Sta znaci na Engleskom SUDSKI NALOG - prevod na Енглеском

• court order
• subpoena
• warrant
• writ
• injunction
• judge's order

Примери коришћења Sudski nalog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam sudski nalog.
Got the subpoena.

Potpisali ste se na sudski nalog.
You signed off on the injunction.

Sudski nalog, Xek!
Court order, Jack!

Imamo sudski nalog.
We got a warrant.

Sudski nalog za skrbništvo.
A court order for custody.

Imamo sudski nalog.
We have a warrant.

Sudski nalog ne pokriva to.
Subpoena doesn't cover that.

Imamo sudski nalog.
We have a subpoena.

Sudski nalog je bio priprema za ovo.
This is what the warrant was setting up.

Imamo sudski nalog.
We have a court order.

Dali su mi ovaj sudski nalog.
They let me have this writ.

Imam sudski nalog za tebe.
I have a court order for you.

Dobili smo vaš sudski nalog.
We've received your subpoena.

Imam sudski nalog za beleške.
I have a warrant for the notes.

Zar ne možemo dobiti sudski nalog ili nešto?
Can't we get a court order or something?

Uzmi sudski nalog za mobitel.
Pull a warrant for the cell phone.

Pa mogli bi dobiti sudski nalog.
We could charge him with extortion, get an injunction.

Imaju sudski nalog da je odvedu.
They have the judge's order to take her.

Dali su sudski nalog.
They have a subpoena.

Imamo sudski nalog za uzorak DNK.
We have a court order for a DNA sample.

Trebam taj sudski nalog.
I need that warrant.

Ovo je sudski nalog za krađu identiteta na veliko.
This is ancient identity theft writ large.

Potreban nam je sudski nalog za oca.
We will need a court order for the father.

Imam ovde sudski nalog za obustavljanje izvršenja nad vašim ocem.
I have a judge's order here to stop the execution of your father.

Da si nazvao, zatražio bih sudski nalog… daostanuuNew Yorku.
If you'd call me last night, I file an injunction they stay in New York.

Treba vam sudski nalog kako bih vam dala informacije o nastavniku.
You need a subpoena before I can give you information about a teacher.

Prošle godine, Aberaš je dobila sudski nalog o zabrani filma u Etiopiji.
Last year, Miss Bekele won an injunction banning the film from being shown in Ethiopia.

A ovo… je sudski nalog za tu snimku.
And this… is a subpoena for that tape.

Potreban nam je sudski nalog za njegov DNK.
We need a court order for his DNA.

Kako god, sudski nalog ne možeš dobiti sa.
Anyway, you can't get a warrant with"Could be.".