Sta znaci na Engleskom ТОК ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• course of therapy
• course of treatment

Примери коришћења Ток терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ток терапије треба бити 7 дана.
The course of therapy should be 7 days.

Веома је важно завршити цео ток терапије.
It is important to complete the full course of therapy.

Ток терапије- три месеца или више.
The course of treatment- 3 months or more.

Веома је важно завршити цео ток терапије.
It is very important to finish all sessions of radiation therapy.

Ток терапије захтева 5 ињекција.
The course of treatment requires 5 injections.

Веома је важно завршити цео ток терапије.
It is very important that you finish the complete course of therapy.

Ток терапије је обично 4-14 дана;
The usual duration of therapy is 4 14 days;

Оптимална ток терапије- од седам до четрнаест дана.
The optimal course of therapy- from seven to fourteen days.

Ток терапије је, по правилу, две недеље.
The course of therapy is, as a rule, 12 weeks.

Обрада чешњака: добро убрзава ток терапије, враћа кожу у нормално стање.
Processing garlic: well accelerates the course of therapy, returns the skin to its normal state.

Ток терапије траје најмање 20 процедура.
Neurotherapy takes at least 20 or more treatments.

У случају акутне упале доњег респираторног система, ток терапије је до 10 дана.
In the case of acute inflammation of the lower respiratory system, the course of therapy is up to 10 days.

Фиксни ток терапије се спроводи у трећој фази.
Fixative course of therapy is carried out at the third stage.

Са болним током менструалне дозе прогестерона је 2 мл, а ток терапије траје око 8 дана.
With a painful course of menstrual dose of progesterone is 2 ml, and the course of therapy lasts about 8 days.

Ток терапије у овом случају је од 5 до 10 чепића.
The course of therapy in this case is from 5 to 10 suppositories.

Неопходно је алармирати у случајевима када је ток терапије праћен сталним тешким главобољама које не престају.
It is necessary to sound the alarm in cases where the course of treatment is accompanied by persistent severe headaches that do not go away.

Ток терапије за ову патологију је само девет ињекција.
The course of therapy for this pathology is only nine injections.

Када замењујете Иарин са аналогом, важно је да добијете стручни савет, можда ће бити потребно да промените ток терапије, дозе, итд. Немојте се лечити!
When replacing Yarin with an analogue, it is important to get expert advice, you may need to change the course of therapy, dosages, etc. Do not self-medicate!

Ток терапије је од 7 до 14 дана, како је прописао лекар.
The course of therapy is from 7 to 14 days as prescribed by the doctor.

Надлежни стручњаци прописује ток терапије како би се потпуније компензују оне функције које више нису у стању да испуни надбубрежне жлезде пацијента.
Competent specialists prescribe a course of therapy so as to more fully compensate for those functions which are no longer able to fulfill the patient's adrenal glands.

Ток терапије може бити ограничена на 3-4 дана са тешким- 4-5 дана.
Course of therapy may be limited to 3-4 days, with heavy- 4-5 days.

Само искусан трихолог познаје, на пример, зашто коса на ногама мушкараца пада, због утврђених разлога, одређује се и ток терапије.
Only an experienced trichologist knows, for example, why hair falls on the legs of men, in connection with the established reasons, the course of therapy is also determined.

Ток терапије може бити ограничена на 3-4 дана са тешким- 4-5 дана.
The course of therapy can be limited to 3-4 days, with severe- 4-5 days.

Али пацијенти који осећају олакшање од свраба који је такође повезан са инфекцијом, не труде се да заврше ток терапије који је више прописан што доводи до њеног понављања.
But patients however who experiences relief from itching which is also associated with the infection, do not bother to complete the course of therapy prescribed anymore leading to its recurrence.

Ток терапије зависи од интензитета болести( 7-10 дана).
The course of therapy depends on the intensity of the disease(7-10 days).

Код анемије, ток терапије је обично од 6 до 10 дана, а доза 1% раствора је око 1 мл.
With anemia, the course of therapy is usually from 6 to 10 days, and the dose of 1% solution is about 1 ml.

Ток терапије је 10 дана или више, у зависности од тежине терапије..
The course of therapy is 10 days or more, depending on the severity of the treatment.

Након ток терапије побољшава опште здравствено стање, повећава реактивност имуног система.
After a course of therapy improves overall health, it increases the reactivity of the immune system.

Ток терапије варира од 5 до 7 дана, у зависности од тежине и природе патогена.
The course of therapy varies from 5 to 7 days, depending on severity and a sort of an infecting agent.

Ток терапије траје најмање 6 месеци, обично годину дана или више, да би добио изразит ефекат.
The course of treatment lasts at least 6 months, usually a year or more, to get a pronounced effect.