Sta znaci na Engleskom ОБУКА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• training should
• training must

Примери коришћења Обука треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука треба да буде свакодневна.
Training should be daily.

Свака обука треба да почне са тим.
Each lesson should start with that.

Обука треба да буде свакодневна.
But training should be daily.

У другом случају обука треба да се одложи.
In the latter case, the training should be postponed.

Обука треба да иде од једноставног до сложеног.
Training should go from simple to complex.

Дана пре узимања крви, спортска обука треба искључити.
For 3 days before blood sampling, sports training must be excluded.

Обука треба да иде од једноставног до сложеног.
Exercises should progress from simple to complex.

Да би се постигао најбољи резултат, обука треба бити редовна.
To make the best results, the training has to be consistent.

Обука треба да се изводи заједно са правилном исхраном.
Training must be supplemented with proper nutrition.

Као и свака активност, спортска обука треба почети са постављањем циљева.
As well as any activity, sports trainings needs to be begun with statement of the purposes.

Свака обука треба да буде праћена истезањем" до краја".
Each training should be accompanied by stretching"to the end".

Паметан је и учи брзо, али он може бити и тврдоглав и досадан, тако да обука треба бити занимљива и кратка.
He is smart and learns quickly, but can also be stubborn and bored, so training should be interesting and short.

Доследна обука треба да испуни циљеве комбиновања адекватне вежбе и опоравка.
Consistent training should meet the goals of combining adequate exercise and recovery.

Научене лекције из ових предлога пилот обука требало би да побољшају разумевање сектора у контексту професионализације.
Lessons learnt from these pilot training proposals should improve the sector's understanding on about professionalisation.

Обука треба да буде од три до шест пута дневно, разбијајући вјежбе у фазе.
The exercise should be three to six times a day, dividing the exercises in stages.

Али то не значи да обука треба дати да вам врло врло једноставна- иначе употреба од њих неће.
But this does not mean that training should be given to you very very simple- otherwise the use of them will not.

Обука треба да се одржава редовно, тако да љубимац јасно зна и одмах извршава команде.
Training should be held regularly so that the pet clearly knows and immediately executes commands.

На пример, ако игре( такмичења) увек падају у суботу, онда специјална издржљивост обука треба увек да буде у суботу( мирроринг игру).
For instance, if games(competition) always fall on a Saturday, then special endurance training should always be on a Saturday(mirroring a game).

Могућа обука требало би да буде једноставан, елегантан, скалабилан и лак за учење.
Ansible Training is supposed to be simple, elegant, scalable and easy to learn.

Корак по корак Још једна тачка коју треба запамтити је да би максимална обука требало да буде прогресија од општег тренинга снаге са подмаксималним оптерећењима.
Another point to remember is that maximal strength training should be a progression from general strength training with maximal loads.

Обука треба да се обавља 3 до 5 пута недељно, јер се исте мишићне групе могу користити само 1 или 2 пута.
Train 3 to 5 times per week, for which the same muscle group only should be exercised 1 or 2 times.

Корак по корак Још једна тачка коју треба запамтити је да би максимална обука требало да буде прогресија од општег тренинга снаге са подмаксималним оптерећењима.
Another point to remember is that maximum strength training should be a progression from general strength training with submaximal loads.

Физичка обука треба да се заснива на сталној промени- вежби, количини или интензитету обуке, њеном трајању.
Physical training should be based on constant change- exercise, the amount or intensity of training, its duration.

Обука треба вршити док не само зауставити уринарне инконтиненције, а карлице мишићи формирали способност рефлексне контракције као одговор на пораст интраабдоминалне притиском.
Training should be carried out as long as not only stop urinary incontinence, and pelvic muscles formed the ability to reflex contraction in response to an increase in intra-abdominal pressure.

Курзхаар обуку треба спровести, посматрајући основна правила.
Kurzhaar training should be carried out, observing fundamental rules.

Обуку треба радити полако, како би се могло проценити њихово здравље.
Training should be done slowly, to be able to assess their health.

Obuka treba da bude takva da stimuliše fizičke i mentalne sposobnosti psa.
Training should be done to stimulate and challenge the dog's physical and mental abilities.

Разлог је да, опет, без прекомјерног научног времена, време опоравка између сета( и између вјежби) за хипертрофичну обуку треба бити од 60 до 75 секунди.
Reason being, again without getting overly scientific, recovery time between sets(and between exercises) for hypertrophic training should be 60 to 75 seconds.

Obuka treba da obuhvata informacije o odabiru pravilnih proizvoda za namenjenu radnu situaciju i provere pre korišćenja određene opreme.
Training should include information on the selection of the correct products for intended work situation and pre-use checks for specific equipment.

Obuka treba da uključuje informacije o odabiru pravilnih proizvoda za predviđenu radnu situaciju i pripremne provere za određenu opremu.
Training should include information on the selection of the correct products for intended work situation and pre-use checks for specific equipment.