Sta znaci na Engleskom КУРС ЈЕ ОСМИШЉЕН - prevod na Енглеском

• course is designed
• course is devised

Примери коришћења Курс је осмишљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај курс је осмишљен да омогући завршетак допунског елемента током 4-24 месеца.
This course is designed to allow completion of the top-up element over a 4-24 month time period.

БСБ51915 Диплома за лидерство и менаџмент курс је осмишљен тако да студентима пружа обуку за управљање радом других или за додавање вриједности или прегледање пракси управљања.
The BSB51915 Diploma of Leadership and Management course is designed to provide students with training to manage the work of others or to add value to or review management practices.

Овај курс је осмишљен да вас опреми неопходним вештинама у анализи и процени ризика.
This course is designed to equip you with the necessary skills in analysis and assessment of risks.

Са више од 60 година експертизе у овој области, наш курс је осмишљен да вас опреми са техничким знањем и вештинама комуникације и менаџмента како би био ефикасан лидер у овом специјализованом сектору.
With more than 60 years of expertise in this area, our course is designed to equip you with the technical know-how and communication and management skills to be an effective leader in this specialist sector.

Овај курс је осмишљен да студентима обезбеди најсавременије и потребне вештине у овој области која се брзо развија.
This course is designed to provide students with the most current and requisite skills in this fast-evolving field.

Овај МацОС Подршка Ессентиалс 10. 13 курс је осмишљен тако да студентима нуди тродневни курс који описује најбоље начине подршке за МацОС Хигх Сиерра кориснике.
This macOS Support Essentials 10.13 course is designed to provide students with a three-day course that describes the best ways to support macOS High Sierra users.

Овај курс је осмишљен тако да пружа значајан увид у развој односа са јавношћу и комуникационе стратегије.
This course is designed in such a way that offers important insights into the development of public relations and communications strategies.

Криминологија је интердисциплинарно поље које се бави социологијом, антропологијом, психологијом и правом, а курс је осмишљен тако да студентима пружа могућност да дипломирају добро квалификоване за различите каријере…[-].
Criminology is an interdisciplinary field that draws on sociology, anthropology, psychology and the law, and the course is designed to provide students with the opportunity to graduate well qualified for a diverse range of careers.

Овај тренинг курс је осмишљен да помогне централним банкама у стратешком приступу њиховом управљању валутама.
This training course has been designed to assist central banks in taking a strategic approach to their currency management.

Курс је осмишљен тако да привуче кандидате изван Велике Британије који желе да наставе или побољшају каријеру у УЉР која има или може имати међународну димензију.
The course is designed to appeal to candidates from outside the UK wishing to pursue or enhance a career in HRM that has or may have an international dimension.

БСБ50215 диплома бизниса( БСБ50215) курс је осмишљен тако да студентима пружа обуку за управљање радом других или додавање вриједности или прегледање пракси управљања.
The BSB50215 Diploma of Business(BSB50215) course is designed to provide students with training to manage the work of others or to add value to or review management practices.

Курс је осмишљен тако да задаци могу уградити у радну праксу, а како би се повећала утицај на стандарде наставе, лидерства и менаџмента у образовању.
The course is designed so that assignments can be built into the working practice, and to maximise impact on standards of teaching, leadership and management in education.

Овај 13-недеље СХРМ учење Систем Курс је осмишљен тако да припреми учеснике за ПХР и на СПХР цертификације испита управља ресурсима Цертифицатион Института за људска( ХРЦИ).
This 13-week SHRM Learning System Course is designed to prepare participants for the PHR and SPHR certification examinations administered by the Human Resource Certification Institute(HRCI).

Курс је осмишљен да студенте упозна са пратећим предузетничких вештина потребних и могућности у брзо шири независне игре, анимације и дигиталног садржаја индустрије.
The course is designed to introduce students to the associated entrepreneurial skills required and the opportunities in the rapidly expanding independent games, animation and digital content industry.-.

Овај тромесечни курс је осмишљен тако да пружа стратегије и тренинг како би постигао оптималне резултате на тесту ТОЕФЛ.
This three-month course is designed to provide strategies and coaching to achieve optimal score on the TOEFL test.

Курс је осмишљен као одговор на брзом расту у развоју корпоративног права у Великој Британији и Европи, и како би се задовољиле потребе правне струке у овој области.
The course has been designed in response to the rapid growth in the development of corporate law in both Britain and Europe, and in order to meet the needs of the legal profession in this area.

Овај курс је осмишљен да помогне широком кругу појединаца, укључујући дипломце који напредују ка докторским програмима; адвокати који практикују;
This course is designed to benefit a wide range of individuals, including graduates progressing towards PhD programmes; practising lawyers;

Овај курс је осмишљен да оспособи студенте са широким спектром софтвера, техничких и ИЦТ вјештина које индустрија захтијева на нивоу диплома.
This course has been designed to equip students with a wide range of software, technical and ICT skills required by industry at the diploma level.

Овај курс је осмишљен тако да омогући инжењере и друге техничке стручњаке да преузме водећу улогу у области инжењерства и управљања животном средином.
The course is designed to enable Engineer and other technical experts to take a lead role as the environmental engineering and management.

Овај курс је осмишљен тако да омогући инжењере и друге техничке стручњаке да преузме водећу улогу у области инжењерства и управљања животном средином.
This course is designed to enable engineers and other technical specialists to take a leadership role in the field of environmental engineering and management.

Овај курс је осмишљен тако да студентима пружа знање и вјештине како би постали продуктивни користећи објектно-оријентисане технике програмирања у Јава-у.
This course is designed to provide students with the knowledge and skills to become productive using object-oriented programming techniques in Java.

Овај курс је осмишљен да помогне иностраним здравственим радницима да се припремају за језичке и комуникацијске вештине потребне у различитим клиничким контекстима.
This course is designed to help overseas healthcare professionals prepare for the language and communication skills needed in a variety of clinical contexts.

Овај курс је осмишљен да помогне избеглицама и азилантима да добију информације и подршку која им је потребна за пријављивање и улазак на универзитет у Великој Британији.
This course is designed to help refugees and asylum seekers get the information and the support they need to apply for and enter university in the UK.

Овај курс је осмишљен да вас опреми потребним вјештинама како би постао компетентан, истраживачки информисан и иновативан енглеско за академске сврхе( ЕАП).
This course is designed to equip you with the necessary skills to become a competent, research-informed and innovative English for academic purposes(EAP) practitioner.

Овај курс је осмишљен да креира Pathways за прихватљиве студенте у виши степен од стране истраживачких програма( ХДР) као што су Мастер инжењерства( истраживање) и доктор филозофије( докторат).
This course is designed to create pathways for eligible students into higher degree by research(HDR) programs such as the Master of Engineering(Research) and the Doctor of Philosophy(PhD).

Циљ: Курс је осмишљен тако да свако повезан са светом дизајна и/ или гастрономији може стећи основна знања да разуме однос између њих и крећу више удобно и професионално између њих.
Aim: the course is devised so that anyone linked to the world of design and/or gastronomy can acquire the basic knowledge to understand the relationship between them and move more comfortably and professionally between the two.

Циљ: Курс је осмишљен тако да свако ко се повезује са светом дизајна и/ или гастрономије може стицати основно знање како би разумио однос између њих и кретао се удобније и професионалније између њих…[-].
Aim: the course is devised so that anyone linked to the world of design and/or gastronomy can acquire the basic knowledge to understand the relationship between them and move more comfortably and professionally between the two.

Курс је осмишљен тако да привлачи људе који се баве људским правима и питањима везаним за рат и мир и који траже прилику да развију новинарске вјештине које су неопходне за ширење јавности шире јавности…[-].
The course is designed to appeal to those who are concerned with human rights and issues relating to war and peace, and who are looking for the opportunity to develop the journalistic skills necessary to communicate this to a wider public.

Овај курс је осмишљен од стране Међународне академије у Риму у сарадњи са Цампус Цитта' дел Сапере за припрему руководилаца и млађих менаџера у јавним и приватним институцијама, као и младих предузетника, креативних људи, архитеката и консултаната који желе да развију вештине и способности успоставља, управља и промовише производе и услуге у уметничкој, културној и индустрији забаве.[-].
This course has been designed by International Academy of Rome in collaboration with Campus Citta' del Sapere to prepare executives and junior managers in public and private institutions, as well as young entrepreneurs, creative people, architects and consultants who want to develop skills and abilities to set up, manage and promote products and services in the artistic, cultural and entertainment industry.