Sta znaci na Engleskom ТРАЈАЊЕ ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• duration of treatment
• course of treatment
• duration of therapy

Примери коришћења Трајање лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечно трајање лечења.
Average duration of treatment.

Трајање лечења- 1 месец.
Duration of treatment- 1 month.

ИУ дневно, трајање лечења је 2-3 месеци.
IU per day, duration of treatment is 2-3 months.

Трајање лечења је 18 дана.
Course of treatment is 18 days.

Дозирање и трајање лечења су успостављени муколитици.
The dosage and duration of treatment are established mucolytics.

Трајање лечења: 30 дана.
Duration of the treatment: 30 days.

Прихваћено доза треба да буде мала, а трајање лечења- кратак.
Accepted dose should be small, and the duration of treatment- short.

Трајање лечења је 3 дана.
Duration of treatment makes 3 days.

У другим случајевима, трајање лечења може износити 14-21 дана, а понекад чак 3 месеца.
In other cases, the duration of treatment may amount to 14-21 days, and sometimes even 3 months.

Трајање лечења- до 20 дана.
Duration of therapy- up to 20 days.

Лекар ће вам саветовати како да узимате мукалтин у трудноћи и одредите трајање лечења.
The doctor will advise you how to take mukaltin in pregnancy and determine the duration of treatment.

Трајање лечења је 16 недеља.
Treatment duration is for 16 weeks.

Након дијагностику обољења именујетретман, и метод, трајање лечења и дозирање лекова је строго индивидуална.
After diagnosing the disease is appointedtreatment, and the method, duration of treatment and dosage of drugs is strictly individual.

Трајање лечења- до 1 недеље.
Duration of treatment- up to 1 week.

Трајање лечења је 10-14 дана.
Duration of treatment is 10-14 days.

Трајање лечења је 48 недеља.
The duration of treatment will be 48 weeks.

Трајање лечења није више од 21 дана.
The course of treatment is not more than 21 days.

Трајање лечења је ограничено на 5 дана.
The duration of treatment is limited to 5 days.

Трајање лечења- све док се стање не побољша.
Duration of treatment- until the condition improves.

Трајање лечења у већини случајева је 5-7 дана.
The duration of treatment in most cases is 5-7 days.

Л Трајање лечења је шест месеци или годину дана.
I The duration of treatment is six months to a year.

Трајање лечења је обично не више од шест месеци.
A course of treatment is usually no more than six months.

Трајање лечења може бити неколико месеци( до 12 месеци).
The duration of treatment may be several months(up to 12 months).

Трајање лечења може бити дуго- од неколико месеци до године.
The course of treatment can be long- from several months to a year.

Трајање лечења таблета лекова Хептрал је 3-4 недеље.
The duration of treatment with the drug tablets Heptral is 3-4 weeks.

Трајање лечења директно зависи од правовремене дијагнозе, правилне терапије.
The duration of treatment depends on timely diagnosis, proper therapy.

Трајање лечења без консултовања лекара не би требало да буде дуже од 10 дана.
The course of treatment without consulting a doctor should not exceed 10 days.

Трајање лечења је 10 до 20 дана и одређује лекар који присуствује.
The duration of treatment is from 10 to 20 days and is determined by the attending physician.

Трајање лечења одређује лекар и може да варира од три до седам дана.
The duration of treatment is determined by the doctor and can vary from three to seven days.

Трајање лечења до 4 недеље, сваких 10-14 дана, могуће је променити антибиотик;
The course of treatment can last from 7-10 to 14 days, it is possible to change the antibiotic.