Sta znaci na Engleskom ХРОНИЧНИ ТОК - prevod na Енглеском

• chronic course

Примери коришћења Хронични ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Хронични ток су приказани балнеотерапије четинара, Радон.
Chronic course are shown balneotherapy coniferous, radon.

Истовремено, хронични ток болести не подразумева саму себе.
At the same time, the chronic course of the disease does not imply itself.

Хронични ток болести је последица органских поремећаја.
The chronic course of the disease is due to organic disorders.

Разни поремећаји органа и система који се могу отежати и узимати хронични ток;
Various disorders of the organs and systems that can be aggravated and take a chronic course;

Уз хронични ток болести, бол ће бити слаб, вући.
With the chronic course of the disease the pain will be weak, pulling.

Индикације за њихову употребу су хемороиди не само 1 и 2 степена, већ и хронични ток болести.
Indications for their use are hemorrhoids of not only 1 and 2 degrees, but also the chronic course of the disease.

Хронични ток затвореног угла глаукома, посебно са већ претрпљеним акутним нападима.
Chronic course of closed-angle glaucoma, especially accompanied with acute attacks.

У одсуству лечења, хронични ток неурозе може довести до развоја неуротичног личности.
In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.

Хронични ток такве болести, као запаљење пљувачке жлезде, потискује се рендгенским зрацима.
The chronic course of such a disease, as an inflammation of the salivary gland, is suppressed by X-rays.

Овај ментални поремећај је карактеристичан за младе људе и често се претвара у дуготрајан хронични ток.
This mental disorder is characteristic of a young age, and often turns into a protracted chronic course.

Ако кандидални баланопоститис има хронични ток, онда се болест манифестује са следећим симптомима.
If candidal balanoposthitis has a chronic course, then the disease manifests itself with the following symptoms.

Хронични ток карактерише постепено напредовање кожних осипа у облику плака и точкастих нодуларних елемената.
Chronic course is characterized by gradual progression of skin rashes in the form of plaque and spotty-nodular elements.

Уопштено, болест има хронични ток, ау неким случајевима напредује и доводи до социјалне де- адаптације.
In general, the disease has a chronic course, and in some cases it progresses and leads to social disadaptation.

У овој групи пацијената, фронтални синуситис има, по правилу, хронични ток, и развија се са завидном регуларношћу.
In this group of patients, the frontal sinusitis has, as a rule, a chronic course, and develops with enviable regularity.

Међутим, већина прати хронични ток током многих година, што доводи до оштећења вида или повезаних проблема( као што је никталопија или оштећење боје).
However, most follow a chronic course over many years, resulting in impaired visual acuity or related problems(such as nyctalopia or colour impairment).

Црви у људском тијелу или су били присутни раније, или су хелминтска инвазија узела хронични ток и проузроковала слабљење људског имунитета.
Worms in the human body were either present earlier, or helminthic invasion took a chronic course and caused a weakening of human immunity.

Они се манифестују по први пут у овом добу, често стичу хронични ток, а неправилно лијечење може бити компликовано од стране пионефрозе.
They, manifesting for the first time at this age, often acquire a chronic course, and with improper treatment can be complicated by pyonephrosis.

Када жена пати од упала и болести карлице пре зачећа, ове болести могу добити хронични ток или се погоршати током периода гестације.
When the woman suffered inflammation andpelvis diseases before conception, these diseases may acquire chronic course or worsen during the period of gestation.

Ако примените следеће лекове без да прво уклоните зубни плак, онда можете само привремено ублажити симптоме запаљења, преносећи упалу на хронични ток.
If you use the following funds without first removing the dental plaque, then you can only temporarily drown out the symptoms of inflammation, turning the inflammation into a chronic course.

Ако фронтални курс има хронични ток, прво је потребно провести микробиолошку студију слузнице носа и ендоскопског прегледа, као и компјутерску томографију.
If the frontal course has a chronic course, it is first necessary to conduct a microbiological study of nasal mucus and endoscopic examination, as well as computed tomography.

Потребно је обратити пажњу на чињеницу да је побољшани начин антибактеријске терапије оправдан у случају акутних облика болести, док хронични ток захтева терапију са превладавајућим имуностимулансима како би се активирали механизми сопствене одбране тела.
It is necessary to pay attention to the fact that the enhanced mode of antibacterial therapy is justified in acute forms of the disease, while the chronic course needs therapy with a predominance of immunostimulants in order to activate the body's own defense mechanisms.

Ако су хемороиди имају хроничан ток сапериодичне погоршања, нанети неколико третмана.
If the hemorrhoids have a chronic course withperiodic exacerbations, apply several treatments.

Потребно је хроничан ток са рецидива.
It takes a chronic course with relapses.

Екцем- ово је веома непријатан алергичан болести коже, често имају дуг хроничан ток.
Eczema- this is a very unpleasant allergic skin disease, often having a long chronic course.

Подразумева губитак слуха. Често отитис потребно је хроничан ток, водећи.
Involves hearing loss. Often otitis it takes a chronic course, leading.

Процес лепљења се одвија на позадини хроничног тока упалних болести.
Adhesions process occurs on the background of the chronic course of inflammatory diseases.

У овом случају, око 85% од заражених људи имају хроничан ток са израженим променама у ризику од цирозе јетре даљег манифестације.
In this case, about 85% of infected people have a chronic course with pronounced change in the risk of liver cirrhosis further manifestation.

Симптоми ДАРИА Клиничке манифестације болести јављају код деце, процес се хроничан ток са тенденцијом ка напредовање.
Symptoms Darya Clinical manifestations of the disease occur in children, the process takes a chronic course with a tendency to progression.

У хроничном току инфламаторног процеса, током периода ремисије, потребно је посветити повећану пажњу повећању отпорности.
In the chronic course of the inflammatory process, during the period of remission, it is necessary to pay increased attention to increasing the resistance.

У хроничном току клиничка слика је замућена, али хиперехогеност бубрега може указивати на узрок лошег стања.
In chronic course, the clinical picture is blurred, but the hyperechogenicity of the kidneys may suggest the cause of a poor condition.