Sta znaci na Engleskom DOBITI NALOG - prevod na Енглеском

• get a warrant

Примери коришћења Dobiti nalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo mogli dobiti nalog.
We couldn't get a warrant.

Pa, dobiti nalog- ili bilo što drugo.
Well, get a warrant- or whatever.

Uvijek možemo dobiti nalog.
We can always get a warrant.

Možemo dobiti nalog za vaše zabilješke.
We can get a warrant for your records.

Da vidim mogu li dobiti nalog.
See if I can get a warrant.

Možemo dobiti nalog, pa da pretražimo.
I can get a warrant so we can search it.

Za ovo možemo dobiti nalog.
We can get a warrant for this.

Mogu dobiti nalog da vam pretražimo dom.
I can get a warrant to search your home.

Tako da ne možete dobiti nalog.
So you can't get a warrant.

Ne možemo dobiti nalog bez opravdane sumnje.
We can't get a warrant without probable cause.

Mi smo samo mogli dobiti nalog.
We could just get a warrant.

Ne možeš dobiti nalog zbog konzumiranja piva.
You can't get a warrant based on beer consumption.

Znam da nisu imali vremena dobiti nalog za to.
I know you didn't have time to get a warrant for this.

Ne možemo dobiti nalog za njegov DNK osim ako ga Mueller ne oda.
We can't get a warrant for his DNA unless Mueller gives him up.

Ovo je ubojstvo upit sam uvijek mogao dobiti nalog.
This is a murder enquiry. I could always get a warrant.

Za suca i dobiti nalog.
To a judge and get a warrant.

Možemo dobiti nalog, da TARU pregledaju sve njegove naloge..
We can get a warrant, have taru go through all his accounts.

Misliš da možeš dobiti nalog za šmrcav nos?!
Think you can get a warrant for a sniffling nose?

Cak i ako imamoslucaj ponovno otvoren, što se nece dogoditi, Imate li pojma koliko je to teško je dobiti nalog za broj telefona?
Even if we got the case reopened, which isn't gonna happen, you have any idea how hard it is to get a warrant for phone data?

Ću ga dobiti na DOJ, dobiti nalog za uhićenje Keeler.
I will get it to the DOJ, get a warrant to arrest Keeler.

Pa, nećemo dobiti nalog za drugu DNK testiranje bez dozvole iz obitelji.
Well, we won't get a warrant for another DNA testing without permission from the family.

Mislim, mogli bismo se vratiti i dobiti nalog, ali… bih biti više nego sretni da, iskreno.
I mean, we could come back and get a warrant, but… I'd be more than happy to, sincerely.

Следећи пут, добити налог.
Next time, get a warrant.

Ја ћу добити налог.
I will get a warrant.

Само треба да потврди а неколико ствари, добити налог, И зауставити тај авион.
We just need to confirm a few things, get a warrant, and stop that plane.

Колико сте убили? Знам да можете лако добити налог.
I know you can get a warrant easily enough.

Policajci dobio nalog za pretres kuće.
The cops got a warrant to search the house.

Можемо добити налог за садржај тих кутија, Осим ако не желите да их преда сада.
We can get a warrant for the contents of those boxes, unless you want to hand them over now.

Mike učinio što sam ga pitao od početka i dobio nalog za tu podrumskom stanu, mi bismo dobili rezultat puno prije a.
Mike had done what I had asked him from the start and got a warrant for that basement flat, we'd have got a result a lot sooner and-.

Знате, мораћете да објасните пар ствари сада, јер моја посета Бартону није била овлашћена, али ФБИ ће добити налог и када га предају форензичарима, метак у овом телу ће их одвести до вас.
You know, you're gonna have to explain a few things now because my visit to Barton's wasn't exactly authorized, but the FBI, they will get a warrant, and when they run forensics, the bullet in this body right here is going to trace to you.