Sta znaci na Srpskom ADEQUATE TRAINING - prevod na Српском

• адекватну обуку
• одговарајућу обуку
• adekvatnu obuku

Примери коришћења Adequate training на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we have adequate training?
Да ли имамо адекватну обуку?

Adequate training is needed to achieve this.
Da bi se to ostvarilo potrebna je adekvatna obuka.

Give them adequate training.
Омогући им адекватно образовање.

Presentation is performed with constant interactivity which is one of the basic conditions for adequate training.
Prezentacija se izvodi uz konstantnu interaktivnost koja je jedan od osnovnih uslova za adekvatnu obuku.

Providing them with adequate training.
Omogući im adekvatno obrazovanje.

Lack of adequate training of teachers Very little.
Наставници нису адекватно обучени Веома мало.

All of the studies show that with adequate training, it is possible.
Sva istraživanja pokazuju da je s potrebnim znanjem to moguće.

Consistency and adequate training are the essential to a successful visual short-term memory training program.
Uporan i odgovarajući trening je vrlo bitan za uspešnost programa treninga vizuelne kratkročne memorije.

Thus the key to safe decentralization is adequate training of managers.
Kljuc za pouzdanu decentralizaciju je odgovarajuca obuka menadžera.

Appropriate and adequate training is an important factor.
Kvalitetna i ispravna oprema su veoma bitan faktor.

Thus the key to safe decentralization is adequate training of managers.
Ključ za pouzdanu decentralizaciju je odgovarajuća obuka menadžera. dobra je praksa.

Crews, 2001, with a lack of adequate training and specialist knowledge for emergency planners.
Цревс, КСНУМКС, са недостатком адекватне обуке и специјалистичких знања за планере у хитним случајевима.

With insufficient development of gastric chyme(food) does not pass adequate training to assimilate her intestines.
Са недовољним развојем желуца химус( храна) не прође одговарајућу обуку да асимилује своје црева.

The issue of adequate training of personnel in science is a national concern that our programmes in Molecular Medicine.
Питање адекватне обуке кадрова у науци је национални проблем да наши програми у молекуларну медицину траже да се бави…[-].

The ESTGV governed by quality standards that ensure adequate training to community needs in which it operates.
ЕСТГВ управљају стандардима квалитета који осигуравају адекватну обуку потребама заједнице у којој послује.

The international commercial management of a company has many variables that it is impossible to control if you do not have adequate training.
Међународна комерцијална управа предузећа има много варијабли које је немогуће контролисати ако немате адекватну обуку.

Do they have adequate training?" she says.
Imam li dovoljno kvalifikacija?“, kaže ona.

Those risks are greater in the hands of practitioners who do not understand the anatomy of the face and body or those who lack adequate training.”.
Ови ризици су већи у рукама практичара који не разумију анатомију лица и тијела или оних којима недостаје адекватна обука.

Always keep pace with new technologies and to provide adequate training of all personnel in order to efficiently perform tasks.
Držimo korak sa novim tehnologijama i obezbeđujemo adekvatnu obuku svojih zaposlenih u cilju efikasnog obavljanja radnih zadataka.

The burn- always wine of the master who didn't study or didn't consider a condition of skin, didn't read the instruction to the device or didn't pass adequate training.
Опекотина је увек грешка мајстора који није проучио или узимао у обзир стање коже, није прочитао упутства за уређај или није добио адекватну обуку.

With proper nutrition, adequate training, and other lifestyle changes, you can improve the condition of skin and body as a whole.
U kombinaciji sa pravilnom ishranom, adekvatnim vežbanjem i drugim životnim promenama i Vi možete poboljšati stanje kože i uopšteno zdravlje.

A burn is always the fault of a master who has not studied or ignored the condition of the skin, has not read the instructions for the device, or has not received adequate training.
Опекотина је увек грешка мајстора који није проучио или узимао у обзир стање коже, није прочитао упутства за уређај или није добио адекватну обуку.

The programme provides adequate training to acquire further, legally stipulated, specialized qualifications in the various fields of psychology.
Програм обезбјеђује адекватну обуку за стицање даљих, законски одређених, специјализираних квалификација у различитим областима психологије.

To take a stand for teachers and the teaching profession means to support teachers in the work that they do by providing adequate training, ongoing professional development, and protecting their rights.
Заузимање за професију учитеља значи да људима који се за њу одлуче треба обезбедити адекватну обуку, континуиран професионални развој и заштиту радних права.

Adequate training to improve judges' expertise in refugee matters within the administrative court acting as the judicial appeal body needs to be ensured.
Потребно је обезбедити одговарајућу обуку како би се унапредила стручна знања судија у питањима избеглица у оквиру управних судова који поступају као правосудни жалбени орган.

Article 4 All employees of the Authorized bank with authorized access at the back-office applications received adequate training regarding the use of systems and procedures are established for their protection.
Svi zaposleni u Ovlašćenoj banci koji imaju ovlašćenja za pristup Back-office aplikaciji su prošli adekvatnu obuku u vezi sa korišćenjem sistema i procedurama koje su utvrđene za njihovu zaštitu.

A profession that requires adequate training to make a success of the role of intermediary between your computer and the hotel management and to achieve the best quality in their daily work.
Професија која захтева адекватну обуку да би успех улози посредника између рачунара и хотелског менаџмента и да се постигне најбољи квалитет у свакодневном раду.

It is a proposal that responds to and meets the demand generated by the scientific policy developed, more than a decade ago, by the European Union and by Spanish legislation that requires, urgently and urgently, adequate training in the most high academic level.-.
То је предлог који одговара и задовољава потражњу генерисану научном политиком, која је прије више од једне деценије развила Европска унија и шпанско законодавство које захтијева, хитно и хитно, адекватну обуку у највише високи академски ниво.

And is that as the medical staff does not have adequate training on the use of antivenoms, these treatments can give disappointing results, which would discourage their subsequent reuse.
И што медицинско особље нема адекватну обуку о употреби антивена, ови третмани могу дати разочаравајуће резултате, што би обесхрабрило њихову каснију поновну употребу.

The correct installation is not established in any general norm or national regulation, it is the Spanish Society of Medicine SEMST the certifier of Cardioprotected Spaces which at a national level has marked some guidelines for the correct installation of these equipments in which it includes the minimum distance between defibrillators and the furthest point from the entity, the maintenance, the correct installation and signaling and the adequate training that each Autonomous Community has normally established.
Исправна инсталација није утврђена ниједном општом нормом или националном регулативом, шпанско друштво медицине СЕМСТ потврду о кардиолошки заштићеним просторима које је на националном нивоу поставило неке смернице за исправну уградњу ове опреме у коју укључује минималну удаљеност између Дефибрилаторе и најудаљенију тачку ентитета, одржавање, правилну инсталацију и сигнализацију и одговарајућу обуку коју је свака аутономна заједница нормално основала.