Sta znaci na Engleskom НОВЧАНИ ТОК - prevod na Енглеском

• cash flow

Примери коришћења Новчани ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Исплатити постојеће дугове и повећати потрошни новчани ток.
Pay off existing debts and increase spendable cash flow.

Два основна инпута у приходном приступу су новчани ток( или зарада) и ризик.
The two basic inputs in the income approach are cash flow(or earnings) and risk.

Са акцијама дивиденде и даље купујете имовину која вам пружа новчани ток.
With dividend stocks, you're still buying an asset that provides you cash flow.

Требало би побољшати ваш новчани ток, тако да ће вам требати мање пензионих прихода.
It should improve your cash flow, so that you will need less retirement income.

Готово свакодневно се пријављује у персонални капитал да би проверио новчани ток и нето вредност.
He logs on to Personal Capital almost daily to check his cash flow and net worth.

Међутим, нису сви знају како да отвори новчани ток и оставите га да уђе у ваш живот.
However, not everyone knows how to open the cash flow and allow it to enter into your life.

Најчешће коришћене метрике су цена до зараде( П/ Е), цена/ књига и дисконтовани новчани ток.
The most used metrics are price to earnings(P/E), price/book and discounted cash flow.

Ако не зауставимо антиквитета нафтовод и одсекли им новчани ток, они ће даље ширити у Африци.
If we don't stop the antiquities pipeline and cut off their cash flow, they will expand further into Africa.

Добро погледајте таленте који поседујете и креативни на начин на који можете да изградите новчани ток.
Take a good look at the talents you possess and get creative in ways you can build your cash flow.

Прављење оваквих резова ослобађа ваш новчани ток који можете усмерити у штедњу или на исплату дуга.
Making these kinds of cuts frees up your cash flow which you can direct into savings or to debt payoff.

Ако је то случај, можда ћете морати да потврдите прави пословни новчани ток са изводима пословних банака.
If this is the case, you may need to verify true business cash flow with business bank statements.

Новчани ток је износ новца који сте унели на имовину за изнајмљивање сваког месеца након плаћања свих трошкова.
Cash flow is the money you earn from renting real estate every month after all expenses are paid.

Мали, удобни, породични хостели немају кревете или новчани ток да дају 25% свог прихода за Хостелворлд.
Small, cozy, family-run hostels don't have the beds or cash flow to give 25% of their revenue to Hostelworld.

Такође, будите спремни да извршите прилагођавања ако се чини да нешто неочекивано прекида ваш новчани ток.
Also, be ready to make adjustments if it appears that something unexpected is interrupting your cash flow.

Дисконтовани новчани ток је метода вредновања која се користи за процјену привлачности инвестиционе могућности.
Discounted cash flow is a valuation method used to estimate the desirability of an investment opportunity.

Ефекат мера оперативне ефикасности и на EBITDA и на новчани ток у прошлој години је био 13, 3 милијарде динара.
The effect of operational efficiency measures on both EBITDA and cash flow was RSD 13.3 billion last year.

Сваки дуг који се исплаћује елиминише месечну исплату, повећавајући ваш новчани ток за преузимање следећег дуга.
Each debt that is paid off eliminates a monthly payment, increasing your cash flow to take on the next debt.

Слободан новчани ток је важан јер омогућава бизнису да искористи могућности које повећавају вредност за акционаре.
Free cash flow is crucial since it permits a company to chase opportunities that enhance shareholder value.

Кредитна картица, када се користи одговорно, може вам помоћи да покријете ваше финансијске основе на месецима када је ваш новчани ток мало тањи.
A credit card, when used responsibly, can help cover your financial bases on months when your cash flow is a little thin.

Слободан новчани ток је важан јер омогућава бизнису да искористи могућности које повећавају вредност за акционаре.
Free cash flow is important because it allows a company to pursue opportunities that enhance shareholder value.

Новчани ток који креирате у вашем буџету смањивањем трошкова- који је ишао у ваш фонд за хитне случајеве- сада се може преусмјерити у отплату дуга.
The cash flow you create in your budget by cutting expenses- that was going into your emergency fund- can now be redirected into paying off debt.

Šta je Novčani tok?
What is Cash Flow?

Šta je Novčani tok?
But what is cash flow?

Slobodan novčani tok povećao se za 10, 9 odsto, na 11, 9 milijardi švajcarskih franaka.
Free cash flow increased by 10.9% to CHF 11.9 billion.

O planu poslovanja generisani novčani tok za ovu godinu će biti negativan.
Net free cash flow this year will be negative.

Novčani tok iz poslovnih aktivnosti treba da bude pozitivan.
Our cash flow from operating activities was positive.

Novčani tok je prvi razlog zbog kojeg preduzeća ne uspevaju.
Cash flow is the single greatest reason companies fail in the beginning.

Novčani tok iz poslovnih aktivnosti treba da bude pozitivan.
Cash flow from operations should be positive.

Potrebno je da povećate novčani tok.
You have to increase your cash flow.

Potrebno je da povećate novčani tok.
Need to increase your cash flow?