Sta znaci na Engleskom ТОКУ ДАНА - prevod na Енглеском

• daytime
• during the day

Примери коришћења Току дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека тај први састанак буде на јавном мјесту и у току дана.
Set up this first meeting in a public place and in the daytime.

У току дана- на испаши, ноћу- свеже покошено у хранилицама.
In the daytime- on grazing, at night- freshly mown in the feeders.

Влажне марамице се одмах носе са сјајем и шминком у току дана.
Wipes instantly cope with shine and make-up in order during the day.

Овим распоредом у соби у току дана ће бити једнако осветљење.
With this arrangement in the room in the daytime will be uniform lighting.

У току дана одржавају се разни такмичења, такмичења, спортске наставе.
In the daytime, various contests, competitions, sports classes are held.

Најбоље је да га примените у току дана, можете као основу за шминку.
It is best to apply it in the daytime, you can as a basis for makeup.

У супротном, биљка ће бити подвргнута расту само у току дана, под сунцем.
Otherwise, the plant will be subjected to growth only in the daytime, under sunlight.

Током дана, вредности могу да варирају, максимални ниво је забележен у току дана.
During the day, the values may fluctuate, the maximum level is noted in the daytime.

Морамо да признамо да вампири могу да шетају у току дана поред нас.
We have to consider the vampire may be walking around during the day right in front of us.

У току дана можете га узети у руке да га смирите, али ноћу ћете морати бити стрпљиви.
In the daytime, you can take him in your arms to calm him down, but at night you will have to be patient.

У њему се такође може уклонити и за један сат за 500 јена, али само у току дана.
The hotel can also be removed and for an hour for 500 yen, but only in the daytime.

Тхис врсту сплавова не могу само да буду изложени у току дана, али може бити атракција у ноћи.
This kind of the floats can not just be exhibited at daytime but could be attractions at nights.

Када резервишете сепаре у познатом клубу, ред је да уживате и у току дана.
When you reserve a private seat in a well-known club, it is a good idea to enjoy during the day.

Због тога, пије синтетички хормон у току дана нема много смисла. Сунчева светлост уништава једноставно.
Therefore, drinking synthetic hormone in the daytime does not make much sense. Sunlight simply destroys.

Какав формату: Настава се одвија у специјално опремљеним учионицама у току дана, инструктор курс држи.
What kind of format: Classes are held in a specially equipped classroom in the daytime, the course instructor holds.

Температура је обично између 40-54 степени у току дана током летњих месеци, влажност је око 60%.
The temperature is usually between 40-54 degrees in the daytime during the summer months, the humidity is about 60%.

Просечна одрасла особа губи у току дана око 700 g воде знојењем и излучује око 1, 3 l кроз отпадне материје.
An average adult loses 700 g of water during the day by sweating and eliminates 1.3 l through waste materials.

И запамтите да су зечеви претежно ноћне животиње, и не треба очекивати много активности од њих у току дана.
And remember that rabbits are predominantly nocturnal animals, and one should not expect much activity from them in the daytime.

Неколико дана пре садње, стављају краставце ван у току дана, тако да се биљке прилагоде природној клими.
A few days before planting, they put the cucumbers outside in the daytime so that the plants adapt to the natural climate.

У току дана, угљен-диоксид је неопходан да би сва вегетација система порасла, поготово ако тамо има много рибе.
In the daytime, carbon dioxide is necessary for all the vegetation of the system to grow, especially if there are a lot of fish there.

Да други мириси не пролазе када се кошуље не носи, у току дана се чувају у затвореним пластичним кесама.
In order for other smells not to seep when the shirts weren't being worn, they were stored in sealed plastic bags during the day.

Несумњава може бити посебно погубна јер често доводи до" зачараног циклуса" понашања у току дана што погоршава стање.
Insomnia can be particularly devastating because it often leads to a"vicious cycle" of daytime behaviors that worsen the condition.

То је ставка коју ће сигурно захтевати јер не само ради у току дана, међутим, добијате и додатак који ради 24 сата.
This is the product that you will need because it not only works in the daytime, but you also get a supplement that works 24 hours.

Поред тога, пацијенти јако бледа кожа у току дана они осећају умор и летаргију, који је замењен седентеран живот ноћу.
In addition, patients strongly pale skin in the daytime they feel fatigue and lethargy, which is replaced by a sedentary life at night.

Ог августа 1942., у току дана и ноћи, Бржица је заклао 1. 300 затвореника у Јасеновачком концентрационом логору.
During the day and night of 29th August 1942, Brzica cut the throats of 1,300 prisoners in the Concentration Camp of Jasenovac.

Важно је запамтити да овај ефекат ради у току дана или исте, када је ниво амбијентално светло напољу је светлија него унутра.
It is important to remember that this effect works in the daytime or the same, when the ambient light level outside is brighter than inside.

Прва кашика узима се ујутру одмах након буђења, друга у току дана између оброка, а трећа пред спавање.
The first spoon is taken as soon as you wake up in the morning, the second during the day between meals and the third before bedtime.

То идеално би требало да једете три велике циљеве у току дана и између малог ужину да би довољно енергије да се избори са дневним активностима.
It should ideally eat three big goals during the day and in between small snack to get enough energy to cope with the day's activities.

Са позитивним резултатом, нема проблема са дигестивног тракта, повећава стопа до кашике и редовно улазе у исхрану у току дана.
With a positive result, there are no problems with the digestive tract, increase the rate up to a tablespoon and regularly enter the diet during the day.

Курс је на кампуса Сан Мигуел и слободе, које се нуде у току дана и ноћи, у трајању од 8 семестара, имају потпуну оптерећења 4007 сати.
The course is offered in Campuses of São Miguel and Liberty, offered in the daytime and nighttime, with duration of 8 semesters, have a total workload of 4,007 hours.