Примери коришћења Кратко трајање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кратко трајање ефекта.
Short duration of effects.Неконтролисано трзање мишића карактерише кратко трајање.
Кратко трајање ефекта.
Short duration of the effect.Повремено, али кратко трајање рада доприноси високим стопама.
Occasionally, but the short duration of the work contributes to the high rates.Кратко трајање поступка.
A short duration of action.Једна од индикација да је дијареја сигуран говорник је њено кратко трајање.
One of the indications that diarrhea is a sure harbinger is its short duration.Кратко трајање студије( само 2-5 минута);
Short duration of the study(only 2-5 minutes).Међу недостацима се уочава кратко трајање ефекта и неугодни осјети у устима.
Among the shortcomings note the short duration of the effect and unpleasant sensations in the mouth.Кратко трајање сесија- од 2 до 25 минута.
The short duration of the sessions- from 2 to 25 minutes.Лијекови имају кратко трајање дјеловања, стога захтијевају честу примјену поновљених доза.
Medicines have a short duration of action, therefore, require frequent use of repeated doses.Кратко трајање оптичких импулса омогућава и захтева релативно јак светлосни импулс.
The short duration of the optical pulses both allows and requires a relatively strong light pulse.Циркулаторни колапс који се јавља у овој фази има врло кратко трајање, и стога је неопажено.
Circulatory collapse that occurs in this phase has a very short duration, and therefore goes unnoticed.Фискална политика се прави за кратко трајање, обично једну годину, док монетарна политика траје дуже.
Fiscal Policy is made for a short duration, normally one year, while the Monetary Policy lasts longer.Трансмисани ФМЦВ сигнал је линеарна повећана фреквенцијска промена за кратко трајање звану чирп( види слику 3).
The transmitted FMCW signal is a linear increasing frequency change for a short duration called a chirp(see Fig. 3).Њихов сан карактерише кратко трајање, обично од два до четири сата, често подсјећа на алкохоличарски сан.
Their sleep is characterized by a short duration, usually from two to four hours, often reminiscent of an alcoholic's sleep.Програм Профессионал Пхотограпхи Басицс је лакша верзија програма Spéos и покрива кратко трајање од 6 месеци.
The Professional Photography Fundamentals program is a lighter version of the Spéos program and covers a short duration of 5 months.Кратко трајање периода опоравка након рехабилитације омогућава да се спроведе згодан поступак без потребе за дугим„ оживљавањем“.
The short duration of the rehabilitation period after rehabilitation allows you to conveniently carry out the procedure without the need for a long"coming to life".Метода стављања више токова података у један сигнал одвајањем сигнала у многе сегменте,од којих сваки има веома кратко трајање.
A technique of putting multiple data streams in a signal by separating the signal into many segments,each having a very short duration.Исто тако, постоје и практична ограничења( отежана проходност услед снежног покривача, кратко трајање обданице, ниска температура ваздуха и сл.).
There are also practical limitations(difficult mobility because Метода стављања више токова података у један сигнал одвајањем сигнала у многе сегменте,од којих сваки има веома кратко трајање.
This method puts multiple data streams in a single signal by separating the signal into many segments,each having a very short duration.Имам проблем К, Скипе,само инсталиран ПО кратко трајање( КСНУМКСзиле) како може да се прошири на дужег трајања времена по… ва Молим те, одговори ми.
I have a problem k skype,I just installed po short duration(22zile) how can we extend to longer Међутим, тренутно је доступност ових производа смањена јер је њихова цијена висока, а кратко трајање, од три до пет година живота, обесхрабрује залиху.
However, at present the availability of these products is reduced because their price is high and their short duration, from three to five years of life, discourages supplies.Већина ових студија имала је различита ограничења,укључујући њихово кратко трајање и малу величину узорка, што отежава потпуно оцењивање утицаја ових једињења на здравље костију.
Most of these studies had various limitations,including their short duration and small sample size, making it difficult to fully evaluate the impact of these compounds on bone health.Већина смјерница такође указује на то да кратко трајање скоро све опиоидне суђења отежавају доношење чврстих закључака о дугорочној употреби опиоида за хронични некачински бол.
Most guidelines also note that the short duration of nearly all opioid trials makes it hard to draw solid conclusions about the long-term use Карактеристика сумрачног омамљивања свести је њихово брисање, кратко трајање, брз прелазак из једног стања у друго, као и присуство мешовитих стања.
The feature of the twilight stupefaction of consciousness is their erase, short duration, rapid transition from one state to another, as well as the presence of mixed states.Често родитељи одмах не примећују појаву таквих напада због кратког трајања.
Often parents do not immediately notice the occurrence of such seizures due to their short duration.Овај период се одликује кратким трајањем и романтиком.
This period is characterized by short duration and romance.Прогноза- Укупна стопа одговора је ниска и кратког трајања.
Prognosis- Overall the response rates are low and of short duration.Почните са најлакши тежине, кратког трајања и ниског интензитета.
Start with the lightest weight, of short duration and low intensity.Међутим, због кратког трајања деловања( 3-4 сата), нежељених ефеката и недостатка доказа да она мења ток ДрДерамуса, не препоручује се третманом ДрДерамуса.
However, due to its short duration of action(3-4 hours), side effects, and lack of evidence that it alters the course of glaucoma, it is not recommended for glaucoma treatment.
