Примери коришћења Court order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Court order.
Sudska naredba.We have a court order.
Court order, Jack!
Sudski nalog, Xek!He's going for a court order.
Tražio je sudsku naredbu.Court order to comply.
Naredba suda je da se izvrši.I have a court order for you.
Imam sudski nalog za tebe.We have a perfectly valid court order.
Imamo valjani nalog suda.A court order for custody.
Sudski nalog za skrbništvo.Not, not without a court order.
Well, this court order says I can.
Pa, ova sudska naredba kaže da mogu.Court order says he has to be declared healthy.
Sudska naredba kaže da mora biti deklariran zdrav.You need a court order for this!
Treba vam sudski nalog za ovo!I can't put him in preventative detention without a court order.
Ne mogu ga kazniti bez sudskog naloga.Not without a court order, we're not!
Nije bez sudskog naloga, nismo!Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
Naredba suda nije zavedena, pa nije u sistemu.We need a court order for his DNA.
Potreban nam je sudski nalog za njegov DNK.I can't turn anything over to you till I get a court order.
We have a court order for a DNA sample.
Imamo sudski nalog za uzorak DNK.It can also dissolved through bankruptcy or some court order.
Он такође може да раствори кроз стечај или неко судског налога.We will need a court order for the father.
Potreban nam je sudski nalog za oca.A court order your father wants applied immediately.
Sudska naredba koju tvoj otac želi primjeniti odmah.Can't we get a court order or something?
Zar ne možemo dobiti sudski nalog ili nešto?The hospital won't even allow it anymore without a court order.
Болница чак и не жели да дозволи операцију без судског налога.I can have a court order here in 30 minutes.
Ja mogu imati sudski nalog ovdje za 30 minuta.Jennifer Fulton is here because she ignored a court order not to drink.
Jennifer Fulton je ovde jer je ignorisala nalog suda da ne pije.We just got a court order to exhume the body.
Upravo smo dobili sudski nalog da ekshumiramo tijelo.You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you?
Ne tražiš da ti predam medicinske podatke bez sudskog naloga, zar ne?Well, rustle up a court order and we will exhume.
A word of caution: be prepared to show the officers a copy of your court order.
Ријеч упозорења: будите спремни показати полицајцима копију вашег судског налога.All this is done without a court order, no phone call.
Све то без судског налога, без писаног решења.
