Sta znaci na Srpskom TRAINING NEEDS - prevod na Српском

• потребе за обуком
• potrebe za obukom
• потреба за обуком
• потребе тренинга
• тренинга треба

Примери коришћења Training needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Describe training needs.
Definiše potrebe za obukom.

Org for an initial discussion about your training needs.
Орг за почетну дискусију о вашим потребама за обуком.

Training needs analysis and training program[PDF, 600KB].
Анализа потреба за обуком и програм обуке[ PDF, 600KB];

Describe your training needs.
Definiše potrebe za obukom.

Each training needs to be added on 1 minute to duration, gradually leading up time till 40 minutes.
Свака тренинга треба додати 1 минут до трајања, постепено повећавајући вријеме на 40 минута.

Determine your training needs.
Definiše potrebe za obukom.

ITS provides technical training and training rooms for hire for Corporate training needs.
ИТС пружа техничке тренинге и просторије за обуку за запошљавање за потребе тренинга.

Fans of gyms and training needs to restrain his ardor, not to become a victim of a pathology of blood vessels.
Љубитељи фудбалских центара и тренинга треба умерити њихову жудњу, како не би постали жртва патологије крвних судова.

Prior to their adoption, adequate resources have to be provided and training needs addressed.
Пре њиховог усвајања, потребно је обезбедити адекватне ресурсе и размотрити потребе за обуком.

ITS is the one shop solutions for all training needs i.e. corporate trainings and training rooms.
ИТС је једно решење за све потребе за обуком, односно корпоративне обуке и просторије за обуку..

Our goal is to develop the firms and enterprises and give full care to the customer and his future training needs.
Наш циљ је да развијемо фирме и предузећа и пружићемо потпуну бригу купцу и његовим будућим потребама за обуком.

By founding École Lenôtre in 1971, Gaston Lenôtre responded to the training needs of both French and foreign professionals.
Оснивањем Ецоле Ленотреа 1971. године, Гастон Ленотре је одговорио на потребе обуке како француских тако и страних професионалаца.

The programs offered cover the training needs of the International Hotel Industry and Tourism, adapted to the new demands and demands of the sector.
Програми које нуди може да покрије потребе за обуком међународног хотелијерству и туризму, прилагођен новим захтевима и захтевима сектора.

Zabeel Institute also houses a full-fledged Corporate Division to cater the training needs of the corporate world.
Институт Забеел такође поседује пуноправни корпоративни одсек како би задовољио потребе тренинга корпоративног света.

It responds to the training needs in the digital finance sector, FINTECH, the spearhead of labor demands in the financial field for the coming years.
Одговара на потребе обуке у области дигиталне финансија, Финтецх, предводнике захтевима рада у финансијском сектору за наредних неколико година.

This programme allows students to mix and match subjects to suit their personal growth and training needs.
Овај програм омогућава ученицима да мијешају и усклађују предмете како би одговарали њиховим личним растом и потребама обуке.

Responding to the training needs of the digital finances sector, FINTECH is at the forefront of the employment needs of the financial industry over the coming years.
Одговара на потребе обуке у области дигиталне финансија, Финтецх, предводнике захтевима рада у финансијском сектору за наредних неколико година.

ITS training center provides training rooms for hire to MNC& product companies for their training needs.
ITS Центар за обуку пружа собе за обуку за изнајмљивање у МНЦ и производним компанијама за њихове потребе за обуком.

In addition, individuals with disability will enter the web portal and their training needs will be identified and will be matched with available employment opportunities.
Поред тога, особе са инвалидитетом ће приступати wеб порталу што ће чинити да њихове потребе за обуком буду идентификоване и усклађене са расположивим могућностима за запошљавање.

ESFAM has been the prompt and adequate response of the institutional Francophonie and the Republic of Bulgaria to the training needs of the high-level….
ЕСФАМ је био брз и адекватан одговор на институционалном франкофоније и Републике Бугарске за потребе обуке виших руководилаца у региону Централне и И….

Learn about the main tools and strategies to develop and administer the Training Needs Detection(DNC) program aligned with the needs and strategies of the company.
Сазнајте о главним алатима и стратегијама за развој и администрирање програма за утврђивање потреба за обуком( ДНЦ) у складу са потребама и стратегијама компаније.

ITS is preferred vendor for MNC's like HP, EMC and many more for providing Training Rooms and arranging infrastructure for training needs in APAC/ APJ region.
ИТС је пожељан продавац за МНЦ као што су ХП, ЕМЦ и још много тога за пружање просторија за обуку и уређивање инфраструктуре за потребе обуке у АПАЦ/ АПЈ региону.

When it comes to tailored training, we can even work with you to define your training needs and deliver customised training solutions to meet your exact learning requirements.
Kada je u pitanju prilagođena obuka, možemo čak i da radimo sa vama kako bismo definisali vaše potrebe za obukom i izneli prilagođena rešenja za obuku koja će ispuniti vaše konkretne zahteve za učenjem.

It offers a wide range of operational and management programmes that benchmark international standards and best practices to meet the training needs of the global aviation community.
Она нуди широк спектар оперативних и управљачких програма који бенцхмарк међународни стандарди и најбоље праксе да задовољавају потребе обуке глобалне авијације заједнице.

Training needs analysis• customized educational programme design• customized production of seminar materials and of study books• e-learning platforms and web-based training programme administration on behalf of our customers.
Анализу потреба за обуком• прилагођавање дизајна образовних програма• прилагођену производњу семинарских материјала и студијских књига• платформе за е-учење и администрацију програма за обуку на вебу у име наших купаца.

Continual improvement of the company and its Quality Management System are achieved by the setting of goals and objectives based on performance indicators, audits, training needs and customer feedback.
Континуирано унапређење компаније и њеног Система управљања квалитетом постиже се постављањем циљева и циљева заснованих на показатељима учинка, ревизијама, потребама обуке и повратним информацијама корисника.

Intends to meet the training needs of jurists and foreign students interested in a program that considers the globalization of exchanges, the economic integration of the Americas, and the specific legal needs arising from those events.
Намјерава задовољити потребе за обуком правника и страних студената заинтересираних за програм који разматра глобализацију размјена, економску интеграцију Америка и специфичне правне потребе које произлазе из тих догађаја.

Being an institution of higher education with a quality, comprehensive and international academic offer, open to everyone and covering permanent training needs throughout the various stages of the life cycle of users.
Бити институција високог образовања са квалитетом, свеобухватне и међународној академској понуди, да отвори свако и покрива сталне потребе за обуком кроз различите фазе животног циклуса корисника.

Recommendations In the light of the above, Serbia needs to adopt an action plan, addressing in particular the following issues: Judicial cooperation in civil and commercial matters Serbia: chapter 24- Justice, freedom and security 24• With the support of external experts, prepare an impact assessment that should result in a clear timeline and adequate measures for transposing the existing acquis into Serbian legislation or directly implementing it, bearing in mind administrative, budgetary, staff and training needs.
У светлу наведеног, Србија треба да усвоји акциони план у којем ће нарочито обрађивати следећа питања: Правосудна сарадња у грађанским и трговинским стварима Уз подршку спољних експерата, припремити процену утицаја која би требало да резултира јасним распоредом и одговарајућим мерама за транспозицију постојећих правних тековина у српско законодавство или пак њихово непосредно примењивање, имајући на уму административне, буџетске потребе и потребе за обукама.

It is necessary to secure a better connection between relevant databases(including the analyses of costs, administrative resources, budget and training needs) and improve the collection of integrated statistical data pertaining to crimes.
Неопходно је да се обезбеди боља повезаност релевантних база података( укључујући анализу трошкова, административних ресурса, буџета и потреба за обуком) и побољша прикупљање обједињених статистичких података о кривичним делима.