Sta znaci na Engleskom ТОК СТУДИЈА - prevod na Енглеском

• course of study
• course of studies

Примери коришћења Ток студија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ток студија укључује укупно 45 кредита.
The general studies major consists of 45 credits.

Ово одељење нуди разноврсну и креативну ток студија из области писања и режије за екран.
His department offers a versatile and creative course of study in the fields of writing and directing for the screen.

Ток студија укључује укупно 45 кредита.
The course of studies includes a total of 45 credits.

Студенти могу почети од осам недеља ток студија у јануару, марту, августу и октобру или шест недеља програму у јуну.
Students may begin an eight-week course of study in January, March, August or October or a six-week program in June.

Ток студија који подстиче студенте да се баве својим индивидуалним интересима кроз истраживање и рад на предметима.
A course of study that encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.

Ми охрабрујемо наше студенте како би се олакшао за њих ефикасан и успешан ток студија и обећава професионалну будућност.
We encourage our students so as to facilitate for them an efficient, successful course of studies and a promising professional future.

Такође се може односити на дефинисани и прописани ток студија које студенти морају да испуне да би завршили курс.
A curriculum may also refer to a defined and prescribed course of studies, which students must fulfill in order to pass a certain level of education.

Међутим, потпуни ток студија под вођством познатог совјетског и руског глумца Армен Јигаркханиан Порецхенков није могао.
However, a full course of study under the leadership of the famous Soviet and Russian actor Armen Dzhigarkhanyan Porechenkov could not.

У свим фазама, програм академских студија је дизајниран симулира са пуним радним временом ток студија у једном америчком универзитету.
At all stages, the Academic Studies Program is designed simulate a full-time course of study in an American university.

Концентрације омогућавају студентима да прилагоди свој ток студија индивидуалним интересима одржавајући преносивост до четири године институција…[-].
The concentrations allow students to tailor their course of study to individual interests while maintaining transferability to four-year institutions.

Као онлине студент у програму за опште студије, ви ћете радити са својим онлајн саветника за стварање план степена и ток студија која одговара вашим потребама…[-].
As an online student in the General Studies program, you will work with your online advisor to create a degree plan and course of study that fits your needs…[-].

Бацхелор оф Сциенце( БСц) у Закону обично комбинује други ток студија са законом, као што су економија, бизнис, криминологију и менаџмент.
A Bachelor of Science(BSc) in Law sometimes combines another course of study with Regulation, resembling Economics, Business, Criminology or Administration.

БСЦС степен представља ток студија која обухвата математику, науку и компјутерске науке темељних теме потребне за припрему успешног рачунарства професионално.
The BACS degree presents a course of study that includes mathematics, science, and computer science foundational topics necessary for the preparation of a successful computing professional.

Основна лиценца у правним наукама је диплому која припрема дуг ток студија и на националном и међународном праву конкуренције( нотара, бар…).
The basic license in legal sciences is a diploma that prepares the long course of study and to national and international competition law(notary, bar…).

Студентски Дизајниран интердисциплинарни мајор( сдим) је ригорозна програм за високо мотивисане студенте који имају јасан план, креативност и одлучност да одреде свој ток студија.
The Student-Designed Interdisciplinary Major(S.D.I.M.) is a rigorous program for highly motivated students who have a clear plan, the creativity, and the determination to chart their own course of study.

Пливање, ходање и лагано трчање позитивно утичу на јачање мишића, тако да ће потпуни ток студија помоћи да се елиминише рецидив болести и побољша опште стање пацијента.
Swimming, walking and light running have a positive effect on strengthening the muscles, so a full course of study will help eliminate the recurrence of the disease and improve the patient's general condition.

Од студената се очекује да заврши добро осмишљени ток студија, укључујући и основне компоненте закона, као и оригиналног рада у којима се баве специфичну област интересовања закона.
Students are expected to complete a well-rounded course of study, including the core components of the law, as well as an original paper in which they address a specific area of interest of the law.

Међу снаге да дипломци наћи на Универзитету у Цириху су прилика да настави широк ток студија, и могућност да истраже своје области интересовања у специјалистички курсеви.
Among the strength that graduate students find at the University of Zurich are the opportunity to pursue a broad course of study, and the possibility to explore their areas of interest in the Specialization Courses..

Као студент, ви сте имали прилику да изаберу свој ток студија избором једног од четири концентрације у дете и породицу студија, сметњама у развоју, форензичке психологије, или ментално здравље.
As a student, you are given the opportunity to choose your own course of study by choosing one of four concentrations in child and family studies, developmental disabilities, forensic psychology, or mental health.

На завршетку ток студија, моћи ћете да се оријентишу са поверењем у области међународне сарадње, да критички процене процесе који се дешавају у друштву и политици, и да пронађу начине за решавање међудржавног као и међународних конфликата.
On completing the course of studies, you will be able to orientate with confidence in the field of international cooperation, to critically assess the processes taking place in society and politics, and to find ways of resolving interstate as well as international conflicts.

У ствари, глобални активности обуке планиране за успостављање ток студија је циљ да пружи ученику са специјализацијом да буде стављена у једну од следеће три области:( Ауто)- импрендиториалита и старт-уп;
In fact, the global training activities planned for setting up the course of study is specifically aimed at providing the student with a specialization to be framed in one of the following three areas:(auto)-imprenditorialità and start-ups;

Студенти са предузетничким амбицијама да пратите ток студија чиме ће стећи како концептуалну уземљење и практичне вештине у односу на пословање храном, укључујући рачуноводства и финансија, маркетинга, стратегија и других функционалних пословних области у оба великих и малих привредних субјеката.
Students with entrepreneurial ambitions can choose to follow a course of study whereby they will gain both conceptual grounding and hands-on skills in relation to the business of food, including accounting and finance, marketing, strategy and other functional business areas in both large and small corporate entities.

Посебним магистарске и докторске путање у програму су замишљена као цонституинг тоталну и интегрални ток студија која промовише истраживање у различитим областима, од политичког и правног интелектуалне и културне историје, као и национализам студија…[-].
The separate MA and PhD trajectories in the program are envisaged as constituing a total and integral course of study that promotes research in diverse areas ranging from political and legal to intellectual and cultural history as well as nationalism studies..

Програм Цомм студије је намењена студентима траже, интелектуално изазован ток студија широку који ће им омогућити да прошире и продубе своје разумевање политичких, социјалних, културних, глобалним и историјских димензија комуникационих дисциплина.
The major should appeal to students seeking a broad-based, intellectually challenging course of study that will allow them to expand and deepen their understanding of the political, social, cultural, global, and historical dimensions of the communication discipline including.

У току студија, појединци могу развити дубље разумијевање права предузећа, уговорног права, ИП-права, рјешавања трговинских спорова и закона о конкуренцији.
During their course of study, individuals may develop a deeper understanding of company law, contract law, IP law, commercial dispute resolution and competition law.

Мултидисциплинарност у току студија предвиђа комплексне везе између аспеката политике, економије и друштвених наука међународних односа у времену глобализације.
Multidisciplinarity of the course of study provides for the complex connection between aspects of Politics, Economics and Social Sciences of international relations in times of globalisation.

Управљање је такође укључена у току студија уколико научници разматрају управљања тимовима компјутерских научника и инжењера.
Management is also included in the course of study if scholars are contemplating managing teams of computer scientists and engineers.

У току студија, појединци могу научити темељне научне принципе и управљање клиничким студијама..
During their course of study, individuals may learn fundamental scientific principles and the managing of clinical studies..

Особа у току студија је предвиђена за сваки од 8000 до 10000 километара, а гума за мотоцикле помера се, чак и ако је мања од 8000км, ако постоји неправилна хабања Радионичка гума Моторцицле треба прилагодити, истовремено, да провери Позиционирање точкова, благовремено сазнајте за узрок неправилног хабања гума у мотоциклу.
The personage inside course of study is put forward for each 8000 to 10000 kilometers is motorcycle tyre to move a bit, even if less than 8000 km, if there any irregular wear Motorcycle Radial Tire should be adjusting, at the same time, to check the wheel positioning, timely find out the cause of irregular motorcycle tyre wear.

Личност у току студија каже да су нова енергетска возила постала домаћи произвођачи аутомобила како би у будућности преузели један од најважнијих аспеката ауто тржишта, у складу са националним планом, до 2020. године ће се продати домаћа нова енергетска возила У 2 милиона, с обзиром на високу потражњу нових енергетских возила, ауто компаније су започеле нову рунду нових енергетских возила капацитета конкуренције.
The personage inside course of study says, new energy vehicles has become a domestic automakers to grab one of the most important aspects of the auto market in the future, in accordance with the national plan, by 2020, the domestic new energy vehicles will be sold in 2 million, in the face of the high demand of new energy vehicles, the car companies have started a new round of new energy vehicles capacity of competition.