Sta znaci na Engleskom КУРС ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• course of therapy

Примери коришћења Курс терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Курс терапије је 10 дана.
Therapeutic course is 10 days.

Такође можете водити курс терапије за чесен.
You can also take a Fitness Instructor Training Course.

Курс терапије је 1 недеља.
The course of therapy is 1 week.

У сложенијим случајевима, потребан је курс терапије.
In more complex cases, a course of therapy is required.

Курс терапије је до 3 месеца.
The course of therapy is up to 3 months.

Пацијентима треба упутити да заврше пуни курс терапије;
Patients should be instructed to complete the full course of therapy;

Курс терапије је 5-10 супозиторија.
The course of therapy is 5-10 suppositories.

Специјалиста ће спровести анкету и прописати курс терапије.
The specialist will conduct an examination and prescribe a course of therapy.

Курс терапије даје следећи резултат.
The course of therapy gives the following result.

Иммудон" је укључен у курс терапије лековима као имуноцоре.
Immudon" is included in the course of drug therapy as an immunocorector.

Курс терапије траје 2-3 месеца, након чега се прави пауза од 30 дана.
The course of therapy is 2-3 months, after which they take a break for 30 days.

Мг ће вас коштати од 1400 рубаља, што је довољно за кратки једнодневни курс терапије.
Mg will cost you from 1400 rubles, which is enough for a short one-day course of therapy.

Курс терапије се прати одређивањем количине хормона у крви свака 2 месеца.
The course of therapy is monitored by determining the amount of hormones in the blood every 2 months.

На основу добијених информација, специјалиста ће извршити избор лекова и прописати курс терапије.
Based on the information received, the specialist will conduct a selection of the drug, and prescribe a course of therapy.

Курс терапије Импаза је 14 дана, а терапијски ефекат траје до годину дана или више.
The course of treatment with Impaza is 14 days, and the therapeutic effect lasts up to a year or more.

У присуству хроничног обољења јетре, препоручује се да се предузме још један курс терапије док се стање не стабилизује.
In the presence of chronic liver disease, it is recommended to take another course of therapy until the state stabilizes.

Курс терапије озоном може помоћи у борби против губитка косе, који се често јавља након порода.
A course of ozone therapy can help in the fight against hair loss, which often occurs after childbirth.

На пример, фармацеутска компанија Валацицловир Цанон-Пхарма( Русија) кошта од 420 рубаља- за 10 таблица од 500 мг, што је довољно за кратки 1-дневни курс терапије.
For example, Valaciclovir pharmaceutical company Canon-Pharma(Russia) costs from 420 rubles- for 10 tabs of 500 mg, which is just enough for a short 1 day course of therapy.

Типично, курс терапије сличним методом је 5 процедура, између којих би требало да постоји празнина од 10 дана.
Typically, a course of therapy with this method is 5 procedures, between which there should be a gap of 10 days.

Употреба симулатора за леђа са хернијом дозвољена је само током ремисије патологије, након што је пацијент прошао медицински курс терапије усмерен на ублажавање акутног бола.
The use of simulators for the back with a hernia is allowed only during the remission of pathology, after the patient has undergone a medical course of therapy aimed at relieving acute pain.

Међутим, пријављене су успешне трудноће и испоруке термина код жена које примају до 200 мг/ дневно током 5 дана, или продужене 10-дневни курс терапије или узастопне циклусе третмана након 3 препоруке од стране произвођача.
However, successful pregnancies and term deliveries have been reported in women receiving up to 200 mg/day for 5 days, or extended 10-day course of therapy, or consecutive cycles of treatment beyond the 3 recommended by the manufacturer.

Трајање курса терапије је строго индивидуална.
The duration of the course of therapy is strictly individual.

Ако се примећује значајна клиничка токсичност, спасавање леуковорина( леуцоворин калцијума) треба продужити за додатних 24 сата( укупно 14 доза преко 84 сата) у наредним курсевима терапије.
If significant clinical toxicity is observed, FUSILEV rescue should be extended for an additional 24 hours(total of 14 doses over 84 hours) in subsequent courses of therapy.

Доктори кажу да је са хроничним простатитисом или његовом акутном формом вероватноћа проблема са почетком концепције и компликација трудноће значајно умањена помоћу висококвалитетног и компетентног курса терапије.
Doctors say that with chronic prostatitis or its acute form, the likelihood of problems with the onset of conception and pregnancy complications can be significantly minimized through a quality and competent course of therapy.

Након 3-6 месеци може се обавити поновљене курсеве терапије.
After 3-6 months can be carried out repeated courses of therapy.

Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.
Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.

Између курсева терапије треба бити кратка пауза за 3-5 дана.
Between courses of treatment should take a short break of 3-5 days.

Али пацијенти међутим који доживљава олакшање од свраба који је такође повезан са инфекцијом, не смета да заврши курс терапију више што је довело до њеног рецидива.
But patients however who experiences relief from itching which is also associated with the infection, do not bother to complete the course of therapy prescribed anymore leading to its recurrence.

Srednja vrednost redukcije veličine mioma uočena na kraju prvog kursa terapije(- 41, 9%) je održana i na kraju drugog kursa terapije(- 43, 7%).
Mean myoma volume reduction observed during the first treatment course(- 41.9%) was maintained during the second one(- 43.7%).

Курс антибиотске терапије- 10 дана.
The course of antibiotic therapy- 10 days.