Sta znaci na Engleskom НОВЧАНИ НАЛОГ - prevod na Енглеском

• money order

Примери коришћења Новчани налог на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је новац исти као и новчани налог?
Is the Money Gram the Same As Money Order?

Новчани налог је згодан, широко прихваћен облик плаћања.
Money orders are a safe, widely accepted form of payment.

Вестерн Унион новчани налог има слична поља као и лична провера.
A western union money order has similar fields to that of a personal check.

Новчани налог је згодан, широко прихваћен облик плаћања.
A money order is a convenient, widely accepted form of payment.

Направите чек или новчани налог који се плаћа" Трезору Сједињених Држава".
Make the check or money order payable to"United States Treasury.".

Да ли можете да користите кредитну картицу да бисте добили чек или новчани налог?
Can You Use a Credit Card to Get a Cashier's Check or Money Order?

Направите чек или новчани налог који се плаћа" Трезору Сједињених Држава".
Make checks or money orders payable to the“United States Treasury.”.

Такође укључите ваш тренутни сертификат о наслову и чек или новчани налог за 20 УСД.
Also include your current title certificate and a check or money order for $20.

Набавите благајнички чек или новчани налог за претходно договорени износ.
Get a cashier's check or money order for the previously agreed amount.

Купујете новчани налог за номиналну вриједност плус додатну накнаду за услугу.
You purchase a money order for the face value plus an additional service fee.

Накнаде су обично мање за новчани налог него за овјерени или благајнички чек.
Fees are typically less for a money order than a certified or cashier's check.

Новчани налог је сличан чеку, осим што је плаћен и није повезан са банковним рачуном.
A money order is similar to a check, except it's prepaid and not linked to a bank account.

Направите чек или новчани налог који се плаћа" Трезору Сједињених Држава".
Or send a check or money order payable to the"United States Treasury.".

Новчани налог није чек, али се често сматра једном од врста чекова јер је то папирни начин размене готовине.
A money order is not a check but is often considered one of the types of checks because it is a paper method of exchanging cash.

Новчани налози, иако нису обавезе купца, садрже назив пошиљатеља тако да он зна ко је купио новчани налог.
Money orders, while not obligations of the purchaser, contain the name of the remitter so that the payee knows who bought the money order.

За разлику од личног чека, и благајнички чек и новчани налог морају бити купљени готовином, тако да се средства сматрају доступним.
Unlike a personal check, both a cashier's check and a money order have to be purchased with cash, therefore, the funds are considered available.

Новчани налог функционише као сертификовани чек и користи се за сличне сврхе у којима прималац не жели да ризикује да новац не буде тамо када се чек уновчи.
The money order works like a certified check and is used for similar purposes in which the recipient does not want to risk the money not being there when the check is cashed.

Штавише, укључивање имена пошиљатеља на новчани налог омогућава издаваоцу да идентификује особу чија су средства коришћена за куповину инструмента.
Furthermore, including the name of the remitter on the money order enables the issuer to identify the person whose funds were used to buy the instrument.

Пошаљите га примаоцу, који мора да пронађе локацију пословнице у којој сте купили новчани налог и да користите форму идентификације како бисте је уновчили. међутим, средства нису увијек доступна.
Mail it to the recipient, who must find a branch location of the business where you purchased the money order and use a form of identification to cash it in.

Пошто банке обично не захтијевају од вас да потпишете новчани налог у тренутку куповине, банка нема начина да зна да ли сте ви или неко други потписали као пошиљалац.
Since banks typically do not require you to sign a money order at the time of purchase, a bank has no way of knowing whether you or someone else signed as the remitter.

Новчани налози су слични благајничким чековима.
Money orders are similar to cashier checks.

Новчани налози се морају купити у готовини.
Money Orders are Purchased With Cash.

Ваша уплата може бити у облику чека или новчаног налога.
Your payment can be in the form of a check or money order.

Новчани налози се сматрају еквивалентним готовини.
Money orders are the equivalent of cash.

Новчани налози се морају купити у готовини.
Money orders must be purchased with cash.

Новчани налози су слични чековима и обично се гледају и третирају као готовина.
Money orders are similar to checks and are usually viewed and treated as cash.

Општи депозитни медији, као што су електронски трансфери и новчани налози нису дозвољени.
Common deposit media, such as wire transfers and money orders aren't permitted.

Купите новчане налоге у својој банци или путем финансијске услуге.
Purchase money orders at your bank or through a financial service.

УСПС такође обезбеђује водич за испитивање новчаних налога и откривање фалсификата.
The usps also provides a guide for examining money orders and detecting counterfeits.

Сједињене Државе не узимају чекове или новчане налоге за апликацију ЕСТА.
The United States does not take checks or money orders for The ESTA application.