Примери коришћења Обука траје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обука траје две године.
Основна обука траје 25 часова.
The training goes for 25 hours.Обука траје 30 дана.
The training took 30 days.Основна обука траје 13 недеља.
Обука траје 30 дана.
Their training lasts 30 days.Основна обука траје 13 недеља.
The training takes place over 13 weeks.Обука траје пуних 6 година.
Training lasts 6 years.Основна пешадијска обука траје месец дана.
Our basic training lasted a month.Обука траје две године.
The training takes 2 years.Основна пешадијска обука траје месец дана.
The basic training lasted a month.Обука траје 5 минута.
The training takes 5 minutes.Уколико су сви услови испуњени обука траје најмање три месеца.
If all conditions are fulfilled, the training itself lasts at least three months.Обука траје 30 дана.
The training lasts for 30 days.Теоријска и специјалистичка обука траје 3 семестра и практичну обуку у компанији или фирми за проверу учење извештај условно и меморију…[-].
The theoretical and specialized training lasts 3 semesters and practical Обука траје седам дана.
The training lasts seven days.Ова обука траје две године.
This training takes duration of two year.Обука траје пуних 6 година.
The training lasts 6 years.Као што видите, ова обука траје само 20 минута( 75% времена одмора и опоравка, а интензиван рад- само 4 минута), али има огроман ефекат.
As you can see, this exercise takes only 20 minutes(and 75% of the time is occupied by rest and recovery, while the hard work is just 4 minutes), but it gives a stunning effect.Обука траје седам дана.
The training takes seven weeks.Као што видите, ова обука траје само 20 минута( 75% времена одмора и опоравка, а интензиван рад- само 4 минута), али има огроман ефекат.
As you can see, this training takes only 20 minutes(moreover, rest and recovery Обука траје до 19. марта.
The trainings will continue till March 19.Као што видите, ова обука траје само 20 минута( а 75% времена је одмор и опоравак, а интензивни рад траје само 4 минута), али даје запањујући ефекат.
As you can see, this exercise takes only 20 minutes(and 75% of the time is occupied by rest and recovery, while the hard work is just 4 minutes), but it gives a stunning effect.Обука траје 3 године, 2 године у курикулума.
The training lasts 3 years, 2 years in the core curriculum.Основна обука траје 10 недеља, а обично је праћена напредном индивидуализованом обуком( АИТ), где се кандидати обучавају за будуће специјалитете.
Basic training is 10 weeks long, and is usually followed by Advanced Individualized Training(AIT), where candidates are trained for future specialties.Обука траје 3 недеље и покрива десет предмета, у складу са ФЦЛ.
The training lasts 3 weeks and it covers ten subjects, in accordance with FCL.Основна обука траје 10 недеља, а обично је праћена напредном индивидуализованом обуком( АИТ), где се кандидати обучавају за будуће специјалитете.
Basic training in the U.S. Army is 10 weeks long, and is usually followed by Advanced Individualized Training(AIT), where they are trained for their future specialties.Обука траје 8 месеци, а последња 2 месеца су посвећени стажирању.
The training lasts 8 months and the Обука траје две године, а прате исте курсеве као статистичких студенте инжењерских током овог периода.
Training lasts two years, and they follow the same courses as the statistical engineering students during this period.Обука траје отприлике 18 месеци и проводи се на енглеском језику у ЕАСА регулираном окружењу, изведеном на Међународном аеродрому( Марибор).
The training takes approximately 18 months and is conducted in English language in an EASA regulated environment, performed on an International Airport(Maribor).Osnovna obuka traje nedeljama, ali izgradnja snažnih vojnih trupa je proces koji traje godinama.
Basic training lasts weeks, but building strong troops takes years.
