Sta znaci na Engleskom ТОКУ РАДА - prevod na Енглеском

• course of work
• runtime
• course of labor
• course of operation

Примери коришћења Току рада на Српском и њихови преводи на Енглески

У току рада препоручује се употреба опреме за центрирање.
In the course of work it is recommended to use centering equipment.

Овај документ садржи информације о току рада и постпорођајном периоду.
This document contains information about the course of labor and the postpartum period.

Ово је неопходно да би се могли донијети коначни закључци о току рада.
This is necessary in order to be able to draw final conclusions about the course of labor.

У току рада користе се само они материјали који су идеални за такве сврхе.
In the course of work, only those materials that are ideally suited for such purposes are used.

Пример показује како се функција може мењати у току рада из обрачунатог изворног кода.
The example shows how a function can be modified at runtime from computed source code.

Одсуство прашине радног подручја и низак ниво вибрација у току рада.
Absence of dust the work area and the low level of vibration in the course of work.

Функција је створен од кода и састављена у току рада, функција је доступан под именом најбољи-гуесс.
A function is created from the code and compiled at runtime, the function is available under the name best-guess.

У току рада биће елиминисани не само одрасли инсекти, већ и њихове ларве, јаја, као и мали глодавци.
In the course of work, not only adult insects will be eliminated, but also their larvae, eggs, and also small rodents.

Третман компјутерског синдрома, пре свега, укључује организацију обавезних пауза у току рада.
Treatment of a computer syndrome, first of all, includes the organization of obligatory breaks in the course of work.

У току рада, не треба да скрене пажњу превише енергије и може да се фокусира на високо-квалитетног рада..
In the course of operation, you don't need to distract too much energy and could focus on high-quality work.

Увид у основне елементе система, посматрање карактеристичних облика релевантних величина у току рада.
Insight into the basic elements of the system, observe the characteristic shape of the relevant quantities in the course of work.

У току рада, њихове ивице брзо изгубе своје претходне перформансе, тако да ови производи морају бити периодично оштри.
In the course of work, their edges quickly lose their previous performance, so these products have to be periodically sharpened.

Са инвалидитетом на радном месту или комадање осигурања, ви могу надокнадити ако изгубите своје удове или вида у току рада.
With a workplace disability or dismemberment insurance, you can be compensated if you lose your limbs or sight in the course of work.

У току рада, свака таква тачка се налази на удаљености до 100м од тачке инсталације нивоа.
In the course of work, each such point is located at a distance of up to 100 m from the point of installation of the level.

Ова летелица је углавном користи за телекомуникационих потребе Турске Републике, али у току рада на њему емитује велики број европских и арапских канала.
This spacecraft was used mainly for the telecommunications needs of the Turkish Republic, but in the course of work on it also broadcast a number of European and Arab channels.

Да у току рада није било потребно одвраћати пажњу или осећати неугодност, потребно је претходно припремити све неопходне.
That in the course of work it wasn't necessary to distract or feel any discomfort, it is necessary to prepare beforehand all necessary.

Стручњаци саветују да купи производе са малом разликом, јер у току рада неколико слика може бити уништена, а током времена површина може се смањити и да ће морати да освежите.
Experts advise to buy products with a small margin, because in the course of work a few paintings can be ruined, and over time the surface may deteriorate and it will have to….

У току рада на таквим бендовима, можете се суочити са проблемом избора или израде потребних шаблона и ваљака.
In the course of work on such pipe benders, you may encounter the problem of selecting or producing the necessary templates and rollers.

ПхотоДирецтор 7- јединствена апликација која комбинује све што Вам може затребати у току рада са фотографијама у једној операцији- ефективно управљање фотографијама, могућност потпуног прилагођавања и креативна монтажа.
PhotoDirector 7- a unique application that combines everything that you may need in the course of work with photos in a single operation- effective management of photographs, the possibility of complete customization and creative editing.

У току рада потребно је стално користити тестер и мултиметар како би се избјегле грешке и брже склопили круг.
In the course of work, it is necessary to constantly use a tester and a multimeter in order to avoid errors and for faster assembly of the circuit.

Обласно-специфични језици који се позивају( у току рада) из програма писаних на језицима опште намене као што су C или Перл, да обављју одређену функцију, често враћају резултате пословања у" домаћина" програмског језика за даљу обраду;
Domain-specific languages which are called(at runtime) from programs written in general purpose languages like C or Perl, to perform a specific function, often returning the results of operation to the"host" programming language for further processing;

У току рада, понекад је потребно разјаснити техничке карактеристике" ласерске траке" и његову подобност за даљу употребу.
In the course of work, it is sometimes necessary to clarify the technical characteristics of the“laser tape measure” and its suitability for further use.

Основна делатност Центра је прикуљање и обрада података са огледних површина који се прикупљају током рада чланова Катедре на терену, или у току рада на научноистраживачким пројектима и пројектима сарадње са шумарском привредом.
The main activity of the Center is collecting and processing of data from the sample plots collected during the work of the Chair members in the field, or in the course of work on the research projects and projects of cooperation with forest industry.

Неки корисници у току рада биљеже лош квалитет цријева, од којих вода почиње цурити на мјесту фиксирања до славине.
Some users in the course of operation note the poor quality of the hoses, from which water begins to seep at the place of fixation to the tap.

У току рада могуће је одабрати најтачнији резултат, јер све информације о истраживању остаје у облику дигиталног снимка.
In the course of work, it is possible to choose the most accurate result, since all the information about the survey remains in the form of a digital recording.

Ако су програми модификовани у току рада или ако је постепена компилација на располагању као у C, Форт, Фринк, Груви, Јаваскрипт, Lisp, Луа, Перл, PHP, Пајтон, REBOL, Руби, Smalltalk, и Tcl, а затим технике могу бити од користи за обављање метапрограмирања без стварног генерисања изворног кода.
If programs are modifiable at runtime or if incremental compilation is available(such as in C, Forth, Frink, Groovy, JavaScript, Lisp, Elixir, Lua, Perl, PHP, Python, REBOL, Ruby, Rust, SAS, Smalltalk, and Tcl), then techniques can be used to perform metaprogramming without actually generating source code.

У току рада долази до испаравања, које одузимају топлоту топлином испаравања, обезбеђујући тако да делови за грејање могу да раде добро и стабилно;
There is evaporation in the course of work, which take heat away through the heat of evaporation, thus ensuring the heating parts can work well and stably;

У току рада долази до испаравања, које одводе топлоту кроз топлоту испаравања, чиме се осигурава да гријаћи дијелови могу добро и стабилно радити;
There is evaporation in the course of work, which take heat away through the heat of evaporation, thus it ensuring the heating parts can work well and stably;

У току рада на стварању стратегије вишетреба обратити пажњу на формирање конкурентне политике производње и продаје производа, ефективну расподјелу прихода и профита, као и мобилизацију креираних унутрашњих резерви.
In the course of work on creating a strategy, moreattention should be given to the formation of a competitive policy of production and sale of products, the effective distribution of income and profits, as well as the mobilization of the created internal reserves.