Примери коришћења Потреба за обуком на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Утврђивање потреба за обуком.
Identifying the training need.Анализа потреба за обуком и програм обуке[ PDF, 600KB];
Утврђивање потреба за обуком.
Identify the need for training.Облик програма обуке је актуелан и релевантан за потребе тржишта,што добро одговара свим аналитичким предвиђањима потреба за обуком у одређеној области.
The programme outline is up to date and relevant to marketplace requirements,thus catering for all analytical prediction of training needs in the specified area.Утврђивање потреба за обуком.
Determine the need for training.Combinations with other parts of speech
Потреба за обуком је неспорна и зато је Друштво судија 2001, заједно са Владом, основало Правосудни центар, претечу Академије.
The need for training is undisputed and therefore Спровођење анализе потреба за обуком;
Analysing the Training Need;Облик програма обуке је актуелан и релевантан за потребе тржишта,што добро одговара свим аналитичким предвиђањима потреба за обуком у одређеној области.
The Сазнајте о главним алатима и стратегијама за развој иадминистрирање програма за утврђивање потреба за обуком( ДНЦ) у складу са потребама и стратегијама компаније.
Learn about the main tools andstrategies to develop and administer the Training Needs Detection(DNC) program aligned with the По завршетку програма, дипломци би требало да буде у стању да помогне обликовању организације или бизнис кроз планирање кадрова, анализа посла и дизајна,процене перформанси и процене потреба за обуком запослених.
On completion Неопходно је да се обезбеди боља повезаност релевантних база података( укључујући анализу трошкова, административних ресурса,буџета и потреба за обуком) и побољша прикупљање обједињених статистичких података о кривичним делима.
It is necessary to secure a better connection between relevant databases(including the analyses of costs, administrative resources,budget and training needs) and improve the collection of integrated statistical data pertaining to crimes.Анализу потреба за обуком• прилагођавање дизајна образовних програма• прилагођену производњу семинарских материјала и студијских књига• платформе за е-учење и администрацију програма за обуку на вебу у име наших купаца.
Training needs analysis• customized educational programme design• customized production of seminar materials and of study books• e-learning platforms and web-based Наварра укључује развој ван санитарних уређаја као стратегију за довршавање акције у ванредно зависним временима, аза то је потребно направити диференцијацију уређаја првог реда и прилагођавање потреба за обуком новим технолошким стварностима.
Navarre incorporates the development Пре њиховог усвајања,потребно је обезбедити адекватне ресурсе и размотрити потребе за обуком.
Prior to their adoption,adequate resources have to be provided and training needs addressed.Орг за почетну дискусију о вашим потребама за обуком.
Org for an initial discussion about your training needs.Definiše potrebe za obukom.
Determine your training needs.Definiše potrebe za obukom.
Describe your training needs.Definiše potrebe za obukom.
Describe training needs.Програми које нуди може да покрије потребе за обуком међународног хотелијерству и туризму, прилагођен новим захтевима и захтевима сектора.
The programs offered cover the training needs of the International Hotel Industry and Tourism, adapted to the new demands and demands of the sector.ИТС је једно решење за све потребе за обуком, односно корпоративне обуке и просторије за обуку. .
ITS is the one shop solutions for all training needs i.e. corporate Бити институција високог образовања са квалитетом, свеобухватне и међународној академској понуди, да отвори свако ипокрива сталне потребе за обуком кроз различите фазе животног циклуса корисника.
Being an institution of higher education with a quality, comprehensive and international academic offer, open to everyone andcovering permanent training needs throughout the various stages of the life cycle of users.ITS Центар за обуку пружа собе за обуку за изнајмљивање у МНЦ и производним компанијама за њихове потребе за обуком.
ITS Наш циљ је да развијемо фирме и предузећа ипружићемо потпуну бригу купцу и његовим будућим потребама за обуком.
Our goal is to develop the firms and enterprises andgive full care to the customer and his future training needs.Поред тога, особе са инвалидитетом ће приступати wеб порталу што ће чинити да њихове потребе за обуком буду идентификоване и усклађене са расположивим могућностима за запошљавање.
In addition, individuals with disability will enter the web portal and their training needs will be identified and will be matched with available employment opportunities.Намјерава задовољити потребе за обуком правника и страних студената заинтересираних за програм који разматра глобализацију размјена, економску интеграцију Америка и специфичне правне потребе које произлазе из тих догађаја.
Intends to meet the training needs of jurists and foreign students interested in a program that considers the globalization of exchanges, the economic integration of the Americas, and the specific legal Kada je u pitanju prilagođena obuka, možemo čak i da radimo sa vama kakobismo definisali vaše potrebe za obukom i izneli prilagođena rešenja za obuku koja će ispuniti vaše konkretne zahteve za učenjem.
When it comes to tailored Правосудна сарадња у кривичним стварима Уз подршку спољних експерата, припремити процену утицаја која би требало да резултира јасним распоредом и одговарајућим мерама за транспозицију постојећих правних тековина у српско законодавство( укључујући и европски налог за хапшење) или пак њихово непосредно примењивање, имајући на уму административне,буџетске потребе и потребе за обукама.
Judicial cooperation in criminal matters• With the support of external experts, prepare an impact assessment that should result in a clear timeline and adequate measures for transposing the existing acquis into Serbian legislation(including on the European Arrest Warrant) or directly implementing it, bearing in mind administrative, budgetary,staff and training needs.У светлу наведеног, Србија треба да усвоји акциони план у којем ће нарочито обрађивати следећа питања: Правосудна сарадња у грађанским и трговинским стварима Уз подршку спољних експерата, припремити процену утицаја која би требало да резултира јасним распоредом и одговарајућим мерама за транспозицију постојећих правних тековина у српско законодавство или пак њихово непосредно примењивање, имајући на уму административне,буџетске потребе и потребе за обукама.
Recommendations In the light of the above, Serbia Naši zaposleni zaduženi za uključivanje poslodavaca fokusirani su na klijente isastaju se sa poslodavcima kako bi indetifikovali njihove potrebe za obukom radne snage, uz isticanje koristi od usavršavanja kadrova, i upućivanje na unapređenu produktivnost, zadržavanje zaposlenih, smanjenje odsustvovanja zaposlenih i unapređenje javnog profila firme u lokalnoj zajednici. Postoje i potencijalne prednosti koje su sa ovim povezane kao što su grantovi za upražnjena mesta za stručnu praksu i grantovi lokalnih vlasti kao podrška za nova upražnjena mesta ili troškove opreme.
Our employer engagement staff are customer focused andmeet with employers to identify their workforce training needs, highlighting the benefits of developing the workforce, referencing improved productivity, staff retention, reducing staff absence and improving their public profile in the local community. There are potential financial benefits to this, such as grants for apprenticeship vacancies and the local authority grants to support new vacancies or equipment costs.
