Sta znaci na Engleskom POSTOJI NALOG - prevod na Енглеском

• there's a warrant out

Примери коришћења Postoji nalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nalog za vas.
There's a warrant for you.

Rekli su mi da postoji nalog za mojim hapšenjem.
You said there's a warrant for my arrest.

Postoji nalog za njim.
There's a warrant out on him.

Tada smo saznali da postoji nalog za njeno haopšenje.
He found out there was a warrant for his arrest.

Postoji nalog za tvoje hapšenje.
There's a warrant out for you.

Shvataš da i dalje postoji nalog za tvoje hapšenje?
You realize there is a warrant still out for your arrest?

Postoji nalog za tvoje hapšenje.
There are warrants for arrest.

Rekli su mi da postoji nalog za mojim hapšenjem.
I was notified that there is a warrant for my arrest.

Postoji nalog za njeno hapšenje.
There's a warrant out for her arrest.

Rekli su mi da postoji nalog za mojim hapšenjem.
I have been told that there is a warrant for my arrest.

Postoji nalog za tvoje hapšenje.
There's a warrant out for your arrest.

Istovremeno, dodao je on," ako postoji nalog za hapšenje, policija radi svoj posao.
At the same time, he added,"if there is an arrest warrant, the police do their job.

Kako kaže, policajac ga je odveo u kola i rekao:“ Gospodine, ne znam kako da Vam kažem, ali postoji nalog za vaše hapšenje iz 2002. godine.
The officer said,‘I don't know how to tell you this but there's a warrant out for your arrest from 2002.

U Hajlendu postoji nalog za tvoje hapšenje.
There's a warrant for you in Highland.

Policajac ga je odveo u kola i rekao:“ Gospodine, ne znam kako da Vam kažem, ali postoji nalog za vaše hapšenje iz 2002. godine.
The officer gave him the news,“I don't know how to tell you this but there's a warrant out for your arrest from 2002.

Mediji prenose da protiv njega već postoji nalog za hapšenje zbog nekoliko pokušaja podmetanja požara u kopnenom delu Grčke.
The media report that there is already an arrest warrant against him due to several attempts to plague the fires in the land of Greece.

Laura Ramos( 31) se predala policiji u sredu ujutru kada je bila obaveštena da postoji nalog za njeno hapšenje.
Laura Ramos, 31, turned herself into police Wednesday morning when she was informed that there was a warrant out for her arrest.

Jasna Matić( JM): Uopšte nisam znala da postoji nalog sa tim imenom na Twitteru i isprva sam bila malo i potrešena njegovim tvitom meni, onda sam pogledala i shvatila da nije pravi profil u pitanju i pomislila“ Zašto da ne?
Jasna Matic(JM): I didn't really know that there was a Twitter account with that name and at first I was upset with his tweet to me, then looked at it and realized it wasn't a real account and thought“Why not?

Policajac mi je rekao,' Ne znam kako ovo da ti kažem, ali postoji nalog za tvoje hapšenje još od 2002. godine.
The officer said,'I don't know how to tell you this but there's a warrant out for your arrest from 2002.

Policajac ga je odveo u kola i rekao:" Gospodine, ne znam kako da Vam kažem, ali postoji nalog za vaše hapšenje iz 2002. godine.
The guy brings me to the back of the car and he goes,‘Sir, I don't know how to tell you this but there's a warrant for your arrest from 2002.

Policajac mi je rekao,' Ne znam kako ovo da ti kažem, ali postoji nalog za tvoje hapšenje još od 2002. godine.
The officer gave him the news,“I don't know how to tell you this but there's a warrant out for your arrest from 2002.

Ne zabranjuje posredovanje za obe strane, ukoliko su zaključeni ugovori o posredovanju, odnosno ako postoji nalog za posredovanje od kupca i prodavca nepokretnosti, odnosno zakupodavca i zakupca.
Does not prohibit mediation for both parties, if the contracts on mediation have been concluded, or if there is a warrant for mediation from the buyer and seller of real estate, i.e. lessor and lessee.

Постоји налог Интерпола.
There's an INTERPOL arrest warrant.

Pravo ime mu je Philip Wilson, i postoje nalozi za njegovo hapšenje.
His real name is philip wilson, and there are warrants out in several states for his arrest.

Медији преносе да против њега већ постоји налог за хапшење због неколико покушаја подметања пожара у копненом делу Грчке.
The media report that there is already an arrest warrant against him due to several attempts to plague the fires in the land of Greece.

Ове трошкове одржавања не морате да платите ако не постоји налог од стране Грађанског и административног трибунала Викторије Victorian Civil& Administrative Tribunal( VCAT) којим се од вас захтева да платите.
You don't have to pay maintenance charges unless there is an order made at the Victorian Civil& Administrative Tribunal(VCAT) requiring that you pay.

Ово није велика ствар ако само покушавате да погледате ИоуТубе музички видео који је из неке разлога блокиран у вашој земљи, али шта је са оним ако провјеравате да ли постоји налог за хапшење у другој земљи?
This is no big deal if you are just trying to view a YouTube music video that for some reason is blocked in your country, but what about if you are checking to see if there is a warrant for your arrest in another country?