи од метеоролошких услова као и посвећености кандидата обуци..
The total duration of FI(A) course depends on the meteorological conditions and the commitment of the candidate.

Трајање обуке: 04 година у БКУ.
Training duration: 04 years at HCMUT.

Трајање обуке: 2 године- 3 опције.
Duration of training: 2 years- 3 options.

Трајање обуке не би требало да прелази сат времена.
The duration of training should not exceed an hour.

Трајање обуке у семестарима: 8 академских семестара.
Duration of training in semesters: 8 academic semesters.

Трајање обуке за први тип је око сат времена, не више.
The duration of training for the first type is about an hour, not more.

Трајање обуке за почетнике је 5-10 минута, постепено га доводећи до сат времена.
The duration of training for beginners is 5-10 minutes, gradually bringing it to an hour.

Трајање обуке: 3 године или 4 године укључени у дизајну простора, његов развој и рехабилитацију.
Duration of training: 3 years or 4 years involved in the design of the space, its development or rehabilitation.

Трајање обуке: 1 година како би најбоље осигурало њихово запошљавање у дигиталном, веб ИТЕЦОМ обуку припрема студенте за пројектовање и имплементацију интерактивних веб страница.
Duration of training: 1 year In order to best ensure their employability in the digital, web ITECOM training prepares students for the design and implementation of interactive websites.

На пример, трајање обуке не би требало да пређе одређени временски интервал, јер после 45-50 минута тренинга, почиње да се производи кортизол катаболичког хормона, који је антагонист тестостерона.
For example, the duration of training should not exceed a predetermined time interval, because after 45-50 minutes of training, the catabolic hormone cortisol, which is an antagonist of testosterone, begins to be produced.

Трајање обуке: 1 год Штампа и издаваштво оглашавање, тражи самосталан графику, савршено овладавање ДТП алат, са правим креативних квалитетима, јаким осећајем распореда за штампање и осетљивости на вебдесигн.
Duration of training: 1 year The press and advertising publishing, search standalone graphic, perfectly mastering the DTP tool, with true creative qualities, a strong sense of the print layout and sensitivity to webdesign.

Трајање обуке: 1 године као део интернет пројеката, веб програмер је одговоран за огроман посао који се протеже анализу захтевима корисника за постизање коначног архитектуру, кроз стратешке техничке избора.
Duration of training: 1 year As part of Internet projects, the web developer is responsible for a vast work that extends the analysis of customer requirements to achieve the final architecture, through strategic technical choices.

На пример, трајање обуке не би требало да пређе одређени временски интервал, јер након 45-50 минута тренинга, почиње да се производи кортизол катаболичког хормона, који је антагонист тестостерона.
For example, the duration of the training shouldn't exceed a specified amount of time, because after 45-50 minutes of training, the production of catabolic hormone cortisol, which is an antagonist of testosterone, is started.

Трајање обуке: 3 иеарс Наслов РНЦП атестираној ИИ Развој контролне графичких језика и нове технологије, стекну основна знања о слика комуникације, да проучи читав медијски производњу, су тема овог програма.
Duration of training: 3 years Title RNCP certified Level III Develop control graphical languages and new technologies, acquire basic knowledge of image communication, to study the entire media production, are the theme of this curriculum.

На пример, трајање обуке не би требало да пређе одређени временски интервал, јер након 45-50 минута тренинга, почиње да се производи кортизол катаболичког хормона, који је антагонист тестостерона.
For example, the duration of exercise should not exceed a specified time interval, because after 45-50 minutes of training, begins to produce catabolic hormone cortisol, which is a testosterone antagonist. actively in training to produce testosterone before this time.

Трајање обуке: 2 године Комуникација Опција и додатна штампаним медијима или комуникација и дигиталних медија Супротно популарном веровању," Графички дизајн" није ограничен на једноставан третман" Цхарт" и естетике различитих медија, или" Принт" или" Дигитал".
Duration of training: 2 years Communication Option and optional print media or communication and digital media Contrary to popular belief, the"Graphic Design" is not limited to simple treatment"Chart" and aesthetics of different media, either"Print" or"Digital".

Оптерећење се повећава само повећањем трајања обуке.
The load is increased only by increasing the duration of training.

Радна дозвола издаје се на период трајања обуке, приправничког стажа, стручне праксе, стручног оспособљавања, односно усавршавања, али не дуже од годину дана, уз могућност продужења за још годину дана.
Work permit for training and specialization shall be issued for a period of training, internship, professional practice, vocational training respectively specialization, but not more than one year, with the possibility of extension for another year.

Besplatne cipele za trajanja obuke.
Free boonies for the duration.

Prosečno trajanje obuke je 11 nedelja.
The average internship duration is 11 weeks.

Da li potvrđujete Vaše prisustvo tokom sva tri dana trajanja obuke?
Are you able to attend all five days of the training?