Sta znaci na Engleskom ОДГОВАРАЈУЋУ ОБУКУ - prevod na Енглеском

• appropriate training
• proper training
• adequate training
• suitable training
• proper upbringing

Примери коришћења Одговарајућу обуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Искључиво не занемарити одговарајућу обуку.
Exclusively not neglect a suitable training.

Уз одговарајућу обуку, вежбање може значајно повећати ниво тестостерона.
With proper training, exercise can greatly increase testosterone levels.

Пре операције, морате спровести одговарајућу обуку.
Before surgery, you must conduct appropriate training.

Уз одговарајућу обуку, могуће је да обучи кардио хирурзи сестру у 21 дана.
With the proper training, it is possible to train a cardio surgeons nurse in 21 days.

Рад са софтвером захтева искуство и одговарајућу обуку.
Working with the software requires experience and appropriate training.

Делимично или потпуно глуви далматинци и даље праве одличне кућне љубимце све док имају одговарајућу обуку.
Partially or fully deaf Dalmatians still make excellent pets as long as they have the appropriate training.

Особље НЦС-а је проверено ДБС-ом( раније ЦРБ) и има одговарајућу обуку за рад са младима.
NCS staff are DBS checked(previously CRB) and have the appropriate training to work with young people.

Ово рутинско збрињавање може обавити пацијент и/ или његоватељ уз одговарајућу обуку.
This routine care can be performed by the patient and/or the carers with suitable training.

Са недовољним развојем желуца химус( храна) не прође одговарајућу обуку да асимилује своје црева.
With insufficient development of gastric chyme(food) does not pass adequate training to assimilate her intestines.

Међутим, уз одговарајућу обуку, она ће известити вођи чопора и да ће бити одличан пратилац његовој породици и деци.
However, with proper upbringing, she will obey the leader of the pack and become an excellent companion to his family and children.

Ви ћете обављати тај посао под надзором и уз одговарајућу обуку.
You will carry out this work under supervision and with appropriate training.

Они су велики, ентузијасти пси и захтевају одговарајућу обуку како би се сузбио оно што се лако може претворити у бесмислено, нежељено понашање.
They are big, enthusiastic dogs and require proper training to curb what could easily turn into rowdy, unwanted behavior.

У почетку, роттвеилери су се узгајали као дивља и агресивна врста паса чувара, али уз одговарајућу обуку могу бити врло меки.
Initially, the Rottweilers were bred as a fierce and aggressive breed of guard dogs, but with proper upbringing they can be very soft.

Користан Примоболан пре и после резултата у односу на изгледу су такође под утицајем адекватном исхраном и одговарајућу обуку.
Beneficial Primobolan before and after results in regard to physique are also influenced by an adequate diet and appropriate training.

Зато је пожељно да се примени само на оне хомеопата који имају одговарајућу обуку и испуњавају критеријуме класичног хомеопата.
That is why it is desirable to apply only to those homeopaths who have the appropriate training and meet the criteria of a classical homeopath.

Деци пишу да то није изводљиво, нити ће открити техничке контролоре података које свако може написати одговарајућу обуку, дривере.
Deci they write that it is not feasible, nor shall disclose technical data controllers that anyone can write appropriate training, drivere.

То осигурава да студенти имају одговарајућу обуку, неопходну за избор каријере из ширег спектра опција након што заврше програм.
It ensures that students have the appropriate training necessary to make career choices from a wider range of options after completing the program.

Дакле, ако идете да пробате, увек треба бити опрезан, и уверите се да сте добили одговарајућу обуку и имате одговарајућу опрему.
Therefore, if you're going to try it out, you should always be careful, and make sure that you get the proper training and have the right equipment.

Добре вести за људе који желе научити како креирати и дизајнирати накит јер ће овај курс за диплому пружити одговарајућу обуку за вас.
Good news for people who wants to learn how to create and design jewellery because this diploma course will provide the appropriate training for you to get.

Велика Британија је објавила да ће његова влада осигурати одговарајућу обуку како би фармацеути правилно дистрибуирали контрацепцију и према прописаним стандардима.
The UK has announced that its government would ensure appropriate training so that pharmacists distribute contraception correctly and as per the prescribed standards.

Код мушкараца, висок се комбинује са уским струком и добрим цртањем мишића, што у коначници резултира врло лијепим тијелом уз одговарајућу обуку.
In men, tall is combined with a narrow waist and good drawing of the muscles, which ultimately results in a very beautiful body with proper training.

У војним областима, овај термин се примењује и на особље које мора да има одговарајућу обуку и да буде оспособљено за извођење борбених дејстава у јединици којој су додељени.[ 1].
In military areas, the term is applied also to personnel, that has to receive proper training and be qualified to carry out combat operations in the unit to which they are assigned.[1].

Уз велико искуство и одговарајућу обуку, можете се рекламирати као стручњак за кредитне поправке без кршења правних параметара које је ФТЦ успоставио за кредитну индустрију.
With extensive experience and the appropriate training, you can advertise yourself as a credit repair specialist without violating the legal parameters the FTC established for the credit industry.

Разумијевање ових фактора ће помоћи да се обезбеди заштита од ризика за оне који се баве пажњом и да наставници програма засновани на свесности добијају одговарајућу обуку и надзор.
Understanding these factors will help to ensure that protection against risk is in place for those practicing mindfulness and that teachers of mindfulness-based programs receive appropriate training and supervision.

Више не морате да имате одговарајућу обуку или праксу од стране лица на челу компаније, али увек да се пријаве за регистрацију морају да прати документ доказује уговором о осигурању институције или изјаву о прихватању плаћања искључиво поверење рачун( домаћи туризам).
You no longer need to have adequate training or practice by the person heading the company, but invariably to the application for registration must be accompanied by a document evidencing a contract of insurance institution or a statement of acceptance of payments solely to the trust account(domestic tourism).

Ако се руке и стопала могу обучити релативно лако на природан начин, често практикујући ходање или трчање и носити тешке кесе из продавнице, много је теже дати одговарајућу обуку кичменим мишићима.
If the hands and feet can be trained relatively easily in a natural way, often practicing walking or jogging, and carrying heavy bags from the store, it is much more difficult to give proper training to the spinal muscles.

У исто време, као институција дубоко урезане у одличном образовању, ми ћемо пренети своје максималне напоре како би помогли нашим ученицима да развију свој сан, чине га да расте и максимално своје таленте, и опремити их са одговарајућу обуку и правом духу, тако да су може да води и остваре своје снове у својим будућим професионалним каријерама.
At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop their dreams, make them grow, maximize their talents, and equip them with the proper training so that they can pursue and realize their professional goals.

( A) хитно успостави специјализоване објекте и поступке суда за малолетнике са одговарајућим људским, техничким и финансијским ресурсима, као и да обезбеди да специјализоване судије стално добијају одговарајућу обуку;
(a) Expeditiously establish more specialized juvenile courts and procedures with adequate human, technical and financial resources, designate specialized judges for children and ensure that the judges receive appropriate training;

Као стратешки образовања партнера за здравствене компаније у питањима управљања људским ресурсима развијеном Карл Ремигиус Медицинска школа иновативни концепти и одговарајућу обуку за медицинске, здравствене економске и терапијске сектору.
As a strategic education partner for healthcare companies in HRM issues developed Carl Remigius Medical School innovative concepts and appropriate training for medical, health economic and therapeutic sector.

Исправна инсталација није утврђена ниједном општом нормом или националном регулативом, шпанско друштво медицине СЕМСТ потврду о кардиолошки заштићеним просторима које је на националном нивоу поставило неке смернице за исправну уградњу ове опреме у коју укључује минималну удаљеност између Дефибрилаторе и најудаљенију тачку ентитета, одржавање, правилну инсталацију и сигнализацију и одговарајућу обуку коју је свака аутономна заједница нормално основала.
The correct installation is not established in any general norm or national regulation, it is the Spanish Society of Medicine SEMST the certifier of Cardioprotected Spaces which at a national level has marked some guidelines for the correct installation of these equipments in which it includes the minimum distance between defibrillators and the furthest point from the entity, the maintenance, the correct installation and signaling and the adequate training that each Autonomous Community has normally established.